Διαθέσιμες Γλώσσες
Η BWW συνομιλεί με τη Shereen Roushbaiani για να μιλήσει για τη μεταφορά του Saving Britney στο Φεστιβάλ Fringe του Εδιμβούργου το 2026.
Πείτε μας λίγα πράγματα για το Saving Britney
Το Saving Britney είναι ένα μονοπρόσωπο σόου, γεμάτο νοσταλγικές αναφορές στη γενιά των χιλιετιών, επιτυχίες της Britney και όλα όσα αφορούν το Y2K! Πρόκειται για την ιστορία μιας κοπέλας με το όνομα Jean, της μεγαλύτερης θαυμάστριας της Britney, της οποίας η ταραχώδης ζωή απέχει πολύ από ένα παραμύθι, όπως και της ίνδαλμάς της, της Britney! Χάρη στο «βιβλίο συμπτώσεων» της και τη κοσμική σύνδεσή της με την πριγκίπισσα της ποπ, το κοινό παρασύρεται σε ένα νοσταλγικό ταξίδι μέσα από πιο απλές εποχές, εφηβικές αγωνίες και τις προκλήσεις της ενηλικίωσης των χιλιετιών. Είναι η Jean αυτή που «Σώζει τη Britney» ή μήπως η Britney αυτή που σώζει την Jean; Θα πρέπει να έρθετε και να το ανακαλύψετε! Το σόου θα σας κάνει να γελάσετε και να κλάψετε ταυτόχρονα, αφήνοντάς σας με την επιθυμία για πολλά περισσότερα!
Ποια είναι τα δυσκολίες στη μεταφορά ενός τόσο προσωπικού έργου στη σκηνή;
Οι προκλήσεις εντοπίζονται περισσότερο στη συγγραφή παρά στην ερμηνεία ενός έργου που έχει αυτοβιογραφικά στοιχεία. Ιδιαίτερα όταν περιλαμβάνει πολλές αναφορές στη δεκαετία του ’90 και 00 και εξερευνά το τραύμα της γενιάς των χιλιετιών. Μερικές φράσεις ή ατάκες μπορεί να είναι μνήμες που μόνο εγώ και ο συνσυγγραφέας μου David Shopland είχαμε. Στα στάδια της έρευνας και ανάπτυξης, ρωτούσαμε φίλους αν θυμούνται τα συγκεκριμένα περιστατικά στα οποία αναφερόμασταν ή πώς οι σχολικές τους εμπειρίες διέφεραν από αυτές που έχουμε στο σενάριο. Πολλές διορθώσεις γίνονται μετά από κάθε παράσταση για να καταλάβουμε τι είχε αντίκτυπο, τι χρειάστηκε να γενικευτεί και τι έπρεπε να παραμείνει εξειδικευμένο. Η παρουσίαση ενός τόσο προσωπικού έργου είναι ένα όνειρο! Αγαπώ το να παίζω στη σκηνή και να διηγούμαι μια ιστορία με πολλαπλά επίπεδα πολυπλοκότητας και αλήθειας.
Πώς έχει γίνει η υποδοχή μέχρι τώρα;
Όταν το Saving Britney πρωτοπαρουσιάστηκε, δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι θα ήταν τόσο δημοφιλές και αγαπητό από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Είμαι πραγματικά ευγνώμων. Πρωτοπαρουσιάστηκε στο Old Red Lion theatre στο Islington, μετά από 425 ημέρες κλεισίματος λόγω lockdown. Ήταν συγκινητικό και μαγικό! Έτσι ξεκίνησε ένας χρόνος γεμάτος περιοδείες και τελικά μια παράσταση στο Soho Playhouse στη Νέα Υόρκη – τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα! Το κοινό όλων των ηλικιών αγαπά το σόου και συχνά επικοινωνεί μαζί μου για να μου πει πόσο σχετικό και συναρπαστικό το βρίσκει. Δεν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για θαυμαστές της Britney – και δεν είναι υποχρεωτικό να ανοίγετε τις επιτυχίες της Britney ... αλλά, εννοείται, ενθαρρύνεται! Αυτό το σόου έχει δημιουργηθεί για το κοινό του Edinburgh Fringe και είμαι πολύ ενθουσιασμένη που τελικά θα το παρουσιάσω στο φεστιβάλ φέτος.
Ποιον θα θέλατε να έρθει να το δει;
Εμ... την Britney Spears παρακαλώ! Θα ήθελα millennials από κάθε γωνιά να έρθουν να ζήσουν μια ώρα νοσταλγίας και διασκέδασης. Αλλά επίσης, το σενάριο αγγίζει τόσα πολλά ερωτήματα που κάθε γενιά θέτει στον εαυτό της και στον κόσμο γύρω της – οπότε αν νομίζετε, επειδή δεν γνωρίζετε την Britney Spears, ότι το σόου δεν είναι για εσάς... ρισκάρετε και έρθετε να δείτε περί τίνος πρόκειται! Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.
Τι θα θέλατε να αποκομίσουν οι θεατές;
Μια υπενθύμιση ότι όλα θα πάνε καλά και αν αμφιβάλλετε, βάλτε ένα τραγούδι της Britney και χορέψτε σαν να είναι το 2002! Ζούμε σε έναν κόσμο με ολοένα αυξανόμενο κριτήριο και φόβο. Θέλω οι άνθρωποι να δείξουν κατανόηση στην ιδέα ότι δύο πράγματα μπορούν να είναι αληθινά ταυτόχρονα. Μπορεί κάποιος να είναι ένα τεράστιο ποπ είδωλο και ταυτόχρονα να χρειάζεται υποστήριξη και φροντίδα. Η ζωή είναι μπερδεμένη, οι άνθρωποι δεν είναι τέλειοι – όλοι κάνουμε το καλύτερό μας. Ο κόσμος σήμερα είναι τρομακτικός και είναι εντάξει αν δεν έχετε ιδέα τι συμβαίνει πραγματικά ή αν νιώθετε χαμένοι ή θυμωμένοι. Πηγαίνετε να πάρετε αυτό το παγωμένο λατέ, φάτε αυτό το τοστ με αβοκάντο, κορίτσια, τα καταφέρνουμε! Αν μπορεί η Britney, μπορούμε και εμείς!
Το Saving Britney παίζεται στο Edfringe από 5 έως 30 Αυγούστου
Χορηγούμενο περιεχόμενο
