利用可能な言語
BWWはダニエル・ノッダーにインタビューし、2026年エディンバラ・フェスティバル・フリンジでOnly Bonesを上演することについて話を聞きました。
オンリー・ボーンズについて教えてください
もちろんです！オンリー・ボーンズ - ダニエル・ノッダーは、ノンバーバル（言葉なし）の身体表現ソロショーで、宇宙を通じた冒険の物語を描いています。ビッグバンの混沌から恐竜の誕生（と消滅）、ぐにゃぐにゃに溶けている氷山、歌う膝のお姫さままで。クラウン、マイム、ダンス、革新的なデザインが融合し、この作品は心を、体を、そして物理法則さえも曲げてしまいます。人間の身体が持つ無限の物語表現力を探求する、喜びに満ち、ユーモラスで、そして奇妙な演劇作品です。これは私にとって非常に大切な作品です。
オンリー・ボーンズ・プロジェクト（2015年にトム・モンクトンによって創設）の一部として、この作品は厳密な制限の中で制作されました：照明は1つ、パフォーマー1人、物語なし、セットなし、小道具なし、テキストなし、そしてすべて1m²以内。各アーティストは招待されると、制限の中で自分独自の世界を創造するために、かなり自由に活動します。このコンセプトは、各パフォーマーのスキルと創造性を限界まで押し上げ、枠の外で考えるだけでなく、その中の空間を探求することを促すために設計されています。
ノンバーバル・ストーリーテリングに伴う課題は何ですか？
複雑な考え方や概念を伝えるのは難しいことがあると思います。話す代わりに見せることに本当に力を入れる必要があります。言葉を使わずに伝えたいことを「言う」方法を見つけるというチャレンジを楽しんでいます。言葉の欠如のために「理解できない」のではないかという恐れから、ノンバーバル作品に対して観客が不安を感じることもあるかもしれません。
しかし、それを乗り越えると、特にマイムやダンスでは、ノンバーバル・ストーリーテリングは普遍的な性質を持っていると思います。言葉を使わずに動きだけで物語を伝える、グーテンベルク以前の原始的な何かがあります。複雑な文化的背景や前提知識は必要なく、誰が、どこから来たか、どの言葉を話すかに関わらず、何が起こっているかを理解できます。これは「演劇」という言葉そのものより前に存在していたであろう非常に古い演劇の形式です。それを生き続けるのは良いことのように感じます！
これまでフェスティバルで上演されてきた他のバージョンとの違いは何ですか？
オンリー・ボーンズの各バージョンは完全に異なります。各パフォーマーが独自の背景、関心、個人的なスキルをもたらすからです。異なるバージョンは単一の照明で異なるセットアップを持っています。例えば、以前の作品はスポットライト1つだけでしたが、私たちは滑車に付いた電球を1つ選びました。このバージョンは、ストリートダンス、コンターション、マイム、クラウンの背景から引き出されており、多くの身体表現的なストーリーテリングを行いますが、非常にコメディ的でもあります（小さなギャグを入れずにはいられません）。アオテアロア/ニュージーランドの地元の作曲家ベン・ケリーによって作られた素晴らしいオリジナルのコズミック・ジャズ・スコアによって高められた壮大なSFテーマを持っています！これらすべてが他のものとは異なり、このバージョンはデイビッド・アッテンボローと恐竜（ブロントサウルス）が登場する唯一のバージョンだと思います。
このバージョンはプロジェクトの11番目の反復です。以前のクリエーターにはトム・モンクトン、ティリグ・ウェイクンシャウ、ジェンニ・カロ、マリーナ・チェリーが含まれます。大きな靴を埋めることになりますが、私たちが作った作品に非常に誇りを持っており、エディンバラで皆に見てもらうのを待つことができません。
オンリー・ボーンズを見に来てほしい人は誰ですか？
みんなです！祖父母、子供、大人、10代の若者など、みんなに見てもらいました。正直なところ、皆がそれを愛しました。この作品は動き、マイム、ノンバーバルの音という普遍的な言語を活用しているため、非常にアクセスしやすいショーであり、誰もが興味を持つと思います。とはいえ、以前のオンリー・ボーンズ・バージョンのファンに見に来てもらい、彼らの考えを聞きたいです！
観客にこのショーから何を持ち帰ってもらいたいですか？
このショーを見た人が、インスピレーションを感じ、他の観客との繋がりを感じて帰ってくれたら嬉しいです。このショーは非常に人間的だと思います。身体で語ることができる物語、複雑さではなく単純さに頼ることで何が達成できるか、そして人間の創造性を促すことを祝うものです。今の速く、デジタルで、ますます複雑になっていく世界の渦の中では、人間らしさを感じるのは難しいかもしれません。しかし、広大で空虚な宇宙の中で人間が孤独を感じなくなるのに役立つものがあるとすれば、それはライブ演劇です。だから、人々が私と小さな電球と一緒に、少しの喜び、笑い、そして美しさを見つけてくれることを願っています。
写真提供：クリスチャン・ベスト
スポンサードコンテンツ
