विशेष: सोफिया तालवालकर ने अपने 'उन्मत्त' ऑफ-ब्रॉडवे डेब्यू के बारे में खोला

ऑडिबल थियेटर और TOGETHER का 2026 का सीज़न समाप्त हो गया है, जिसमें WHAT HAPPENED WAS… (सेसिली स्ट्रॉन्ग और कोरी स्टोल) और NEW BORN (ह्यूज जैकमैन, सेपिडेह मोआफ़ी, और मारियाना गेलुस) ने ऑडिबल के मिनेट्टा लेन थियेटर में अपनी सीमित प्रस्तुतियों का समापन किया। कंपनी की अंडरस्टडीज़ आत्रा असदो, सोफिया तालवालकर, और आर.जे. फोस्टर द्वारा दो विशेष प्रस्तुतियाँ की गईं।

तालवालकर, जिन्होंने NEW BORN में गेलुस और SEXUAL MISCONDUCT OF THE MIDDLE CLASSES में बीट्टी की अंडरस्टडी की, ने अपने प्रदर्शन के लिए अपना पहला पेशेवर और ऑफ-ब्रॉडवे क्रेडिट प्राप्त किया, और उन्हें परिवार और मित्रों के एक बड़े समूह से समर्थन मिला। वह हमें नीचे दिए गए विशेष निबंध में अपने अनुभव के बारे में बता रही हैं:

मैं अभी भी उस सड़क कोने को देख सकती हूँ जहाँ मैं खड़ी थी, मुझे चारों ओर बिखरे हुए वसंत के फूलों की खुशबू आ रही है, मुझे अब भी अपने पेट में तनाव की गर्मी महसूस हो रही है जब मैंने सहायक निर्देशक जोआन सर्गे से कॉल रिसीव की। मैं अब भी उसकी आवाज में मुस्कान सुन सकती हूँ जब उसने कहा, "मैं तुम्हें बताने के लिए कॉल कर रही हूँ कि तुम्हें आज बाद में एक प्रस्ताव मिलने वाला है!!!"

यह 14 अप्रैल, 2025 था। वह दिन जब मैं एक पिज़्ज़ा रेस्तरां में सर्विंग से ऑफ-ब्रॉडवे नाटक सेक्सुअल मिसकंडक्ट ऑफ द मिडल क्लासेस की अंडरस्टडी में चली गई, जिसमें एला बीट्टी और ह्यूज जैकमैन ने अभिनय किया।

इसके बाद क्या हुआ, वह एक उन्माद था। मेरी प्रारंभिक ऑडिशन के दो सप्ताह बाद, मैं एक मिडटाउन रिहर्सल रूम में थी, जहाँ मैंने उस गुणवत्ता का अभिनय देखा जिसे केवल पौराणिक बताया जा सकता है। कुछ ही दिन बाद, मैं ऑडिबल के मिनेट्टा लेन थियेटर में थी, तकनीकी रिहर्सल चल रही थी और मैं ब्लॉकिंग नोट्स तेजी से लिख रही थी। शो के चलने के एक महीने बाद, मैं एला, ह्यूज, इयान, और अपनी रूममेट चाचा तांग के साथ एक पूर्व स्क्रीनिंग में बैठी थी, जहाँ मैंने उस फिल्म में ह्यूज के साथ मेरे रूममेट को अभिनय करते देखा। आठ सप्ताह बाद, मैं एला को गले लगा रही थी जब हमने शो का समापन किया और अपने साझा चरित्र, एनी को अलविदा कहा।

अब भी, ऑडिबल के साथ मेरे दूसरे सीज़न के अंत में, इन तीन महीनों को समझ पाना अब भी कठिन है, और इसकी वास्तविकता कि मैंने अपने पेशेवर करियर की शुरुआत सबसे बेहतरीन थियेटर निर्माताओं के साथ की है।

सेक्सुअल मिसकंडक्ट के बन्द होने के बाद के महीनों में, शो के आगे के जीवन की अफवाहें थीं, और जबकि मैं कभी-कभी एक रिमाउंट के सपने देखती थी, मैं अपनी उम्मीदें बढ़ाने के खिलाफ दृढ़ थी। मैंने फिर से साइड हसल्स और जर्जर रात की रिहर्सल में शामिल हो गई। मैंने उस प्रोडक्शन को याद किया, लेकिन मुझे विश्वास था कि यह एक अभिनेता के जीवन में होने वाली समय की एक तात्कालिक आपदा थी। मुझे नहीं पता था कि यह किस्मत बनी रहेगी।

मुझे पता चला कि मैं TOGETHER में अपने दूसरे सीज़न में वापसी करूंगी, ऑडिबल के मिनेट्टा लेन थियेटर में उसी तरीके से जैसे पहले सीज़न में – एक वसंत का ईमेल, जो मेरे पूरे संसार को बदल देता है। इस बार मैं केवल सेक्सुअल मिसकंडक्ट में अपनी भूमिका को फिर से निभाने नहीं जा रही थी, बल्कि मैं एक दूसरे शो, न्यू बॉर्न, की अंडरस्टडी भी बनुंगी, जो एला हिकसन द्वारा विश्व प्रीमियर है। मुझे आत्रा असदो और आर.जे. फोस्टर, दो बेहतरीन अंडरस्टडीज़, में शामिल किया जाएगा जो सेपिडेह मोआफ़ी और ह्यूज जैकमैन की कवरेज कर रहे हैं न्यू बॉर्न में, साथ ही सेसिली स्ट्रॉन्ग और कोरी स्टोल की व्हाट हैपंस वाज… द्वारा टॉम नूनन।

सेक्सुअल मिसकंडक्ट में लौटना एक उपहार था। मुझे पता चला कि वर्ष के बीच में जो जीवन मैंने अनुभव किया था, उसने नाटक की मेरी समझ को और गहरा किया है। मैंने नए तरीकों से रिहर्सिंग करने की कोशिश की, अपने चरित्र की तैयारी की – ऐसी चीजें जो मुझे पिछले सीज़न में करने का अवसर नहीं मिला था। मैंने प्लेलिस्ट बनाई; मैं एनी के रूप में जर्नलिंग की; मैंने जितने भी दोस्तों से रिहर्सल करने का मौका मिला, उनके साथ रिहर्सल की। मैंने अपने ड्रेसिंग रूम का उपयोग एक थियेटर की तरह किया, शो को चलाया जैसे एला और ह्यूज की आवाजें मॉनिटर के माध्यम से सुनाई दे रही थीं। कभी-कभी मैंने दोनों भागों को करने की कोशिश की, जितना संभव हो सके पाठ के फल में डूबने के लिए। शो की समाप्ति के समय, मैं इतनी एनी में डूबी हुई थी कि उसके संवाद बाहर की दुनिया में मुझ पर उभर आते थे; मैं उन्हें हर किताब में, हर बिलबोर्ड पर, हर गाने में पाती थी।

सेक्सुअल मिसकंडक्ट के अंतिम कुछ हफ्तों के दौरान, मैंने "रैटल" नामक मोनोलॉग पर काम करना शुरू किया – जिसे मैंने न्यू बॉर्न में अंडरस्टडी किया। उस चरित्र, मार्था, की तैयारी एनी के लिए तैयारी करने से बहुत अलग थी। एनी की खोज करते समय, मैंने अपने अंदर उतारा, युवावस्था, स्त्रीत्व, और रिश्तों की सार्वभौमिक जटिलताओं में गहराई में डूब गई। मार्था के लिए मुझे अपने को छोड़कर ऊपर और बाहर जाना था, और 1890 के वायोमिंग में पीछे की ओर कूदना था। मैंने घंटों शोध किया और मारियाना के साथ गर्भवती रैटल स्नेक्स से लेकर मवेशियों की खेती में बार्बड वायर के उपयोग तक के विषयों पर सहयोग किया। मैंने जितने भी वायोमिंग के काउबॉय मूवीज़ मुझे मिल सके, देखे और मैं चौवाली मिनटों के मोनोलॉग के लिए श्वास समर्थन और मानसिक सहनशक्ति बनाने के लिए दौड़ने लगी।

मिनेट्टा लेन में यह दूसरा वर्ष मुझे विश्वास दिलाने लगा कि मैं इसे पेशेवर रूप से कर सकती हूँ। यदि पहले सीज़न में जादू, असंगतता, किस्मत थी, तो इस सीज़न में एथलेटिसिज़्म, निर्धारण, और ध्यान था। मैं इस प्रक्रिया को एक दिव्य घटना के रूप में मानना चाहती थी, जहाँ नाटक मंदिर थे, और मैं एक साधक थी जो सम्मान के लिए जा रही थी। यह लक्ष्य तब सबसे सही समय पर प्रकट हुआ, जब न्यू बॉर्न के चलने के दौरान, मुझे हमारी कंपनी के प्रबंधक से खबर मिली कि ऑडिबल थियेटर और TOGETHER ने एक अंडरस्टडी शो का उत्पादन करने का निर्णय लिया है।

यह हर दिन नहीं होता कि एक थियेटर कंपनी अपने अंडरस्टडीज़ को चमकने का अवसर देती है। आमतौर पर, अंडरस्टडी तभी प्रदर्शन करती है जब एक कास्ट सदस्य शो से बाहर जाता है, स्वास्थ्य कारणों या अन्य आपात स्थितियों के लिए। मैं भाग्यशाली हूँ कि मैं एक ऐसी कंपनी की सदस्य रही जिसने अपने अंडरस्टडीज़ का इतना महत्व दिया कि हमारे लिए एक आधिकारिक प्रदर्शन जोड़ा गया।

अंडरस्टडी शो के पहले, मैंने मानव जाति की सभी भावनाओं का अनुभव किया। मैंने हर फुर्सत के मिनट का उपयोग करते हुए बिना किसी धड़कन के अनुसंधान और अभ्यास किया। जब मेरा मस्तिष्क अधिक जानकारी नहीं ले सका, मैंने मौजूदा समय में बैठने की कोशिश की, इस तथ्य में स्थिरता से भरा कि मैं उन सभी लोगों के लिए प्रदर्शन करने जा रही थी जिन्हें मैं पूजती हूँ। मैंने अपने सह-अंडरस्टडीज़, हमारे उत्कृष्ट स्टेज मैनेजर्स और सहायक निर्देशक में आराम पाया, जो हमारी रिहर्सल को संचालित करते थे और हमें हलकेपन और हास्य से शांत करते थे। मैं रोई, मैं हँसी, मुझे चिंता हुई, मैंने अपने सभी परिचितों से सलाह ली। मैं शो के बीच में स्टेज पर इधर-उधर घूमी ताकि वहाँ के हवे को महसूस कर सकूं, ताकि दृश्य को अपने मन में इतनी स्पष्टता से कैद कर सकूं कि मैं उसे कभी नहीं भूलूँगी।

सच कहूँ, मैं शो के दिन को अभी भी संसाधित कर रही हूँ। मुझे याद है कि मैंने बहुत देर तक वार्म-अप किया, यह एक vain प्रयास था उस तनाव की गर्मी को निकालने का जो फिर से मेरे पेट में बैठ गई। मुझे याद है कि मैंने सेपी के ड्रेसिंग रूम में तैयार होते हुए, दीवार पर उसके प्रेरणादायक उद्धरण पढ़े ताकि खुद को उठाऊं। मुझे भीड़ की ऊर्जा याद है, उनके और मेरे बीच खींच-तान, गूँजती हुई हँसी, थकान जिसने मुझे यह बताने में मदद की कि मैं कुछ सही कर रही हूँ, मैं दुनिया को कुछ बढ़ा रही थी। मुझे याद है कि मैंने दर्शकों में मारियाना, एला, सेपिडेह, ह्यूज, और इयान के चेहरों को खोजा, और प्रत्येक को एक छोटी लाइन दी। उनके द्वारा मुझे दी गई उपहार के लिए एक छोटी सी भेंट। मुझे याद है कि उन सभी लोगों की गले लगाना जो मुझे देखने आए थे – लॉबी में मेरा परिवार और मेरे जीवन के विभिन्न हिस्सों के दोस्तों से भरा हुआ। मुझे याद है फूल। मेरे प्रियजनों द्वारा भेजे गए फूलों का एक जंगल।

इन पिछले दो सीज़नों ने मिनेट्टा लेन पर बहुत बदलाव लाए हैं, लेकिन जो चीज़ स्थिर रही है वह है हर व्यक्ति की अपार अभिलाषा और प्रेम जो इन प्रस्तुतियों में शामिल हैं। यदि इस टीम ने मुझे एक चीज सिखाई है, तो वह यह है कि सफलता की कुंजी दयालुता और विनम्रता है। मैं TOGETHER x ऑडिबल टीम के प्रत्येक सदस्य के बारे में उपन्यास लिख सकती हूँ, और उन पर मेरे जीवन में पड़े प्रभाव के बारे में, लेकिन समय की कमी के लिए मैं अपनी प्रशंसा को केवल थोड़ी मात्रा में संक्षिप्त कर दूंगी:

मेरी एक पसंदीदा याद हमेशा हमारे वॉलीबॉल के खेल होंगे, जिन्हें कास्ट और क्रू हर शो से पहले थियेटर की दर्शकों में खेलते थे। (इसी समय हमें पता चला कि सेपिडेह मोआफ़ी न केवल एक पीढ़ी का प्रतिभा है, बल्कि एक अद्वितीय वॉलीबॉल खिलाड़ी भी है।) वे खेल उस सीज़न के सिद्धांत के लिए एक आदर्श उपमा थे - भाईचारा, समन्वय, और純 الخالص ख़ुशी।

समन्वय की बात करते हुए, मैं ऐसा बताने के लिए चूक नहीं कर सकती कि मैंने एला बीट्टी और मारियाना गेलुस से जो मार्गदर्शन और समर्थन प्राप्त किया। अंडरस्टडी करना इस क्षेत्र में सबसे मानसिक चुनौतीपूर्ण भूमिकाओं में से एक हो सकता है। आपको एक ही समय में एक चरित्र के लिए तीन दृष्टिकोण संतुलित करने होंगे - निर्देशक, मुख्य कास्ट, और आपका खुद का - उन कई संस्करणों के सामंजस्यपूर्ण केंद्र को खोजें, मुख्य रूप से अपने आप को रिहर्सल करना, और पूरे रनों के दौरान किसी भी क्षण प्रदर्शन करने के लिए तैयार रहना। कुछ मामलों में, आप कभी भी नहीं जाएंगे। यह एक प्रक्रिया है जो आपको एक कलाकार और व्यक्ति के रूप में खींचेगी। एला और मारियाना दोनों ने इसे समझा और मुझे एक गहराई की देखभाल, प्रोत्साहन, और सहयोग दर्शाया जिसे मैं सभी अंडरस्टडीज़ के लिए चाहता हूँ। मैंने जो कुछ भी देखा उससे सब कुछ शब्दों में नहीं कह सकती। एला शांति, ज्ञान, पूरा खिलता हुआ बाग़ है। मारियाना हंसने की, प्रतिभा का प्रतीक है, एक तीर जो अपने लक्ष्य को हिट करता है। वे मेरे लिए हमेशा के लिए वो बड़ी बहनें हैं जो मैं चाहती थी, और वे महिलाएँ हैं जो मुझे आशा है कि मैं बनूँगी।

अंत में, मैं अपने करियर का श्रेय पांच अद्भुत कलाकारों को देती हूँ: जोआन सर्गे, जिन्होंने सेक्सुअल मिसकंडक्ट के पहले उत्पादन का दरवाजा खोला, और जो मेरे लिए मार्गदर्शक प्रकाश बने रहते हैं, और ह्यूज जैकमैन, सोनिया फ्रीडमैन, इयान रिक्सन, और केट नविन, जो वास्तव में इस काम के दिल की परवाह करते हैं, जो इस उद्योग को बचा रहे हैं, और जिन्होंने एक अज्ञात, बाईस वर्षीय अभिनेत्री पर भरोसा किया और उसे उसके सबसे विशाल सपनों से परे एक अनुभव दिया। अभिनेताओं, लेखकों, निर्देशकों, और मनोरंजन क्षेत्र के सर्वोच्च स्तर के निर्माताओं से सीखना मेरे लिए सबसे बड़ा उपहार रहा है, "वह प्रशिक्षण जिसे लोग ग्रेजुएट स्कूल के लिए जाते हैं", जैसा कि मेरे एक मित्र ने कहा। उनके सामने प्रदर्शन करना जीवन की सबसे बड़ी प्रतिष्ठा थी।