مراجعة: لابوهيم، مهرجان الجرنج

تعد مأساة بوشيني لابوهيم دائمًا من الأمور التي تحظى بإعجاب الجمهور في أي مهرجان أوبرا. هذه الإنتاجية في مهرجان الجرنج هي أول أوبرا من الممثل الفرنسي السابق والمخرج ديفيد جيسيلسون الذي أنشأها لصالح أوبرا الوطنية في نانسي لورين في عام 2025. على الرغم من وجود غناء قوي وعزف رائع من أوركسترا بورنموث السمفونية، فإن الإنتاج يفقد وضوحه بسبب تركيز جيسيلسون على الفن والسياسة.

تضع الإنتاجية البوهيميين في قلب باريس حول ثورة يوليو عام 1830، التي كانت تركز على الإطاحة ببقايا الملكية الأخيرة واستعادة الديمقراطية للشعب. يستخدم جيسيلسون عروضًا نصية ثورية من فيكتور هوجو وبودلير وأعمال فنية لترولر وغويا ودلاكروا في محاولة لربط ذلك بالقصة، لكن الاتصال يبدو غير عضوي وغالبًا ما يكون غامضًا.

تشير ملاحظة المخرج لجيسيلسون إلى أن وفاة ميمي هي انتصار في الكفاح من أجل الحرية الاجتماعية. لكن موتها ليس بسبب قضية سياسية؛ بل هو مأساة الفقر. يمكن اعتبار ذلك نتيجة للسياسة، ولكنه ليس انتصارًا، ومعالجة بوشيني لموتها ليست سوى مأساة مطلقة.

تقدم المجموعة الشابة أداءً قويًا للغاية. يقدم لوك نورفيل rendition شاعرية للغاية لـ "O soave fanciulla" كـ رودولف و"Che gelida manina" متوازن بشكل جيد. لا تتصاعد الشرارات كثيرًا مع السوبرانو الشيلي إيزابيلا دياز في دور ميمي، لكن أداء دياز يشع بالعاطفة والتعبير. أداؤها في "Mi chiamano Mimì" دقيق ولعبه خفيف، مع نمو واضح في قوتها الصوتية (بطريقة ساخرة) بينما تستعد للوفاة في نهاية الأوبرا.

من الواضح أن موسيتا هي أكثر الشخصيات متعة للعب، وريان لويس تجسد كل ذكائها وحيويتها وخصائصها كديفا. أداءها في "Quando me’n vo" مشرق وغنائي بشكل جميل.

باتريك داو أكثر كاريزما في دور مارتشيلو مما يُرى غالبًا، بينما يظهر جيمي وولارد باسًا معتدلاً في دور كولين. كان بإمكان دان دياز أن يكون أكثر حيوية في دور شاونارد، حيث أن رباعية الأصدقاء لا تعكس دائمًا دفئًا ملحوظًا عندما يكونون معًا.

يقوم ريتشارد فارنس بقيادة أوركسترا بورنموث السمفونية في أداء حيوي ونشيط للمؤلفة. هناك نقاط حيث تطغى الموسيقى على الأصوات على المسرح قليلاً، ولكن الصوت رائع طوال الوقت.

تسيطر الفعل الأول على عرض لعمل ديلاكروix Massacre على ستارة جاز تغطي المسرح بأكمله. التأثير درامي، ولكنه أيضًا مشتت ومن دون ارتباط. الإضاءة المطفأة من قبل جيريمي بابان تخلق جواً، والاقتباسات الشعرية التي تُعرض أيضًا على الجاز يمكن أن تشير إلى موضوع الحب المأساوي في الأوبرا، لكن مرة أخرى تشتت الانتباه عن الموسيقى نفسها.

الفعل النهائي هو الأكثر نجاحًا، حيث يبدو أن مجموعة الكاست بأكملها تستقر في أدوارها وهناك تماسك لا يُرى في بقية الإنتاج. يسير موكب من الشخصيات التي تحمل الشموع المضيئة ببطء عبر المسرح، مع إخماد اللهب مع تلاشي آخر نوتة. إنها لحظة مؤثرة للغاية، لكنها ليست كافية لتعويض الإنتاج المضطرب إلى حد ما.

لابوهيم ستكون في مهرجان الجرنج في 14، 20، 27 يونيو و1، 5، 11 يوليو 

حقوق الصور: ريتشارد هوبيرت سميث