اللغات المتاحة
تواصل موقع BWW مع شيرين روشبَياني للحديث عن تقديم عرض "إنقاذ بريتني" في مهرجان إدنبرة 2026 للفنون الاستعراضية.
أخبرينا قليلاً عن عرض "إنقاذ بريتني"
"إنقاذ بريتني" هو عرض لأداء فردي مليء بذكريات جيل الألفية، وأغاني بريتني الشهيرة وكل ما يتعلق بعام 2000! هذه قصة عن فتاة تدعى جين، المعجبة الأكبر ببريتني، والتي كانت حياتها المضطربة بعيدة جداً عن الخيال، كما هو حال أيقونتها بريتني! بفضل "كتاب المصادفات" واتصالها الكوني بأميرة البوب، يُأخذ الجمهور في رحلة حنين إلى أزمنة أبسط، وقلق المراهقة، ومسؤوليات جيل الألفية كبالغين. هل هي جين التي "تنقذ بريتني" أم بريتني التي تنقذ جين؟ عليكم الحضور لاكتشاف ذلك! سيجعلك العرض تضحك وتبكي في آن واحد، وستغادر وأنت ترغب بالمزيد!
ما هي التحديات في تقديم عرض يحمل طابعاً شخصياً هكذا على المسرح؟
التحديات تكمن أكثر في الكتابة منها في الأداء، خاصة مع عرض يحمل عناصر سيرة ذاتية ويتضمن الكثير من ذكريات تسعينيات وألفينات القرن الماضي ويستكشف صدمات جيل الألفية. بعض العبارات أو الأسطر قد تكون مجرد ذكرى لديّ وللكاتب المشارك ديفيد شوبلاند. خلال مراحل البحث والتطوير، كنا نسأل أصدقاءنا إن كانوا يتذكرون الأحداث التي كنا نشير إليها، أو كيف اختلفت تجارب مدارسهم عن تلك المكتوبة. تجري العديد من التعديلات بعد كل عرض لتقييم ما "نجح"، وما يجب تعميمه، وما يجب أن يبقى متخصصاً. أداء عرض يحمل هذا القدر من الخصوصية هو حلم! أحب أن أخوض تجربة اللعب على المسرح وسرد قصة ذات طبقات من التعقيد والصدق.
كيف كان الرد حتى الآن؟
عندما تم أداء "إنقاذ بريتني" لأول مرة، لم أكن أتخيل أبداً أنه سيحظى بشعبية وتقدير كبيرين من الناس حول العالم. أنا ممتنة حقاً. تم افتتاحه في مسرح أولد ريد ليون في إسلينغتون بعد أن ظل المكان مغلقاً لمدة 425 يوماً بسبب الإغلاق. كان ذلك عاطفياً وسحرياً! بدأ ذلك عاماً مليئاً بالتجولات وفي النهاية حصول العرض على فرصة في سوهوي بلايهوس في نيويورك - الأحلام تتحقق حقاً! يحب العرض جمهور من جميع الأعمار وغالباً ما يتواصلون معي ليخبروني بمدى تعلقهم وتأثرهم بالقصة. العرض ليس موجهاً فقط لمحبي بريتني - الاستمتاع مع أغاني بريتني ليس فرضاً... لكنه مشجع! هذا العرض صُنع لجماهير مهرجان إدنبرة وأنا متحمسة جداً لأخذه إلى المهرجان هذا العام.
من تودين أن يحضر العرض؟
هممم... بريتني سبيرز من فضلك!?! أتمنى أن يأتي جيل الألفية من كل مكان ليجرب ساعة من الحنين والمرح. لكن أيضاً، النص يتناول العديد من الأسئلة التي يطرحها كل جيل على نفسه والعالم من حوله - فإذا كنت تعتقد، لمجرد أنك لا تعرف بريتني سبيرز، أن العرض ليس مناسباً لك... خذ مخاطرة وتعال وشاهد ما كل هذا الضجة! الجميع مرحب بهم.
ما الذي تودين أن يخرجه الجمهور من العرض؟
تذكير بأن كل شيء سيكون على ما يرام وإذا كنت في شك، شغل أغنية لبريتني وارقص كأنها سنة 2002! نعيش في زمن يزداد فيه الحكم والخوف. أريد من الناس أن يكونوا متعاطفين مع فكرة أن شيئان يمكن أن يكونا صحيحين في نفس الوقت. يمكن للشخص أن يكون نجم بوب شهير جداً وفي نفس الوقت يحتاج إلى الدعم والرعاية. الحياة فوضوية، والبشر ليسوا مثاليين - كلنا نحاول ببذل جهداً. العالم مكان مخيف الآن ومن الطبيعي إن لم يكن لديك فكرة عما يحدث، أو شعرت بالضياع أو الغضب. اذهب واشترِ قهوتك المثلجة، وكلِ توست الأفوكادو يا عزيزي، نحن قادرون على ذلك! إذا استطاعت بريتني، فنحن نستطيع!
عرض "إنقاذ بريتني" يُقام في إدفرينج من 5 إلى 30 أغسطس
محتوى برعاية
