The New Groupは、Elmer L. Riceによる『The Adding Machine』のキャストを発表しました。この戯曲はThomas Bradshawによる改訂が施され、Scott Elliottが演出を担当します。出演者には、サリタ・チョウドリー、マイケル・シリル・クレイトン、ダフネ・ルビン=ベガ、ジェニファー・ティリーが名を連ねます。公演は3月24日から始まり、公式オープニングナイトは4月14日（火）に行われます。オフ・ブロードウェイ限定公演は5月10日まで予定されています。この作品はThe New Groupの2026年シーズンを、セント・クレメンツの劇場という新しいホームでスタートさせます。
ミスター・ゼロは、ただの社会の歯車です。彼は自分の欲求を満たすことすらできず、妻であるミセス・ゼロの欲求や彼の仕事相手であるデイジーの欲求を満たすこともできません。しかし、上司が彼を機械と入れ替えた時、ミスター・ゼロは暴力的に反応し、彼自身が自分の運命を決めなければならないという荒々しい旅に出ることになります。この激しい風刺は、100年以上前に書かれたにもかかわらず、今日でも恐ろしいほどに現代に通じます。
この作品には、サリタ・チョウドリー、マイケル・シリル・クレイトン、ダフネ・ルビン=ベガ、ジェニファー・ティリーが出演します。美術デザインはデレク・マクレイン、衣装デザインはキャサリン・ズーバー、照明デザインはジェフ・クロイター、音響デザインはスタン・マザバネが担当します。プロダクション・ステージ・マネージャーはヴァレリー・A・ピーターソンが、プロダクション・スーパーバイザーはFive OHMが担当します。『The Adding Machine』は1923年に初めて制作されました。