Ngôn ngữ có sẵn
BWW đã có dịp gặp gỡ Shereen Roushbaiani để trò chuyện về việc đưa vở Saving Britney đến Liên hoan Nghệ thuật Edinburgh 2026.
Hãy kể cho chúng tôi chút về Saving Britney
Saving Britney là một vở diễn một người, tràn ngập những kỷ niệm của thế hệ Millennials, những bản hit của Britney và tất cả những điều thuộc về thời kỳ Y2K! Đây là câu chuyện về một cô gái tên Jean, fan hâm mộ lớn nhất của Britney, người có cuộc sống đầy sóng gió chẳng khác gì công chúa nhạc pop mà cô thần tượng! Nhờ cuốn "sách trùng hợp" và mối liên kết vũ trụ với nàng công chúa pop, khán giả sẽ được đưa vào hành trình hoài niệm qua những thời khắc giản đơn, nỗi bất an tuổi teen và hành trình trưởng thành của thế hệ millennial. Liệu có phải Jean đang "cứu Britney" hay chính Britney đang cứu Jean? Bạn sẽ phải đến xem mới biết được! Vở diễn sẽ khiến bạn vừa cười vừa khóc cùng lúc và ra về với mong muốn được xem thêm nhiều nữa!
Những thách thức khi mang một vở diễn mang đậm tính cá nhân này lên sân khấu là gì?
Thách thức nhiều hơn nằm ở khâu viết văn hơn là thể hiện, bởi vở diễn có yếu tố tự truyện. Đặc biệt là khi nó chứa đựng nhiều hoài niệm về thập niên 90 và 00 cũng như khai thác những tổn thương của thế hệ millennial. Một số câu hay cụm từ có thể chỉ là ký ức của tôi và đồng tác giả David Shopland. Trong giai đoạn nghiên cứu và phát triển, chúng tôi thường hỏi bạn bè xem họ có nhớ những sự kiện cụ thể được nhắc đến không hoặc trải nghiệm trường học của họ có khác so với kịch bản không. Rất nhiều chỉnh sửa được thực hiện sau mỗi buổi diễn để xem phần nào "được lòng khán giả", phần nào cần được phổ rộng hơn và phần nào cần giữ sự đặc thù. Được trình diễn một vở diễn mang tính cá nhân sâu sắc như vậy là một giấc mơ! Tôi yêu cảm giác được đứng trên sân khấu và kể một câu chuyện có nhiều lớp lang phức tạp và chân thật.
Vở diễn đã được đón nhận như thế nào cho đến giờ?
Khi Saving Britney lần đầu tiên được trình diễn, tôi không thể tưởng tượng được nó lại được yêu mến và đánh giá cao bởi khán giả trên khắp thế giới như vậy. Tôi thật sự biết ơn. Vở diễn ra mắt tại nhà hát Old Red Lion ở Islington sau 425 ngày đóng cửa vì giãn cách xã hội. Cảm xúc thật dạt dào và kỳ diệu! Điều đó mở đầu cho một năm đầy thăng trầm đi tour và cuối cùng là suất diễn tại Soho Playhouse ở New York - thực sự là giấc mơ trở thành hiện thực! Khán giả mọi lứa tuổi đều yêu thích vở và thường xuyên liên hệ với tôi để chia sẻ rằng vở diễn rất dễ đồng cảm và cuốn hút. Đây không chỉ dành riêng cho fan của Britney - và cũng không bắt buộc phải hát theo các ca khúc của Britney ... nhưng tất nhiên là được khuyến khích! Vở kịch này được tạo ra dành cho khán giả của Edinburgh Fringe và tôi rất hào hứng khi cuối cùng cũng được mang nó đến liên hoan năm nay.
Bạn muốn ai đến xem vở diễn nhất?
Ờm.... Britney Spears nhé! Tôi mong muốn thế hệ millennials từ khắp nơi đến trải nghiệm một giờ ngập tràn kỷ niệm và niềm vui. Nhưng kịch bản cũng đặt ra nhiều câu hỏi mà mọi thế hệ đều tự hỏi bản thân và thế giới xung quanh - nên nếu bạn nghĩ, chỉ vì bạn không biết Britney Spears mà sẽ không thích vở diễn ... hãy liều thử và đến xem xem có gì hot mà mọi người bàn tán! Tất cả mọi người đều được chào đón.
Bạn muốn khán giả mang gì về sau khi xem vở diễn?
Một lời nhắc rằng mọi thứ rồi sẽ ổn thôi và nếu hoang mang thì hãy bật một bài hát của Britney và nhảy như thể đang ở năm 2002! Chúng ta sống trong thời đại đầy những phán xét và nỗi sợ ngày càng lớn. Tôi muốn mọi người hiểu rằng hai điều hoàn toàn có thể đúng cùng lúc. Một người có thể là ngôi sao pop siêu nổi tiếng và cũng cần được quan tâm, chăm sóc. Cuộc sống muôn màu, con người chẳng ai hoàn hảo - tất cả chúng ta chỉ đang cố gắng hết sức. Thế giới bây giờ thật đáng sợ và không sao nếu bạn không biết chuyện gì đang diễn ra, hay cảm thấy lạc lõng hay tức giận. Hãy đi mua một ly latte đá, ăn bánh mì bơ avo đi bạn ơi, chúng ta sẽ vượt qua! Nếu Britney làm được, thì chúng ta cũng làm được!
Saving Britney diễn tại Edfringe từ ngày 5 đến 30 tháng 8
Nội dung được tài trợ
