The New Group ha rivelato il cast completo per The Adding Machine di Elmer L. Rice, con revisioni di Thomas Bradshaw. Diretto da Scott Elliott, questa produzione include Sarita Choudhury, Michael Cyril Creighton, Daphne Rubin-Vega e Jennifer Tilly. Le rappresentazioni iniziano il 24 marzo in previsione della serata di apertura ufficiale martedì 14 aprile. Un impegno limitato Off-Broadway è programmato fino al 10 maggio. Questa produzione inaugura la stagione 2026 di The New Group nella nuova sede della compagnia al The Theater at St. Clement's.
Il signor Zero è solo un altro ingranaggio. Non può soddisfare i suoi bisogni, tanto meno quelli di sua moglie, la signora Zero, o della sua collega Daisy. Ma quando il suo capo lo sostituisce con una macchina, il signor Zero reagisce violentemente, lanciandosi in un viaggio tumultuoso dove dovrà determinare il proprio destino. Nonostante sia stata scritta più di 100 anni fa, questa feroce satira rimane paurosamente attuale oggi.
Questa produzione vede in scena Sarita Choudhury, Michael Cyril Creighton, Daphne Rubin-Vega e Jennifer Tilly. La scenografia è curata da Derek McLane. I costumi sono disegnati da Catherine Zuber. Il disegno luci è di Jeff Croiter. Il disegno sonoro è firmato da Stan Mathabane. Il Production Stage Manager è Valerie A. Peterson. Il Production Supervisor è Five OHM. The Adding Machine è stato originariamente prodotto nel 1923.