इब्सेन के नाटकों के स्थिर प्रशंसक और इस प्रसिद्ध नॉर्वेजियन नाटककार के कार्यों से परिचित नहीं लोग सब पूर्व ओपन यूनिवर्सिटी व्याख्याता डेविड इर्विन की व्यापक और मनोरंजक नई पुस्तक को समान रूप से पसंद करेंगे।
इसके प्रकाशन का समय और भी उपयुक्त नहीं हो सकता है, क्योंकि इब्सेन से जुड़ी हर चीज में रुचि बढ़ रही है। हाल की रीमेक में एवान मैक्ग्रेगर और एलिज़ाबेथ देबिकी को माई मास्टर बिल्डर, एलेसिया विकांडर को सिमोन स्टोन के द लेडी फ्रॉम द सी और निया डाकस्टा का सॉल्टबर्न-सह-1950 का इंग्लैंड संस्करण हेड्डा गैब्लर में दिखाया गया है।
फोटो क्रेडिट: जोहान पर्सन
इस पुस्तक का प्रकाशन बीबीसी फोर के आर्काइव फिल्म और डॉक्यूमेंट्री इब्सेन सीज़न के साथ मेल खाता है, जिसमें लेखक की मृत्यु के 120 साल के अवसर पर मनाया जा रहा है। इस सीज़न में जूलियट स्टीवेंसन ए डॉल्स हाउस, इंग्रिड बर्गमैन हेड्डा गैब्लर, और डायना रीग और एंथनी हॉपकिंस लिटिल आयल्फ में मौजूद हैं।
जो कोई भी लंबे पृष्ठों वाली अकादमिक पुस्तकों से घबराता हो, उन्हें यह जानकर राहत मिलनी चाहिए कि यह केवल 153 पृष्ठों की संक्षिप्त पुस्तक है, जिसमें इर्विन इब्सेन के लेखक के रूप में विकास और उनकी विषय-वस्तु को समझदारी और मनोरंजक तरीके से संकलित करते हैं।
सरल संरचना का उपयोग करते हुए, इर्विन इब्सेन और उनके परिवार के एक अध्याय के साथ शुरुआत करते हैं। वे इब्सेन के मुख्य विषयों में से एक "विवाह की संस्था" का परिचय देते हैं और इसका अनुसरण करते हैं: "जब विवाह न तो एक लक्ष्य होता है और न ही एक शरण, तब प्रत्येक व्यक्ति के लिए क्या महत्वपूर्ण है"। वे व्यक्तिगत आत्म-खोज के महत्व के साथ-साथ इब्सेन के विवाह पर विचारों को भी उजागर करते हैं।
फोटो क्रेडिट: जोहान पर्सन
अध्याय दो में इब्सेन के प्रारंभिक नाटकों का एक त्वरित अनुक्रम है (जिनमें से कई पद्य में लिखे गए थे), जिसकी शुरुआत 1850 में प्रकाशित कैटिलाइन से होती है। इसे इब्सेन ने रात में एक दवा की दुकान के सहायक के रूप में काम करते हुए लिखा था। इर्विन संजीदा, व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ प्रस्तुत करते हैं, जैसे कि सेंट जॉन्स ईव के साथ जुड़ी हुई, जो कैटिलाइन के तीन साल बाद प्रकाशित हुई। "इस पर ज्यादा समय खर्च करने की आवश्यकता नहीं है"।
आगे बढ़ते हुए, प्रत्येक अध्याय एक विशेष नाटक के साथ व्यवहार करता है। नाटक कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं, जिससे यह पुस्तक एक शानदार संदर्भ मार्गदर्शिका बन जाती है।
कथानक सारांश के साथ यह जानकारी जुड़ी होती है कि उस समय इब्सेन कहाँ थे (उदाहरण के लिए, पियर गिंट इटली में लिखा गया था) और क्या उन्हें प्रभावित करता था (मुख्य रूप से कई युवा महिलाएं, जिनमें से कुछ उनके उत्साही महिला पात्रों को प्रेरित करती हैं)।
इर्विन ध्यान दिलाते हैं कि कुछ ज़ोरदार सफलताएं उस समय में आज की तुलना में बहुत कम प्रदर्शित होती हैं, और जो अब बड़े सफल नायक हैं, जब पहली बार मंचित हुए थे, असफल सिद्ध हुए थे।
एक उदाहरण है हेड्डा गैब्लर. 19वीं सदी के अंत के करीब इसकी शुरुआत के समय इसे अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था, लेकिन अब यह इब्सेन के कार्यों में से सबसे अधिक प्रदर्शन किया जाने वाला है।
1881 में प्रकाशित घोस्ट्स, एक आक्रोश माना गया था और "स्कैंडिनेविया में लिखी गई सबसे गंदी चीजों में से एक," शायद आश्चर्यजनक नहीं है जिसमे स्वतंत्र प्रेम, बरसाती संबंध, पादरीवर्ग की कपटपूर्णता, इच्छामृत्यु, ब्लैकमेल और यौन संचारित रोगों के विषय शामिल थे।
फोटो क्रेडिट: लॉरी रोज़
इर्विन ए डॉल्स हाउस के अंत में दरवाजे के बंद होने की आवाज पर भी चर्चा करते हैं, जो रंगमंच के इतिहास में सबसे महान क्षणों में से एक है, जिसने इब्सेन की प्रतिष्ठा को प्रथम श्रेणी और विवादास्पद के रूप में मजबूत किया।
दूसरे खुश अंत की तरह पर वह जर्मनी में एक अभिनेत्री के लिए कहानिको एक वैकल्पिक खुश अंत के साथ लिखाa था जिसने घोषणा की कि वह कभी अपने बच्चों को नहीं छोड़ेगी। लंदन उत्पादन में चार और आधा साल बाद एक और खुश अंत दिखाया गया। हालांकि, स्ट्रिंडबर्ग ने कहा कि ए डॉल्स हाउस के धन्यवाद, विवाह को "दिव्य संस्था से बहुत दूर" के रूप में उजागर किया गया था।
मैंने विशेष रूप से इर्विन की पुस्तक के माध्यम से बिखरे हुए वर्तमान संदर्भों का आनंद लिया। एक पसंदीदा है An Enemy of the People के मुख्य पात्र पर उनके अवलोकन, जहां व्यापार के हित व्यक्ति के हितों से संघर्ष करते हैं। "पीटर स्टॉकमैन अपने प्रवेश करते हुए, ट्रम्प-स्टाइल की टोपी पहने हुए जिसमें शीर्ष पर MAGA अंकित है।"
एक और मर्मज्ञ टिप्पणी एलीडा के पात्र से संबंधित है जो The Lady from the Sea में विषाक्त फजर्ड पानी का उल्लेख करता है। इर्विन सोचते हैं "आज के पूर्व केंट तट से नीचे के समुद्र के बारे में उनका क्या ख्याल होता"।
हम अक्सर इब्सेन को महिलाओं के अधिकारों के समर्थक के रूप में देखते हैं, जो पुरुषों के समान अधिकार रखती हैं। हालांकि, इर्विन बताते हैं कि इब्सेन ने जानबूझकर महिलाओं के लिए स्थिति में सुधार करने का इरादा नहीं किया था, बल्कि पूरे मानवता के लिए। उनका विश्वास था कि व्यक्तिगत स्वतंत्रता में जो महिलाओं को शामिल करता था।
The Master Builder का संदर्भ लेते हुए, जो 1893 में बर्लिन में पहली बार मंचित हुआ था, इब्सेन को "मौलिक रूप से एक नाटककार के रूप में लिखा गया है, जो वास्तविक लोगों के बारे में लिख रहा है जिनके जीवन में वास्तविक समस्याएं हैं, वास्तविक मुद्दों से जूझने के लिए" के रूप में सारांश दिया जाता है। जो इस पूरी मनोरम पुस्तक की व्याख्या करता है कि क्यों इब्सेन आज भी अत्यधिक प्रासंगिक हैं, वास्तविक जीवन के पात्रों के साथ जो अपनी सच्चाई खोजना चाहते हैं।
हेनरिक इब्सेन के नाटकों की किताब डेविड इर्विन द्वारा ए-ईबुक के रूप में उपलब्ध है, और प्रमुख पुस्तक विक्रेताओं पर पेपरबैक (£15.99) में।
फोटो क्रेडिट: जोहान पर्सन और लॉरी रोज़
