اللغات المتاحة
حصل متحف أوسكار هامرستاين ومركز تعليم المسرح على منحة قدرها مليون دولار من برنامج المساعدات الرأسمالية لإعادة التطوير (RACP) من ولاية بنسلفانيا لدعم تحويل مزرعة هايلاند في مقاطعة باكس، بنسلفانيا - المنزل القديم لأوسكار هامرستاين الثاني الأسطوري ككاتب كلمات الأغاني - إلى متحف عالمي المستوى ومركز تعليم المسرح.
تُعد هذه الجائزة الثالثة التي يحصل عليها المتحف من برنامج RACP في الولاية، مما يشكل علامة بارزة أخرى في جهود المؤسسة للحفاظ على أحد أهم المعالم الموسيقية في أمريكا. ستمول هذه الأموال بناء مركز زوار وتعليم متاح بالكامل للأشخاص ذوي الإعاقة (ADA)، في موقع إسطبلات العقار السابق، إلى جانب صالات عرض، وغرف دراسية، ومركز استقبال، وتحسينات للموقع تشمل إدارة مياه الأمطار، ومواقف السيارات، والتنسيق الزراعي، وأنظمة الأمن.
قال غريغ روث، رئيس مجلس إدارة متحف أوسكار هامرستاين: "نحن ممتنون جدًا للحاكم جوش شابيرو، والسيناتور ستيف سانتارسيرو، والنائب تيم برينان على هذه المنحة التحويلية". وأضاف "دعمهم يواصل الدفع باندفاعنا المثير نحو ترميم والحفاظ على مكانة ذات أهمية استثنائية - ليس فقط لمقاطعة باكس أو ولاية بنسلفانيا، بل للتراث الثقافي لأمتنا."
"في مزرعة هايلاند، حيث كتب أوسكار هامرستاين الثاني العديد من كلمات الأغاني التي ألهمت أجيالًا حول العالم، سيحظى آلاف الزوار من جميع الأعمار بفرصة السير في دربه. سيكتشفون ليس فقط عبقرية تأليف الأغاني لديه، بل أيضًا القيم التي عرّفت حياته: التعاطف، والإرشاد، والتفاؤل، والإيمان بأن الفنون يمكن أن تجمع الناس وتجعل العالم مكانًا أفضل.
"كما نعرب عن شكرنا العميق لعائلة هامرستاين الممتدة، ومجلس إدارتنا، واللجنة التنفيذية، والمجلس الاستشاري الشرفي، والمجتمع الرائع من الداعمين حول العالم الذين جعلت بسخاء وقتهم ومواهبهم ودعمهم المالي هذا الحلم ممكنًا. هذا المتحف ومركز تعليم المسرح هما ثمرة جهود لا حصر لها لأشخاص يعملون معًا لتحقيق حلم مشترك. وكما ذكرنا أوسكار نفسه، 'لن تسير وحيدًا أبدًا'. ونحن كذلك لم نسير وحيدين."
لقد عاش أوسكار هامرستاين الثاني وزوجته دوروثي في مزرعة هايلاند في مقاطعة باكس خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياته. وفي مزرعة هايلاند تشكلت شراكته الأسطورية مع الملحن ريتشارد رودجرز، التي أدت إلى إنشاء بعض من أشهر المسرحيات الموسيقية في التاريخ الأمريكي، بما في ذلك "أوكلاهوما!"، و"كاروسيل"، و"الملك وأنا"، و"جنوب المحيط الهادئ". خلال سنواته في مزرعة هايلاند، عمل هامرستاين أيضًا على الموسيقى التصويرية لمسلسل "صوت الموسيقى"، الذي عُرض للمرة الأولى قبل وفاته عام 1960 بقليل. كما قام هامرستاين في مزرعة هايلاند بتوجيه الشاب ستيفن سوندهايم، مما ساعد في تشكيل واحد من أعظم ملحني وكُتاب كلمات المسرح الموسيقي في برودواي. إرث هامرستاين الرائع كمُرشد وإنساني هو مصدر الإلهام لمركز تعليم المسرح الذي يتم تطويره في المتحف، حيث سيتم تشجيع الأجيال القادمة على الابتكار، والتعاون، والقيادة بتعاطف من خلال الفنون الأدائية.
قال السيناتور ستيف سانتارسيرو: "نحن محظوظون بامتلاكنا روابط عميقة مع تاريخ المسرح هنا في مقاطعة باكس. هذا المشروع سيساعد في تحويل أحد معالمنا التاريخية، منزل الملحن الأسطوري في برودواي أوسكار هامرستاين، إلى متحف حقيقي ومركز مجتمعي للاحتفال بإرثه. وسيساعد مركز تعليم المسرح المرتبط بالمشروع الفنانين الشباب الطموحين على صقل مواهبهم على المسرح."
لقد لمس عمل أوسكار هامرستاين أجيالًا من الأمريكيين وألهمهم للعيش بالأمل والهدف والكرامة. ومن المناسب أن يصبح المكان الذي أمضى فيه الكثير من حياته مساحة يستطيع الناس من خلالها التعرف على إرثه والإلهام منه.
يمتلك هذا المشروع قيمة فنية وثقافية فريدة لأمتنا ومنطقة دويلستاون. أنا فخور بدعم هذا الاستثمار المهم الذي سيساعد على جذب المزيد من الزوار للاستمتاع بمقاطعة باكس."
تأتي هذه المنحة الأخيرة في وقت يستعد فيه المتحف لبدء ترميم رئيسي لمنزل المزرعة التاريخي هذا الخريف. ويهدف العمل إلى الحفاظ على السلامة المعمارية لمزرعة هايلاند مع تكييفه للوصول العام والحفاظ على الجودة المتحفية. تشمل التحسينات المخطط لها:
- سقف جديد
- أنظمة تحكم مناخية بمستوى متحفي
- ترميم الشرفة والشرفة الأمامية الشهيرة للمنزل
- تحسينات في الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة
- بنية تحتية أخرى ضرورية لاستقبال الزوار وحماية مجموعة متزايدة من التحف الخاصة بهامرستاين
بينما يتقدم العمل في الترميم، يواصل المتحف توسيع برامجه التعليمية في جميع أنحاء مقاطعة باكس وخارجها. يقدم مركز OHMTEC:
- جولات إرشادية في مزرعة هايلاند
- عروض تقديمية للمدارس والمنظمات المجتمعية
- محاضرات وجلسات غناء عائلية
- مسابقة هامرستاين الدولية السنوية للشباب، التي تدعو العارضين الشباب من حول العالم لاستكشاف الكتاب الأمريكي العظيم للأغاني
كما يطور المتحف مبادرات تعليمية جديدة، بما في ذلك مهرجان كتاب المسرح الشباب في مقاطعة باكس، وهو ما يعكس التزام هامرستاين مدى الحياة برعاية المواهب الناشئة واستخدام الفنون لبناء التفاهم والمجتمع.
سيحتفل الداعمون بالحركة المستمرة للمتحف في حفل 'شيء رائع' السنوي في 4 أكتوبر 2026، لتكريم فريق كتابة الأغاني الحاصل على جائزة توني لين أهرينز وستيفن فلاهرتي لحملهم إرث هامرستاين في السرد والرحمة والأمل. سيتضمن الحفل أداء خاصًا للنجم برودواي ليز كالواي وسيجمع التبرعات لدعم العمليات العامة للمتحف، والبرامج التعليمية، والاستمرار في ترميم وحفظ مزرعة هايلاند.
يُدار برنامج المساعدات الرأسمالية لإعادة التطوير (RACP) من قبل مكتب الميزانية في بنسلفانيا، ويوفر تمويلًا للمشاريع التي تخلق أثرًا اقتصاديًا وثقافيًا ومدنيًا وترفيهيًا وتاريخيًا دائمًا في جميع أنحاء الولاية. تتطلب منح RACP استثمارات محلية كبيرة، مما يجعل دعم المجتمع عنصرًا أساسيًا في كل منحة تُمنح.
