Concord Theatricals レコーディングは、ハイメ・ロザノ & ザ・ファミリアによる待望の3枚目のアルバム『Songs By An Immigrant Vol. 3』をリリースしました。全世界のストリーミングおよびデジタルダウンロードプラットフォームで利用可能です。
「私はメキシコの移民であり、ミュージカルシアターのストーリーテラーとして、自分自身と私の人々についての歌を書き、物語を紡いでいます」とロザノは言います。「これらの歌は、多くの素晴らしいアーティストたちの心と芸術に対する寛大さのおかげで生まれました。彼ら全員が私の人生への贈り物です：un regalo。」
『Songs By An Immigrant Vol. 3』では、彼の他の作品と同様に、ロザノは第一世代および第二世代の中産階級のアメリカの経験を描き、移民であることの挑戦について詳述しています：新しい家を見つけ、新しい言語を学び、差別と向き合い、アメリカンドリームを追求し、壁ではなく橋を築く方法を探し求める。
著名なミュージカルシアターの作曲家であり、ジョナサン・ラーソン奨学金の受賞者であるハイメ・ロザノによる音楽で、新しいアルバムにはGRAMPY®やラテンGRAMMY®の受賞者であるトニー・スッカー、GRAMMY®受賞音楽プロデューサーのトルコ、複数のGRAMMY受賞者で、国内芸術メダルを受けたサクソフォン奏者のパキート・デリベラ、ラテンGRAMMY®受賞者のハイール・アルカラと彼のバンド・エル・プラン、トニー、GRAMPY®エミー、ピューリッツァー賞受賞者のトム・キット（ネクスト・トゥ・ノーマル）、クリスティーナ・アルバド（ミーン・ガールズ）、トニー賞ノミネートローナ・コートニー（& ジュリエット、ヘザーズ）、フロレンシア・クエンカ（リアル・ウィメン・ハブ・カーブス）、アリーヌ・マヨゴイティア（リアル・ウィメン・ハブ・カーブス、ジェニファー・ロペス版スパイダーウーマンのキス）、ジョエル・ペレス（ティック、ティック...ブーム!）、ディディ・ロメロ（シックス）など、賞を受賞したラテンアーティストとブロードウェイのスターが参加しています。
『Songs By An Immigrant Vol. 3』は、ロザノとヘスス・アルタミラによるアレンジとオーケストレーション、ロザノ、ジョージ・カスティーリャ、レイノルズ・ロブレード、ネイサン・タイセン、デビッド・ダヴィラ、ニーナ・ベーバー、マリナ・ピレス、トミー・ニューマン、フロレンシア・クエンカによる歌詞を特徴とします。アルバムは、ロザノとデミアン・カントゥがプロデュースし、ビクトリア・キューネとショーン・パトリック・フラハベーンが共同プロデュースし、ハイメ・ロザノ & ザ・ファミリアがエグゼクティブプロデュースしています。カントゥが録音、編集、ミックスし、オスカー・サンブラーノがマスタリングしました。完全なクレジットはこちらでご覧になれます。
アルバムのリリースを記念して、ハイメ・ロザノ & ザ・ファミリアが8月25日にソニーホールで公演を行います。ロザノはブロードウェイのパフォーマーのオールスターラインナップと共演し、フロレンシア・クエンカ、マイライラ・バレラ（空騒ぎ）、ディディ・ロメロ、アナ・ビジャファーニャ、クリスティーナ・アルバド、タマール・グリーン（ハミルトン）、ロドニー・イングラム（アラジン、オペラ座の怪人）、マリナ・ピレス、アリーヌ・マヨゴイティア、マックス・メンドーサ・クラム（ザ・コネクター）、ジョエル・ペレス、メキシコ地域の歌手ザビエル・ザズエタ、他があります。アーティストたちは、ニューヨーク市の著名なミュージシャンで構成された18人編成のバンドに伴奏されます。イベントの詳細やチケット購入については、ソニーホールのウェブサイトをこちらをご覧ください。
ハイメ・ロザノについて
ハイメ・ロザノは、メキシコ出身のマルチハイフン型のミュージカルシアターのストーリーテラーであり、リン＝マヌエル・ミランダから「ブロードウェイの次の大物」と評価されている人物です。メキシコのモンテレイ出身で、ヌエボ・レオン自治大学音楽学部で音楽と作曲のBFAを取得し、NYUのティッシュ・スクール・オブ・ジ・アーツにフルスカラーシップで選ばれ、同大学のミュージカルシアターライティングプログラムを修了した初のメキシコ人学徒でもあります。
多作な作曲家であるロザノの作品は、パブリック・シアター、リンカーン・センター、デビッド・ゲフェン・ホール、ミンスコフ・シアター、ルシール・ローテル・シアター、プエルトリカン・トラベリング・シアター、グッドスピード・オペラ・ハウス、ジュリアード音楽院、ソーホー・プレイハウス、シアター11（スイス・チューリッヒ）、サドラーズウェルズ（イギリス・ロンドン）、テアトロ・ベニート・フアレス（メキシコシティ）、その他多くの場所で上演されています。数々の栄誉の中でも、ロザノは2022年のアメリカン・シアター・ウィングの名誉あるジョナサン・ラーソン奨学金を受賞しました。ラインベック・ライターズ・リトリート2025。グッドスピード・オペラ・ハウスのジョニー・マーサーグローブ・ライターズ2025。パイプライン・アーツ・ファウンデーション受賞者2025。ドラマティスト・ギルド・フェロー2024-2025。リンカーン・センター・レジデント・アーティスト2023。ジョーズ・パブ・ワーキング・グループ2020-2022。ザ・シビリアンズR&Dグループ2020-2021。JACKレジデント・アーティスト2021。リンカーン・センター・レジデント・アーティスト2023。
選ばれた作品: 批評家からの高評価を受けている2ヶ国語ミュージカル『エル・オトロ・オズ』 - 以前は『イエロー・ブリック・ロード』 -（TheaterWorksUSAとアトランティック・シアター・カンパニー、2023-24年オフ・ブロードウェイ・アライアンス・アワード・ベスト・ファミリー・ミュージカル受賞）、『カルメン・ラ・クバーナ』（ヨーロッパ・ツアー）、『チルドレン・オブ・ソルト』（NYMF 2016「ベスト・オブ・フェスト」プロデュース）、『ア・ネバー・エンディング・ライン』（フランス・パリのコメディ・ネイションおよびオフ・ブロードウェイ）、『デサパレシダス』（JACK）。ブロードウェイ: 『リアル・ウィメン・ハブ・カーブス』（ダンスアレンジ）。アルバム: 『ア・ネバー・エンディング・ライン』、『ハイメ・ロザノ＆ザ・ファミリア: ソングス・バイ・アン・イミグラント』はBroadway Recordsよりリリース。『Songs by an Immigrant Vol. 2』はConcord Theatricalsレコーディングよりリリース。映画: 『イン・ザ・ハイツ』（オーケストレーション）、『ティック、ティック…ブーム!』（ブロードウェイ作曲家の場面でのカメオ）。その他。ロザノはアメリカ作家協会、AFM Local 802、BMI、GRAMMY®およびラテンGRAMMY®の誇り高きメンバーです。
写真クレジット: ガブリエル・マリエラ