EDYNBURG 2026: WYWIAD Z NOTED

BWW rozmawia z Pete'em Betcherem o przyniesieniu Noted na Festiwal Fringe w Edynburgu 2026.

Opowiedz nam trochę o Noted

NOTED to minimalistyczne, multimedialne doświadczenie, które przekształca ponad 400 ręcznie rysowanych ilustracji przypiętych do performerów w codzienne przedmioty, a proste gesty w nieustannie rozwijającą się wizualną narrację. Kreatywnie łączymy animację i live video za pomocą kamery z góry, z muzyką i tańcem, przewijając warstwy rysunków w akcji na żywo, jak w kreskówce, pełnej zwrotów akcji, które łamią oczekiwania. Nasz charakterystyczny styl tworzy spektakl-niespodziankę pełen fantazji, pomysłowości, momentami złośliwości, który zostawi Cię z uśmiechem na twarzy i ciepłem w sercu.

Kiedy powstała koncepcja?

Początki The Back Pack sięgają 2008 roku, gdy ciekawa grupa studentów dostała za zadanie stworzyć coś (cokolwiek!) na studencki festiwal teatralny. Byliśmy zabawną i zaradną grupą przyjaciół, którzy poznali się na zajęciach z tap dance. Początkowo chcieliśmy użyć białych tablic, po których rysowalibyśmy i tańczyli tap, ale zależało nam, by tempo odpowiadało naszej energii, więc porzuciliśmy tablice i buty do tap i tak narodziło się "How To Wear Your Backpack"! Ludzie dobrze reagowali, kochaliśmy proces tworzenia czegoś nowego razem, więc kontynuowaliśmy. 18 lat później jesteśmy tu!

Jakie wyzwania niesie prezentacja przedstawienia bez słów?

Każda technika ma wbudowany język fizyczny, który wszyscy jako widzowie rozumiemy. Każda technika ma swoje mocne i słabe strony, a świadomość tych ograniczeń pomaga odkryć nowe sposoby, by wprowadzić humor na scenę bez słów. Dlatego, gdy pojawia się nowy pomysł, użyte techniki stanowią kluczowy element jego realizacji. Choć w przedstawieniu nie ma mówienia, dużo jest muzyki i dźwięków. Show to fantazja składająca się z krótkich ruchowych sekcji, wszystkie osadzone w muzyce, płynnie przechodzące jedna w drugą. Dźwięk często nas napędza i nadaje nastrój podczas zmian scen. Wierzymy mocno, że brak słów wzmacnia kontakt z publicznością. Słowa często przyciągają więcej uwagi niż inne formy komunikacji, przyćmiewając drobne zmiany w ruchu. Jednak język ciała nierzadko mówi to, co potrzebujemy, skuteczniej.

Kto według ciebie powinien przyjść na ten spektakl?

Naprawdę każdy człowiek. Podobnie jak ucząc się nowej gry, uczymy prostych zasad, a na nich budujemy serię nowych światów. Nasza praca mówi (bez słów) do dziecka, które wszyscy w sobie mamy. Zabierz więc przyjaciół i rodzinę w każdym wieku i o różnych doświadczeniach na imprezę w The Assembly Roxy o 10:15 przez cały Fringe!

Jakie przesłanie chciałbyś, żeby widzowie z tego wynieśli?

Mamy nadzieję, że wyjdą z tym blaskiem po imprezie, że ich wewnętrzne dziecko zostało zainspirowane, zachwycone i nie przestaje mówić o wszystkich pomysłach, które im przyszły do głowy. Jeśli będziemy mieli szczęście, może zechcą zobaczyć spektakl jeszcze raz i zabiorą ze sobą znajomego, by podzielić się tym fajnym nowym doświadczeniem.

Noted będzie prezentowane na Edinburgh Fringe w Assembly Roxy, Upstairs, od 6 do 30 sierpnia 2026 (z wyjątkiem 17 i 25), od 10:15 do 11:15.

Zdjęcie: Peter Betcher

Treść sponsorowana