Japan Interviews

エマ・ホーバス：シルク・ドゥ・ソレイユの「アレグリア」でステージマネージャー兼キュー出し（照明の切り替えなどショー中の様々なタイミングを指示する役割）を務めている。2017年以来、同カンパニーの常設ショー部門とツアーショー部門の両方で働いてきた。エマは世界中の多様なイベント、インディペンデンス・サーカス、地域密着プロジェクトのプロダクションチームの主要メンバーとしても活躍している。...

Emma Horvath is a stage manager and show caller with Alegría by Cirque du Soleil. In addition to working in both Cirque du Soleil's Resident Shows and Touring Shows divisions since 2017, Emma has been a key member of the production team for a variety of special events, independent circus performance...

アラン·メンケン：”ディズニー·レジェンド”の異名を持つ。これまでに8つのアカデミー賞、7つのゴールデン·グローブ賞、11つのグラミー賞、そして1つのトニー賞を受賞。「美女と野獣」、「アラジン」、「ノートルダムの鐘」、「ヘラクレス」、「リトル·マーメイド」、「ラプンツェル」、「ポカホンタス」などのディズニー映画の作曲家として名高い。8月16日から18日にかけて開催された「ディズニー·ブロードウェイ·ヒッツ feat.. アラン·メンケン」のコンサート（参照: 公演レポート : ディズニー·ブロードウェイ·ヒッツ FEAT. アラン·メンケン）のために来日した。...

Alan Menken is the Disney Legend who’s won 8 Oscars, 7 Golden Globes, 11 Grammys, and 1 Tony. He is renowned as a composer of Disney films such as “Beauty and the Beast”, “Aladdin”, “The Hunchback of Notre Dame”, “Hercules”, “The Little Mermaid”, “Tangled”, “Pocahontas”, and so on. He flew to Japan ...

Ashley Brown originated the title role in “Mary Poppins” on Broadway for which she received Outer Critics, Drama League and Drama Desk nominations for Best Actress. Ms. Brown’s other Broadway credits include Belle in 'The Beauty and The Beast”. She flew to Japan for her concert, “Disney Broadway Hit...

アシュリー·ブラウン：ブロードウェイにて「メリー·ポピンズ」の主役をオリジナルキャストとして務め、数々の演劇賞で最優秀女優賞にノミネート。ブロードウェイ版「美女と野」のベル役でもある。8月16日から18日にかけて行われたコンサート「ディズニー·ブロードウェイ·ヒッツ」（参照: 公演レポート : ディズニー·ブロードウェイ·ヒッツ FEAT. アラン·メンケン）のために来日した。...

シェイリン·ジャクソンは、ディズニー·オン·アイスのスケーターであり、ペアとフリースケートの両方で3度の地方チャンピオン、ジュニア全国ペア部門で銅メダルを獲得した実力者。彼女は2歳のときにスケートを始め、彼女の母も以前、ディズニー·オン·アイスのスケーターでした。...

Sierra Gilliam is a skater on Disney on Ice (lick here to see Review: 'DISNEY ON ICE 100 YEARS OF WONDER') and also a double gold medalist and regional competitor. She started skating when she was 5 and she joined Feld Entertainment in 2022....

シエーラ·ギリアムはディズニー·オン·アイスのスケーターであり、またダブルゴールドメダリストであり地域大会の競技者。彼女は5歳の時にスケートを始め、2022年にFeld Entertainmentに参加した。...

Shaylyn Jackson is a skater on Disney on Ice and also the three-time Provincial Champion in both Pairs and Free Skate and a Junior National Bronze Medalist in Pairs. She started skating when she was 2 years old and her mother was also a skater for Disney on Ice....

'I believe it conveys a message that touches the hearts of the living.' Starring in the stage play 'After Life' which is a stage adaptation written by Jack Thorne, renowned for his work on the script of the stage play 'Harry Potter and the Cursed Child,' and based on the movie 'Wonderful Life' direc...

「生きている人にメッセージを送れるような舞台」。今回主演を務める舞台「After Life」は、舞台「ハリー・ポッターと呪いの子」の脚本を手掛けたジャック・ソーンが脚本を担当、是枝裕和監督の映画「ワンダフルライフ」が原作。...

ハーレー・メドカフはBurn the floorの創設者でありプロデューサーです。彼のキャリアは39年にわたり、マレーネ・ディートリヒ、フランク・シナトラ、エルトン・ジョン、ビリー・ジョエル、マイケル・クロフォード、ビリー・コネリー、クイーン、マイケル・フラットレー、ミート・ローフ、ライオネル・リッチー、ケニー・G、サラ・ブライトマンなど、さまざまなアーティストと共演してきました。...

Harley Medcalf is a founder and a producer of the Burn the floor. In a career spanning 39 years, he has worked with artists as diverse as Marlene Dietrich, Frank Sinatra, Elton John, Billy Joel, Michael Crawford, Billy Connolly, Michael Flatley, Meat Loaf, Lionel Richie, Kenny G and Sarah Brightman....

Arduino Bertoncello is a professional dancer and choreographer in latin american, show dance, modern and contemporary dance. He is also the Latin American Italian Champion and a former finalist in the Junior British Open in Blackpool....

ジェマ・アームストロングは3度のオーストラリアチャンピオン、ナショナルチャンピオンであり、世界選手権でオーストラリアを代表する権利を獲得しています。彼女は2009年以来、「バーン・ザ・フロア」のダンサーとして活動しています。...

アルデュイーノ・バートンセロは、ラテンアメリカン、ショーダンス、モダン、コンテンポラリーダンスのプロダンサー兼振付師です。また彼は、ラテンアメリカ・イタリアチャンピオンであり、ブラックプールのジュニアブリティッシュオープンの元ファイナリストでもあります。...

​​​​​​​Jemma Armstrong has been Three-time Australian Champion, National Champion and has won the right to represent Australia at the World Championships. She has been a dancer in 'Burn The Floor' since 2009....

Brad Kelley, former conductor of Disney On Classic (DOC) recently turned over his baton to the new maestro, Richard Carsey. I was fortunate to work with Richard in New York and am thrilled for his new position with The Orchestra Japan!...

After 16 seasons with Disney On Classic (DOC), Brad Kelley is turning over his baton to its next music director while he begins a new music venture. I was fortunate to work with Brad last year in DOC Tokyo, and learned so much from this maestro!  ...

I recently had the opportunity to interview Tony Clements, Creative Director for Harmony Japan, New York. A native of Waterford, Wisconsin, Tony spent much of his early theater years in Milwaukee. He has been with Disney on Classic since 2007 and brings a very special perspective to navigating a car...

Originally from Saratoga Springs, New York, performer Lawson Young and I met on tour last fall in Tokyo, where she played Rapunzel in Disney On Classic's Tangled. Now Lawson returns to Japan for DOC's Spring Gala! This Broadway veteran discusses what it's like to sing with a 60-piece orchestra and t...

Originally from Carmel, California, performer Rhett Wheeler spent his summers growing up in the Isle of Wight, England. No stranger to travel, he has been living in Tokyo and working as a Principal Vocalist at Big Band Beat. Check out what it takes to perform at Tokyo DisneySea in this Q & A!...

Most soldiers go off to war to defend their country with guns... Kahlil Ashanti defended with his humor in BASIC TRAINING, now playing at the Barrow Street Theatre. As a member of the elite US Air Force troupe Tops In Blue, Kahlil served his country in Iraq by entertaining the troops on the front-li...