利用可能な言語
事前にプログラムノートを読んでいなければ、Rockpoolsが子宮内膜症についての戯曲であることは一見わかりません。前半では、その唯一のヒントは主人公の血に染まったシーツだけです。代わりに、デビュー作家兼パフォーマーのMolly Windustは、奇妙さ、抑圧、曖昧さに満ちたキャラクターを創り出しており、彼女の問題は病気以上に深いものです。
出会った時の彼女は、停滞した性愛のない結婚に閉じ込められ、想像の世界に逃避する女性たちの豊かな文学的伝統の一部となっています。彼女は、亡くなった夫の両親から受け継いだ家の悪夢のような“幸せな”暮らしの中で、義理の両親の古い寝室でeBayからヴィンテージの海関連アイテムを集め始めます。その部屋は彼女の聖域となり、彼女は性欲不満の（そして殺人鬼ほどではない）女性版ブルーバードのように、それを夫から隠すために手の込んだ工夫をします。
この比較は使い古されている感もありますが、Windustのキャラクターの不器用な神経症的様子や遠慮のない奇妙な性的傾向（「男たちが食べる時には何かある」）にはFleabag的な要素が感じられます。彼女の風変わりな性格は魅力的で、部屋を陶器の海の生き物で満たし、最初はそれが楽しげですが、部屋が砂で覆われ腐敗に向かう時に変わります。
Windustはさらに一歩踏み込み、主人公の孤立と強迫的な行動が、彼女のすべてを飲み込む大学時代の恋愛関係（現在の夫との関係）と最近の子宮内膜症の診断に由来することを丁寧に描き出します。その診断は侵襲的な手術や生殖問題の可能性も意味します。賢明にも、台詞はこれらを遅い段階まであまり直接的に語りません。
また、Windustは俳優としても非常に目を引きます。主人公を、ほとんど躁病的に全ての思考を告白したがる役割と、恥ずかしそうな部分を交互に演じ分けます。同時に、Windustの鋭いキャラクター描写は、悲嘆の渦中にある夫がこうした状況にどのように反応するかや、彼の非常に耐え難い両親のフラッシュバックも生み出します。
恐らく最初に目を引くのはWindustの衣装、乾いた泥とカラフルな苔が染み付いた白いシフトドレスです。それは彼女の短く角ばった髪型と野生的で目立つコントラストをなし、台詞を一言も発する前からキャラクターに秘められた原始的な何か、私たち皆の中に潜む何かを暗示しています。
実際、自然、特に水は作品全体を通じて恒常的なイメージです。主人公は特別な部屋の装飾全てが海辺のテーマであることに非常にこだわり、卵巣の腫瘍をカニ（動物で、性感染症のカニではなく）になぞらえます。ショーは海の音響で区切られ、主人公をより大きな意味へと呼びかけるように見えますが、その比喩は彼女自身も完全には理解できていません。
これは子宮内膜症についての戯曲ではなく、悲嘆でも結婚生活についてでもありません。主人公の行動は、単純に彼女の孤立や痛み、妊娠できないこと、あるいは彼女の本質に変えられない何かに対する反応ではありません。Windustは答えを持ち合わせておらず、そのためにこの作品は類似のテーマを扱う多くの同世代の作品よりも高められています。
Rockpoolsは8月30日までPleasance CourtyardのBunker Threeで上演中です
写真提供：Courtesy of the production
