エディンバラ2026：Noted Q&A

BWWはPete Betcherと連絡を取り、2026年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジにNotedをもたらすことについて話を聞きました。

Notedについて少し教えてください

NOTEDはミニマリストでマルチメディアな体験で、400以上の手描きのイラストが出演者に取り付けられ、それらが日常的な物や単純なジェスチャーに変わり、絶えず進化する視覚的な物語となります。オーバーヘッドカメラによるアニメーションとライブ映像を音楽とダンスと創造的に組み合わせ、レイヤーをめくるように絵を重ねたライブアクション・カートゥーンで、予想を裏切るひねりが満載です。私たちの特徴的なスタイルは、奇想天外で創造的、時にはいたずらっぽい驚きのパーティーのようなショーを生み出し、あなたの顔に笑顔と心に温かさを残します。

このコンセプトはいつ生まれたのですか？

The Back Packの起源は2008年にさかのぼります。学生が制作する芝居祭で何か（何でも！）を作る課題を与えられた好奇心旺盛な学部生グループがいました。私たちはタップダンスのクラスで意気投合した愉快で機知に富んだ友人たちでした。当初はホワイトボードに絵を描いてタップダンスをすることを望んでいましたが、テンポをエネルギーに合わせたかったため、ホワイトボードとタップシューズはやめて『How To Wear Your Backpack』が誕生しました！反応は良く、何か新しいものを一緒に創作する過程を楽しんだので続けることにしました。それから18年、今ここにいます！

セリフのない作品を上演する際の課題は何ですか？

それぞれの技法には身体の言語が組み込まれており、観客として共通の理解を持っています。各技法には得意な点と不得意な点があり、その限界を認めることが言葉なしでユーモアを舞台に持ち込む新しい方法を見つける助けになります。新しいアイデアが出されたとき、しばしばそれを具現化するための技法が作品のまとまり方において重要な要素となります。公演にはセリフはありませんが、音楽と音響が豊富に使われています。ショーは音楽に合わせて流れる小さな動きの連続の幻想曲で、多くの場合音が私たちを前進させ、場面の転換時に雰囲気を設定します。私たちは話し言葉がないことで観客とのつながりが強まると強く信じています。言葉は他のコミュニケーション形態よりも注意を引きがちで、ささいな身体の変化をかき消してしまう傾向があります。しかし、身体言語の方がしばしば私たちにとって必要なことをより効果的に伝えることができます。

どんな人に観にきてほしいですか？

本当にすべての人にです。新しいゲームを習うように、私たちは最も簡単な形でルールを教え、それをもとに一連の新しい世界を構築します。私たちの作品は（言葉なしで）すべての人の内なる子どもに語りかけます。だから、あらゆる年齢や背景の友人や家族を連れて、フリンジ期間中毎日10:15AMにAssembly Roxyでのパーティーにお越しください！

観客に伝えたいメッセージは何ですか？

彼らがパーティー後のほのかな余韻を感じ、内なる子どもが刺激され喜び、新しいアイデアについて話し続けていることを願っています。幸運なら、もう一度観に来て、見つけたこのクールな新しいものを友人に紹介したくなるかもしれません。

Notedは2026年8月6日～30日（17日と25日を除く）、Assembly Roxy（2階）にて毎日10:15～11:15に上演されます。

写真提供：Peter Betcher

スポンサーコンテンツ