Laughs in Spanish is a contemporary comedy directed by Lisa Portes, set against the backdrop of Art Basel in Miami. The story explores mother-daughter dynamics and the tensions surrounding art and success through a mix of humor and cultural themes. The cast includes Maggie Bofill as Estella, Olivia Hebert as Jenny, Stephanie Machado as Mariana, María Victoria Martinez as Carolina, and Luis Vega as Juan. Performances will run from March 6 to March 30, 2025, at Hartford Stage.
Cast and Creative team for Laughs in Spanish at Hartford Stage
Cast
Maggie Bofill
Estella
Olivia Hebert
Jenny
Stephanie Machado
Mariana
María Victoria Martinez
Carolina
Luis Vega
Juan
Creative Team
Cynthia Santos DeCure
Dialect & Voice Coach
Lisa Portes
Director
Brian Sidney Bembridge
Scenic Designer
Harry Nadal
Costume Designer
Sherrice Mojgani
Lighting Designer
Daniela Hart
Sound Designer
Melia Bensussen
Artistic Director
Bass/Valle Casting
Casting
Gama Valle
Casting
Cynthia Rider
Managing Director.
Theresa Stark
Production Stage Manager
Christina M. Woolard
Assistant Stage Manager
SUBMIT UPDATES
Hartford Stage Frequently Asked Questions FAQ
THE COTTAGE (1/16/26-2/8/26)
A Christmas Carol: A Ghost Story of Christmas (11/22/25-12/28/25)
ROPE (10/10/25-11/2/25)
Hurricane Diane (6/5/25-6/29/25)
Two Trains Running (1/23/25-2/16/25)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (10/10/24-11/3/24)
DEATH OF A SALESMAN (2/27/26-3/29/26)
NATIVE GARDENS (4/17/26-5/10/26)
Sweeney Todd (6/5/26-7/5/26)
SWEENEY TODD: The Demon Barber of Fleet Street (6/5/26-7/5/26)
Videos
 |
THE LION IN WINTER
DRESSING ROOM THEATRE (1/9 - 1/25) | |
 |
URINETOWN
Kweskin Theatre (2/6 - 2/21) | |
|
Circus Fire
TheaterWorks Hartford (4/16 - 5/17) | |
|
The Best of all Possible Winds
First Presbyterian Church (2/22 - 2/22) | |
|
Women on the Verge of a Nervous Breakdown
Visual and Performing Arts Center at WCSU (2/20 - 3/1) | |
|
Death of a Salesman
Hartford Stage (2/27 - 3/29) | |
|
Amélie
Brookfield Theatre (11/13 - 12/5) | |
|
RUSH: Fifty Something
Mohegan Sun (11/1 - 11/1) | |
|
Aaron Lewis and the Stateliners
The Premier Theater (4/11 - 4/11) | |
| VIEW SHOWS ADD A SHOW | ||
Get Connecticut's #1 Theatre Newsletter
All the show news & discounts for Connecticut & beyond.
