利用可能な言語
ブロードウェイのベテラン俳優ベン・デイビスが、9月1日火曜日より『ハデストーン』のキャストに加わります。テレビ・映画スターのジャスミン・サボイ・ブラウンの“ユリディス”、トニー賞二度受賞者のノーバート・レオ・バッツの“ヘルメス”、トニー賞ノミネートのアンバー・イマンの“ペルセポネ”、ポップロックミュージシャン兼ソングライターのカイコの“オルフェウス”といった新たな主要メンバーと共演します。
デイビスは以前発表されたジェノ・セジャーズに代わるもので、セジャーズについては参加しないことが明かされました。セジャーズは過去にトランスジェンダーの人々や社会問題に関する発言が問題視され、ショーのファンから反発を受けていました。彼は以前、現在は削除されたYouTube動画を投稿しており、その中には「TRANS FAIRNESS?」や「NO MORE TRANS」といったタイトルの動画が含まれていました。
新たな主要メンバーは、ケリー・ベラルミノ、KC・デラ・クルーズ、コーリ・ミシェル・ペティノードの“運命の女神（フェイト）”役と、エミリー・アフトン、マルコム・アームウッド、ジェフリー・コーネリアス、シドニー・パラ、アレックス・プエッテによる“労働者”のコーラス、さらにスイングキャストとしてブランドン・キャメロン、タラ・ジャクソン、マックス・クマンガイ、アレックス・ルゴが加わります。
『ハデストーン』はブロードウェイのウォルター・カー劇場で8年目のヒット記録を続けており、ウェストエンドでは3年目の公演を迎えています（2018年にナショナル・シアターで行われた公演から5年ぶりのロンドン復帰）。北米ツアーは2024年に3年間のコースト・トゥ・コースト公演を完遂し、韓国、シドニー、メルボルン、アムステルダムなど世界各地で絶賛されています。
ベン・デイビス
（ハデス役）。トニー賞オナリー受賞者のベン・デイビスは、最近ではトニー賞受賞のブロードウェイ復活公演『ラグタイム』でファーザー役を務めました。彼のブロードウェイ出演作には、『ワンス・アポン・ア・マットレス』『ニューヨーク、ニューヨーク』『ディア・エヴァン・ハンセン』『バイオレット』『リトル・ナイト・ミュージック』『サラブレッド・モダン・ミリー』『バズ・ラーマン』版『ラ・ボエーム』、そして『レ・ミゼラブル』でジャベールとアンジョルラスの両役を演じたものがあります。著名なコンサートアーティストでもあるベンは、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでのBBCプロムス『キス・ミー、ケイト』のフレッド・グラハム／ペトルーキオ役や、ミラノのスカラ座、台湾の台北アリーナなど世界の主要な舞台で演奏してきました。テレビでは「ロー＆オーダー：SVU」「ザ・ゲーム」などのレギュラー出演や、多くのテレビシリーズにゲスト出演。映画ではケネス・ブラナー監督の『魔笛』でパパゲーノ役を、サミュエル・バーバーの『ア・ハンド・オブ・ブリッジ』の映像版にも出演しています。
