उपलब्ध भाषाएं
जब तक कोई पहले से प्रोग्राम नोट्स नहीं पढ़ता, तब तक यह तुरंत स्पष्ट नहीं होता कि Rockpools एंडोमेट्रियोसिस के बारे में एक नाटक है। पहली आधी में, हमें इसके बारे में केवल नायिका के खून से सने चादरों के माध्यम से एक संकेत मिलता है। इसके बजाय, प्रथम पटकथा-लेखिका और किरदार निभाने वाली Molly Windust ने एक ऐसा चरित्र बनाया है जो अजीबता, दमन और अस्पष्टता से भरपूर है, जिसकी समस्याएं उसकी बीमारी से कहीं गहराई में हैं।
जब हम उससे मिलते हैं, हमारी बिना नाम की नायिका महिलाओं की समृद्ध साहित्यिक परंपरा का हिस्सा बन चुकी है, जो स्थिर, बिना यौन जीवन वाले विवाहों में फंसी होती हैं और अपनी कल्पना में शरण लेती हैं। घरेलू स्वर्ग के एक भयंकर संस्करण में फंसी, अपने पति के पूर्वजों से मिली हुई घर में, वह ईबे से पुराने समुद्री सामान जमा करने लगती है, जो ससुराल के पुराने कमरे में रखा जाता है। वह कमरा उसका आश्रयस्थान बन जाता है, और वह इसे अपने पति से छुपाने के लिए सावधानीपूर्वक प्रयास करती है, जैसे कि एक यौन रूप से निराश (और कम हत्यारा) महिला ब्लूबेर्ड।
यह तुलना काफी प्रचलित हो चुकी है, लेकिन Windust के चरित्र की असहज न्यूरोटिसिज्म और बेबाक रूप से अजीब यौन प्रवृत्तियों में कुछ Fleabag-समान है (“पुरुषों के खाने के तरीके में कुछ बात है”)। उसकी विचित्रता आकर्षक है, कमरे को झुमकीदार पोर्सिलेन समुद्री जीवों से भर देती है, जब तक कि ऐसा नहीं हो जाता, जब वह कमरे को रेत से ढक देती है और वह क्षय की ओर बढ़ जाता है।
Windust इसे और आगे बढ़ाती है, यह दिखाते हुए कि किस तरह चरित्र की एकांतवास और जुनूनी व्यवहार उसकी अब पति के साथ विश्वविद्यालय के एक गहन संबंध और हाल ही में हुई एंडोमेट्रियोसिस डायग्नोसिस — जिसमें आक्रमक सर्जरी और प्रजनन संबंधी समस्याओं की संभावना है — दोनों से उत्पन्न होता है। समझदारी से, लेखन खुद पर भरोसा करता है कि इसे बहुत देर तक सीधे सीधे स्पष्ट न किया जाए।
अभिनेत्री के रूप में Windust भी बहुत देखने लायक हैं, वह नायिका को कभी उन्माद के साथ, हर विचार को स्वीकार करने की जरूरत महसूस करते हुए, कभी संकोच में निभाती हैं। साथ ही, Windust की कुछ सूक्ष्म चरित्र-कला यह पूरी तस्वीर सामने लाती है कि नायिका का पति, जो खुद शोक के दौर में है, इन परिस्थितियों पर कैसे प्रतिक्रिया कर सकता है, साथ ही उसकी परेशान करने वाली माता-पिता के फ्लैशबैक भी।
सबसे पहले जो नजर पकड़ता है, वह शायद Windust की पोशाक है, एक सफेद शिफ्ट जो सूखे मिट्टी और रंगीन काई के गुच्छों से भरी हुई है। यह उसके छोटे, कोणीय हेयरस्टाइल से जंगली और शानदार विरोधाभास बनाता है, और ऐसा लगता है कि यह चरित्र के बारे में कुछ प्राचीन, जो हम सब में सोया होता है, इंगित करता है, इससे पहले कि उसने कोई शब्द कहा हो।
वास्तव में, प्रकृति, खासकर पानी, इस नाटक की एक सतत छवि है। नायिका अपने खास कमरे की सभी सजावट को समुद्र तटीय थीम पर रखने को लेकर बहुत सतर्क है, और वह अपने अंडाशयों पर पनप रहे विकासों की तुलना केकड़े (जानवर, न कि एसटीडी) से करती है। शो में समुद्र के ध्वनि परिदृश्य की जोरदार आवाजें आती हैं, जो लगता है कि नायिका को किसी बड़े अर्थ की ओर बुला रही हैं, एक रूपक जिसे वह पूरी तरह समझ नहीं पाती।
यह नाटक एंडोमेट्रियोसिस के बारे में नहीं है, न शोक के बारे में, न विवाह के बारे में। नायिका का व्यवहार सरलतापूर्वक उसकी एकांतवास, दर्द, संतानोत्पत्ति की अक्षमता, या उसकी प्रकृति की अटलता पर प्रतिक्रिया नहीं है। Windust के पास कोई उत्तर नहीं है, और इसलिए वह अपने काम को उन कई लेखकों के ऊपर उठा देती हैं जो समान विषयों पर लिखते हैं।
Rockpools Bunker Three, Pleasance Courtyard में 30 अगस्त तक खेला जा रहा है
फोटो क्रेडिट: प्रोडक्शन के सौजन्य से
