Доступные языки
Загляните за кулисы Encores! La Cage Aux Folles с Билли Портером, режиссером Робертом О'Хара и приглашенным музыкальным директором Джозефом Жубером. Посмотрите, как Портер исполняет первую большую песню Альбена в шоу, «A Little More Mascara», и беседует с Жубером и О'Хара о процессе подхода к музыке и персонажу.
К Портеру присоединится победитель премии «Эмми» Уэйн Брейди в роли Жоржа. Ветеран Encores! Аламан Диадхиу (Jelly’s Last Jam) играет их сына, Жан-Мишеля, вместе с Лэнсом Коуди Уильямсом (Kiss Me, Kate) в роли Рено, Джеймсом Джексоном младшим (A Strange Loop) в роли Джейкоба, Майклом МакЭлроем (Sunday in the Park with George) в роли Франсуа, и Шэрон Вашингтон (The Scottsboro Boys) в роли Мари.
С участием полностью чернокожего состава под руководством режиссера Роберта О'Хара и приглашенного музыкального директора Джозефа Жубера, с хореографией Эдгара Годино и степ-хореографией Дормешии, удостоенное премии «Тони» La Cage Aux Folles, созданное Харви Фирштейном (книга) и Джерри Херманом (музыка и тексты), завершает сезон Encores! 2026 года.
Долгие партнеры Альбин и Жорж являются владельцами яркого клуба травести в Сен-Тропе, и их мир переворачивается, когда их сын приводит домой родителей своей невесты, которые отличаются строгостью и консервативными взглядами. В результате получается водоворот фарса, сердечности и «A Little More Mascara». Эта постановка Encores! выделяет великолепные оригинальные оркестровки 1983 года, которых не было слышно с момента оригинальной постановки на Бродвее. В постановке задействованы сценография Дэвида Зинна, дизайн костюмов Клинта Рамоса, световое оформление Адама Оноре и звуковое оформление Мегуми Катаямы.
