اللغات المتاحة
ينضم المحترف في برودواي بن ديفيس إلى طاقم مسرحية هيدستاون يوم الثلاثاء، الأول من سبتمبر. ينضم إلى الشركة الرئيسية الجديدة التي تم الإعلان عنها سابقًا بما في ذلك نجمة التلفزيون والسينما جازمين سافوي براون بدور «يوريديس»، الحائز على جائزة توني مرتين نوربرت ليو بوتز بدور «هيرميس»، المرشحة لجائزة توني آمبر إيمان بدور «بيرسفوني»، والموسيقار وكاتب الأغاني في مجال البوب روك كايكو بدور «أورفيوس».
حَلّ ديفيس محل جينو سيغرز، الذي تم الكشف عن أنه لن ينضم بعد الآن إلى الإنتاج. تعرض سيغرز لردود فعل سلبية من معجبي العرض بعد الاطلاع على تصريحاته السابقة بشأن المتحولين جنسيًا وقضايا اجتماعية أخرى. وقد نشر سيغرز سابقًا مقاطع فيديو على يوتيوب، والتي حُذفت الآن، تستهدف مجتمع المتحولين جنسيًا—بما في ذلك عناوين فيديو مثل "العدالة للمتحولين؟" و"لا مزيد من المتحولين".
سينضم أعضاء الشركة الرئيسية الجديدة إلى كيلي بيلارمينو، كي سي ديلا كروز، وخوري ميشيل بيتينو بدور «الأقدار»، وجوقة «العمال» التي يؤديها إميلي آفتون، مالكولم أرم وود، جيفري كورنيليوس، سيدني بارا، وأليكس بوت، مع التناوب بين براندون كاميرون، تارا جاكسون، ماكس كومانغاي، وأليكس لوغو.
تحتفل هيدستاون بسنتها الثامنة الناجحة على برودواي في مسرح والتر كير، وفي عامها الثالث في وست إند (عائدة إلى لندن بعد خمس سنوات من عرضها في 2018 في المسرح الوطني). أنهى جولة أمريكا الشمالية القياسية التي استمرت ثلاث سنوات عبر الساحل في 2024، وقدمت العروض جاذبة للإعجاب في كوريا الجنوبية، سيدني، ملبورن وأمستردام.
بن ديفيس
(هايدس). يتمتع بن ديفيس بشرف التوني، وكان آخر ظهور له كالأب في إعادة إحياء راجتايم على برودواي الحائزة على جائزة توني. تشمل اعتمادات برودواي الخاصة به مسرحيات مثل وانس آپون آ ماتريس، نيويورك، نيويورك، دير إيفان هانسن، فيوليت، أ ليتل نايت ميوزك، ثوروغلي مودرن ميلي، وأوبرا لا بوهيم لباز لورمان، وليس ميزيرابل حيث أدى أدوار جافير وإنجولراس. وبصفته فنانًا حفليًا معترفًا به، قدم بن عروضًا مع أرقى الأوركسترات والسيمفونيات على أشهر المسارح العالمية، بما في ذلك BBC Proms في قاعة ألبرت الملكية بلندن بدور فريد غراهام/بتروتشيو في مسرحية كيس مي، كيت، ولا سكالا بميلانو، وأرينات تايبيه في تايوان. تشمل اعتمادات التلفزيون أدوارًا متكررة في "لو آند أوردر: SVU" و"ذا غيم"، إضافة إلى أدوار ضيف في العديد من المسلسلات التلفزيونية. تشمل اعتمادات الأفلام دور باباجينو في فيلم "ذا ماجيك فلوت" ل كينيث براناغ، والتكيف المصور لـ "أ هاند أوف بريدج" ل صموئيل باربر.
