EDIMBURGO 2026: PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE NOTED

A BWW conversa com Pete Betcher sobre levar Noted ao Edinburgh Festival Fringe de 2026.

Conte-nos um pouco sobre o Noted

NOTED é uma experiência minimalista e multimídia que transforma mais de 400 ilustrações feitas à mão, presas aos performers, em objetos do dia a dia, e gestos simples em uma narrativa visual em constante evolução. Combinamos criativamente animação e vídeo ao vivo por meio de uma câmera aérea com música e dança, enquanto percorremos camadas de desenhos em um desenho animado em ação ao vivo com reviravoltas que desafiam expectativas. Nosso estilo característico cria um espetáculo surpresa, que é lúdico, inventivo, às vezes travesso, e que vai deixá-lo com um sorriso no rosto e um brilho no coração.

Quando o conceito surgiu pela primeira vez?

As origens de The Back Pack remontam a 2008, quando um grupo curioso de estudantes de graduação recebeu a tarefa de criar algo (qualquer coisa!) para um festival de teatro produzido por estudantes. Éramos um grupo divertido e engenhoso de amigos que se deram bem na aula de sapateado. Inicialmente, esperávamos usar quadros brancos nos quais desenharíamos e dançaríamos sapateado, mas queríamos que o ritmo acompanhasse nossa energia, então abandonamos os quadros e os sapatos de sapateado e How To Wear Your Backpack nasceu! As pessoas reagiram bem, adoramos o processo de criar algo novo juntos, então continuamos. 18 anos depois, aqui estamos!

Quais são alguns dos desafios de apresentar uma peça sem palavras?

Existe uma linguagem física embutida em cada técnica que todos compartilhamos como espectadores. Cada técnica tem suas qualidades, tanto no que faz bem quanto no que faz menos bem, e reconhecer essas limitações pode ajudar a encontrar novas formas de trazer humor ao palco sem palavras. Assim, quando uma nova ideia é trazida à mesa, geralmente as técnicas usadas para dar vida a ela são um componente crítico de como ela se concretizará. Embora não haja fala na apresentação, há muita música e som. O show é uma fantasia de pequenas seções de movimento, todas definidas por música, que fluem umas para as outras. O som, de muitas maneiras, nos impulsiona e define o clima quando a cena muda. Acreditamos fortemente que a ausência de linguagem falada aprimora a conexão. As palavras tendem a chamar mais atenção do que outras formas de comunicação, ofuscando pequenos movimentos físicos. No entanto, a linguagem física frequentemente pode expressar o que precisamos de forma mais eficaz.

Quem você recomendaria para assistir?

Realmente, toda e qualquer pessoa. Assim como ao aprender um novo jogo, ensinamos as regras da forma mais simples e construímos uma série de novos mundos a partir disso. Nosso trabalho fala (sem palavras) para a criança que há em todos nós. Portanto, traga seus amigos e família de todas as idades e origens para uma festa no The Assembly Roxy às 10h15 durante todo o Fringe!

Qual mensagem você gostaria que o público levasse consigo?

Esperamos que saiam com aquele brilho pós-festa, que a criança interior deles tenha sido inspirada, encantada e esteja falando sem parar sobre todas as ideias que tiveram. Se tivermos sorte, talvez eles queiram uma segunda sessão e tragam um amigo para compartilhar essa descoberta incrível.

Noted estará no Edinburgh Fringe no Assembly Roxy, Andar Superior, de 6 a 30 de agosto de 2026 (exceto 17 e 25), das 10h15 às 11h15.

Crédito da foto: Peter Betcher

Conteúdo patrocinado