利用可能な言語
オスカー・ハマーシュタイン博物館およびシアター教育センターは、ペンシルベニア州コモンウェルスから100万ドルの再開発支援資本プログラム(RACP)助成金を受け取り、伝説的な作詞家オスカー・ハマーシュタイン2世の長年の家であるペンシルベニア州バックカウンティのハイランドファームを世界クラスの博物館およびシアター教育センターへと変革する支援を行います。
この助成は、博物館にとって州からの3回目のRACP助成金であり、アメリカで最も重要な音楽的ランドマークのひとつを保存する組織の取り組みにおける大きな節目となります。資金は、かつての納屋の敷地に完全なADA対応の来訪者および教育センターの建設、展示ギャラリー、教室、ウェルカムセンター、さらに雨水管理、駐車場、造園およびセキュリティインフラを含む敷地の改善に使われます。
「この画期的な助成に対し、ジョシュ・シャピロ知事、スティーブ・サンタルシエロ上院議員、ティム・ブレナン下院議員に心から感謝申し上げます」とオスカー・ハマーシュタイン博物館理事長のグレッグ・ロスは述べました。「彼らの支援により、バックカウンティやペンシルベニア州だけでなく、我が国の文化遺産にとっても非常に重要な場所の修復と保存に向けたわくわくする勢いが続いています。
ハイランドファームでは、オスカー・ハマーシュタイン2世が世界中の世代に感動を与えた多くの歌詞を作詞しました。ここを訪れるすべての年齢層の数千人は彼の足跡をたどる機会を持つでしょう。彼らは作詞家としての天才だけでなく、彼の人生を形作った共感、指導力、楽観主義、芸術が人々を結びつけ世界をより良くできるという信念という価値観を発見するでしょう。
「また、拡大家族、理事会、執行委員会、名誉顧問委員会、世界中のサポーターの皆様の時間、才能、経済的支援の寛大さに心から感謝いたします。この博物館兼シアター教育センターは、多くの人が共通の夢に向かって共に努力してきた結果です。オスカー自身が我々に思い出させてくれたように『君はひとりじゃない』。私たちもそうです。」
オスカー・ハマーシュタイン2世と妻のドロシーは彼の生涯最後の20年間をペンシルベニア州バックカウンティのハイランドファームで過ごしました。ここでハマーシュタインは作曲家のリチャード・ロジャースと伝説的なパートナーシップを築き、アメリカ歴史上最も愛されるミュージカル、『オクラホマ!』『キャロル』『王様と私』『南太平洋』などを生み出しました。ハイランドファームに暮らした年は『サウンド・オブ・ミュージック』の制作も行い、これは1960年の彼の死の直前に初演されました。また、若きスティーブン・ソンドハイムを指導し、ブロードウェイの偉大な作曲家兼作詞家の一人を育てました。彼の卓越したメンターおよび人道主義者としての遺産は、将来世代が創造し、協力し、共感を持って芸術を通じてリーダーシップを発揮できるよう励ますシアター教育センターのインスピレーションとなっています。
「我々はバックカウンティでの劇場の歴史と深く繋がっていることを幸運に思います」とスティーブ・サンタルシエロ州上院議員は語りました。「このプロジェクトは、伝説のブロードウェイ作曲家オスカー・ハマーシュタインの家という歴史的なランドマークを、彼の遺産を祝う真の博物館兼地域センターへと変えます。付随するシアター教育センターは若いアーティストたちが舞台で才能を磨く手助けになるでしょう。」
ティム・ブレナン下院議員は次のように付け加えました。「ああ、なんて素晴らしい朝だ、なんて美しい日だ!この州の資金援助が私たちにもたらされることに、美しい予感がします。
オスカー・ハマーシュタインの作品はアメリカの世代を超えて希望、目的、品格を持って生きるよう触発してきました。彼が人生の大半を過ごした場所が、彼の遺産を学び、感銘を受ける場となるのは相応しいことです。
このプロジェクトは我が国とドイルズタウン地域にとって非常に独特な芸術的・文化的価値を持ちます。私は、この意義深い投資を支援できることを誇りに思い、より多くの人々がバックカウンティを楽しむために訪れることを助けるでしょう。」
この最新の助成金は、博物館が今秋に歴史的な農家の大規模な修復工事を開始する準備を進めている中で発表されました。工事はハイランドファームの建築的整合性を保存しつつ、一般公開と博物館品質の保存のために適応させることを目的としています。計画されている改善点には以下が含まれます:
- 新しい屋根の設置
- 博物館品質の気候制御システム
- 家の象徴的なポーチとバルコニーの修復
- アクセシビリティの向上
- 来訪者を迎え入れ、ハマーシュタインの収集品の保存を守るためのその他のインフラ
修復作業が進行する間、博物館はバックカウンティおよびその周辺で教育プログラムを拡充し続けています。OHMTECが提供するもの:
- ハイランドファームのガイドツアー
- 学校や地域団体向けのプレゼンテーション
- 講演会や家族参加の歌唱会
- 毎年開催されるハマーシュタイン国際ユースソロコンテスト—世界中の若いパフォーマーがグレート・アメリカン・ソングブックを探求する場
さらに、ハマーシュタインの生涯にわたる才能育成と芸術を通じた理解とコミュニティ形成への献身を反映し、バックカウンティ若手劇作家フェスティバルなど新たな教育イニシアチブを開発中です。
サポーターは、2026年10月4日に開催される年次『サムシング・ワンダフル』ガラで博物館の継続的な勢いを祝います。同ガラでは、トニー賞受賞の作詞作曲チームリン・アーレンズとスティーブン・フラハティが、ハマーシュタインのストーリーテリング、思いやり、希望の遺産を継承した功績を称えます。夜はブロードウェイスターリズ・キャラウェイによる特別公演があり、博物館の一般運営、教育プログラム、そしてハイランドファームの修復と保存の継続支援のための資金が集められます。
再開発支援資本プログラム(RACP)は、ペンシルベニア州予算局が管理し、州全体で持続可能な経済的、文化的、市民的、レクリエーション的、歴史的影響を生み出すプロジェクトに資金を提供します。RACP助成金は相当な地域投資を必要とし、地域社会の支援が各助成の重要な要素となっています。