يوريكا أوهارا ستقود مسرحية DIVINE: BEYOND THE FLAMINGOS! في أوف برودواي

يوريكا أوهارا المرشحة لجائزة إيمي، والمعروفة ببرنامج "RuPaul's Drag Race" وبرنامج HBO "We’re Here"، ستتولى دور الأسطورة المتحولة دايفاين، في المسرحية الجديدة Divine: Beyond The Flamingos! التي كتبها وأخرجها دوني. تقدم شركة triangle productions! العرض الأول العالمي خارج برودواي في عرض محدود لمدة 6 أسابيع يبدأ يوم الخميس 3 ديسمبر في مسرح مارجوري س. دين الصغير في مركز YMCA في الجانب الغربي. ليلة الافتتاح ستكون الثلاثاء 8 ديسمبر في الساعة 7:30 مساءً.

Divine: Beyond The Flamingos! هي جولة مدتها 90 دقيقة خلف الكواليس في حياة العبقري الهادئ واللطيف وراء أكثر الديفا أبهة وفحشًا وروعة في عالم التمثيل: هاريس غلين ميلستيد. نحن في مارس 1988 في مدينة نيويورك. دايفاين، الجريء والوقح والأيقوني للغاية، قضى عقدين من الزمن يصدم عُبّاد الفضيلة ويُلهم الجماهير كمُمثل، وملك للمتحولين، ومطربة بوب عالية الإيقاع، والملهمة الأساسية لسُلطة السوء جون ووترز John Waters. الآن، وبعد عشرين عامًا من تمشيط الباروكة نحو السماء، يستعد غلين لإنجاز غير مسبوق في مسيرة رائدة — وهو دور ذكر في المسلسل التلفزيوني الناجح "Married… with Children." وأثناء جمعه أمتعته للذهاب إلى هوليوود، يستعرض رحلته الأسطورية والمبتكرة — من أيامه الأولى التي لفت فيها الأنظار في بالتيمور إلى القمم الباهرة والهبوطات الصعبة في مسيرة غيّرت الثقافة الشعبية إلى الأبد.

يوريكا أوهارا هي مقدمة ومغنية وكاتبة مرشحة لجائزة إيمي، معروفة بشكل خاص بتقديمها لبرنامج HBO "We’re Here"، الحائز على جائزة بيبودي لعام 2022 وجوائز GLAAD Media لعامي 2021 و2022. برزت شهرتها من خلال مواسم 9 و10 و"All Stars" الموسم 6 من برنامج "RuPaul's Drag Race". تشمل موسيقاها أغاني مثل "The Big Girl"، و"WERQ!"، و"Big Mawma" بالتعاون مع كاتي كادان وسارة بوتينزا. وفي عام 2025 نشرت روايتها الأولى "Jackson Bright in the Spotlight" بالتعاون مع الكاتب دان بوبلوكي.

تقول يوريكا أوهارا: "بصفته دايفاين، غيّر هاريس غلين ميلستيد مسار تاريخ التحول الجنسي، متحديًا القيود المتصورة وفاعلًا الأبواب أمام أجيال من الفنانين، بمن فيهم أنا، ليحلموا بشكل أكبر. أظهر دايفاين للعالم أن فن التحول يمكن أخذه بجدية خارج النوادي، على التلفاز، والسينما، وحتى على مسارح نيويورك. رحلة دايفاين تحمل صدى شخصيًا عميقًا بالنسبة لي، ومن الشرف لي التعاون مع دوني للاحتفاء بأسطورة تستمر إرثها في الإلهام."

يقول دوني، مبتكر Divine: Beyond The Flamingos!: "مشاركة قصص رواد مجتمع LGBTQ+ أصبحت أكثر ضرورة من أي وقت مضى. قبل 50 عامًا، صعد دايفاين لأول مرة على مسرح نيويورك في مسرحية Women Behind Bars الشهيرة، مثبتًا أنه أكثر من مجرد ظاهرة عروض منتصف الليل المتمردة، وإنما نجم حقيقي. الآن، يعود دايفاين / غلين إلى أوف برودواي من خلال أداء يوريكا أوهارا الرائعة التي تحمل، في كثير من النواحي، الروح نفسها والحب والدافع الذي كان يمتلكه دايفاين. قال دايفاين: 'أنا لست هنا لأكون محبوبًا، أنا هنا لأكون أسطورة'... وهم كذلك."

Divine: Beyond The Flamingos! تتميز بتصميم المناظر من قبل والت سبانجلر، وتصميم الأزياء من قبل جيفري هينشو، وتصميم الإضاءة من قبل جيمي رودريك، وتصميم الإسقاط من قبل برايان باتشيللي، وتصميم الصوت من قبل آين دينو. وتعد شركة فيسيرال إنترتينمنت المدير العام للإنتاج.

عن دايفاين

ولد هاريس غلين ميلستيد في عائلة محافظة ب بالتيمور، وواجه تنمرًا شديدًا في المدرسة الثانوية قبل أن يحتضن هويته. في منتصف الستينيات، التقى بصانع الأفلام جون ووترز، الذي أطلق عليه اسم دايفاين. أنتج هذا الشراكة الأسطورية نجمًا خارقًا للمتحولين، من الأفلام القصيرة السرّية إلى الأفلام الجريئة مثل Mondo Trasho (1969)، Multiple Maniacs (1970)، Pink Flamingos (1971)، وFemale Trouble (1974). بحلول منتصف السبعينيات، كان دايفاين يسيطر على المسرح في المسرحيات البوزّية الناجحة مثل Women Behind Bars. في الثمانينيات، ارتفع نجمه أكثر حيث شارك في فيلم Polymer (1981) لجون ووترز، وأطلق في الوقت نفسه مسيرة ناجحة كمطرب ديسكو عالي الطاقة، مع أغاني ناجحة في النوادي مثل "Native Love (Step by Step)" و"Shoot Your Shot". وجاء اختراقه السويدي في الأعمال الواسعة من خلال دوره المزدوج في فيلم Hairspray (1988) لووترز، الذي أكسبه احترامًا نقديًا وثناءً واسعًا. أصبح فجأة من رموز الثقافة الشعبية، وظهر في البرامج الحوارية وعلى أغلفة المجلات، وكان قد تم اختياره سابقًا لدور في A Nightmare on Elm Street عندما توفي بشكل مأساوي متأثرًا بتضخم القلب عن عمر 42 عامًا. في نعيه، وصفته مجلة People بحق بـ "ملكة تحوّل القرن".

عن يوريكا أوهارا

يوريكا أوهارا (غلين / دايفاين) بنت مسيرتها المهنية على فكرة بسيطة: يمكن للتحول أن يغير طريقة رؤية الناس لأنفسهم. جلبت هذه الفكرة إلى التلفزيون أولاً على برنامج "RuPaul's Drag Race" الموسم 9، ثم الموسم 10، ثم موسم "All Stars" 6. في 2020، انضمت إلى بوب ذا دراج كوين وشانجيلا كمقدمة ومنتجة في برنامج HBO "We’re Here"، وهو مسلسل وثائقي يجلب عروض الدراج إلى المدن الصغيرة في أمريكا. حصل البرنامج على جائزة بيبودي 2022 للترفيه وجوائز GLAAD Media لأفضل برنامج واقعي في 2021 و2022. حصلت يوريكا شخصيًا على ترشيح لجائزة إيمي 2022 لأفضل مقدمة برامج واقعية أو تنافسية. إلى جانب التلفزيون، بنت يوريكا مسيرة موسيقية من خلال شركتها الخاصة House of Queens productions. تشمل موسيقاها "The Big Girl"، و"WERQ!"، و"Come Together"، و"Big Mawma"، وهو تعاون عام 2022 مع متسابقي The Voice كاتي كادان وسارة بوتينزا. كما ظهرت في "American Horror Story"، و"Love, Victor"، والمسرحية Women Behind Bars لجون ووترز. في أكتوبر 2025، نشرت يوريكا روايتها الأولى "Jackson Bright in the Spotlight" التي كتبتها بالتعاون مع الكاتب الشهير دان بوبلوكي. تتبع الرواية قصة صبي يدخل مسابقة جمال المدينة متنكرًا ويعلّم نفسه كيف يعتز بهويته. وُصفت الرواية من قبل Kirkus بأنها قراءة حماسية ورائعة. تعيش يوريكا في هوليوود مع كلبها بينك. وتواصل تقديم العروض والكتابة والدفاع عن حقوق مجتمع LGBTQ+ وحقوق المرأة.