Skip to main content Skip to footer site map

FIDDLER ON THE ROOF Comes to Zorlu PSM This Weekend

The performance is set for November 12.

FIDDLER ON THE ROOF Comes to Zorlu PSM This Weekend

Fiddler on the Roof, one of the world's most popular musicals, will be at Zorlu PSM for the last time on the evening of November 12, in collaboration with Talimhane Theater!

Fiddler on the Roof continues with Turkish lyrics written by Nevit Kodallı, one of the most important composers of Turkish music, for this first staging. Also, close to the style of the period, the text translated for the State Theaters by Güngör Dilmen, one of the most valuable playwrights of Turkish theater, is used. It will be a new color for those who have watched it before, and an opportunity again for those who have not watched it.

Written by: Joseph Stein
Music: Jerry Bock
Lyrics: Sheldon Harnick
Translated by: Güngör Dilmen
Turkish Lyrics: Nevit Kodallı
Director: Mehmet Ergen
Assistant Director: Lerzan Pamir
Choreographer: Anthony Whiteman
Decor Design: Behlüldane Tor
Costume Design: Gül Sağer
Işık Design: Richard Williamson
Musical Director: Murat Anil Erginol

Assistant Musical Director: Can Bora Young
Director Assistants: Ayşen Baransel, Özge Elif Yeşilyurt

Decor Production: Adnan Güven

Decor Assistant: Ece Akaryıldız

Costume Assistant: Emine Kübra Yalçın

Production Manager: Ali Korcan Dönmezer

Stage Managers: Emre Gökmenoğlu, Yılmaz Çoban, Burak Şengül

Sound Team: Fatih Yücelli, Tugay Tan

Light Team: Serkan Polat, Hakan Kılıç

Stage Technicians: Yadigar Sevinçer, Ferman Kara

Video Crew: Yavuz Tuna, Hasan Yanık, Kadir Akyavaş, Erdem Karaçoban

Players:

TEVYE, Sütçü: Emrah Eren

GOLDE, Wife: Seyla Halis Çiçekdemir

TZEITEL, Daughter: Defne Koldaş

HODEL, Daughter: Ceren Gündoğdu

CHAVA, Daughter: Derman Çinkılıç

SHPRINTZE, Daughter: Ayşe Nur Köksal

BIELKE, Daughter: Milena Maya

YENTE, Matchmaker: Aysan Sümercan

MOTEL, Tailor: Adem Yilmaz

PERCHIK, Student: Yılmaz Şütçü

LAZAR WOLF, Butcher: Selçuk Borak

MORDCHA, Innkeeper: Mert Aydın

RABBI: Can Kolukisa

MENDEL, Rabbi's Son: Tuncay Cagil

AVRAM, Bookstore: İzzet Bana

NACHUM, The Beggar: Mert Aydın

Granny TZEITEL: Derman Cinkılıç

FRUMA - SARAH, The Butcher's Ex-Wife: Defne Koldaş

COMMISSIONER: Bekir Cicekdemir

FYEDKA, Russian Soldier: Horizon Tevge

SHANDAL, Motel's Mother: Ethel Mulinas

SASHA, Russian Military/Russian Soldier Tenor: Elçin Çelik

RUSSIAN SOLDIER DANCER: Murtaza Yıldız, Tufan Çakır

YUSSEL, Hat Seller: Mert Aydın

Neighboring Children: Ralf Bilmen, Tuğrul Ali Şenocak

Violinist: Murat Anıl Erginol

Chromas Chorus

Choir Conductor: Başak Doğan

Choirists:

Asude Altiner

Asya Ozcan

Berru Tüze

Gokay Sezen

Ezgi Barhan

Emre Erserin

Enes Akdeniz

Kaan Kok

Oktay Akgüç

Pinar Eker

Feride Hakim

Ozlem Kalayci

Semih Değirmenci

İlayda Partial

Mert Yilmaz

Tugrul Torun

Orchestra

Piano: Barış Büyükyıldırım - Sarper Kaynak
Violin: Murat Anıl Erginol - Çağlar Haznedaroğlu
Cello: Burak Ayrancı - Emirhan Serin
Bass: Şahin Bahçeban _ Asal Altay
Flute: Recep Fıçiyapan - Didem Karakaya
Clarinet: Barış Yalçınkaya - Özlem Kolat
Guitar: Can Ercan - Erkan Kenç - Bora Karagöz
Trumpet: Volkan Çoşar- Ömer Dağaşn- Aytek Gültekin
Trombone: Taşkın Akarsu - Güneş Karaduman
Percussion: Ayberk Garagon - Çağdaş Topal - Ömer Vatansever



EDITH Comes to Zorlu PSM This Week Photo
There is a story that France's famous singer “Edith Piaf”, aka “The Sidewalk Sparrow” wants to tell you. Everyone knows 'The Sidewalk Sparrow', so what would it be like to meet Edith?

Emir Ersoy Brings Cuban Classics to Zorlu PSM Photo
Emir Ersoy brings 'Cuban Classics' to Zorlu PSM beginning tonight. In addition to his popular projects, pianist Emir Ersoy, who has taken part in many international projects with the “Quartera” group he founded with Grammy-winning musicians, will stage the “Cuban Classics” project together with Volkan Öktem, Eylem Pelit, Aleiksi Contreras and Sercan Kerpiççiler at touché.

SECRET Comes to Zorlou PSM This Week Photo
'Le Prenom' written by Cesar Award Winner Alexandre De La Patelliere & Matthieu Delaporte, which received great acclaim in France and many other countries; Hilal Arslangiray meets theater lovers with Kazanbal's sincere adaptation.

JEKYLL & HYDE Comes to Zorlou PSM This Week Photo
Jekyll and Hyde comes to Zorlou PSM this week. Performances run 9 - 10 January, 2023.


More Hot Stories For You


EDITH Comes to Zorlu PSM This WeekEDITH Comes to Zorlu PSM This Week
January 30, 2023

There is a story that France's famous singer “Edith Piaf”, aka “The Sidewalk Sparrow” wants to tell you. Everyone knows 'The Sidewalk Sparrow', so what would it be like to meet Edith?

Emir Ersoy Brings 'Cuban Classics' to Zorlu PSMEmir Ersoy Brings 'Cuban Classics' to Zorlu PSM
January 18, 2023

Emir Ersoy brings 'Cuban Classics' to Zorlu PSM beginning tonight. In addition to his popular projects, pianist Emir Ersoy, who has taken part in many international projects with the “Quartera” group he founded with Grammy-winning musicians, will stage the “Cuban Classics” project together with Volkan Öktem, Eylem Pelit, Aleiksi Contreras and Sercan Kerpiççiler at touché.

SECRET Comes to Zorlou PSM This WeekSECRET Comes to Zorlou PSM This Week
January 12, 2023

'Le Prenom' written by Cesar Award Winner Alexandre De La Patelliere & Matthieu Delaporte, which received great acclaim in France and many other countries; Hilal Arslangiray meets theater lovers with Kazanbal's sincere adaptation.

JEKYLL & HYDE Comes to Zorlou PSM This WeekJEKYLL & HYDE Comes to Zorlou PSM This Week
January 9, 2023

Jekyll and Hyde comes to Zorlou PSM this week. Performances run 9 - 10 January, 2023.

DUST Comes to Zorlou PSM Beginning This WeekDUST Comes to Zorlou PSM Beginning This Week
December 28, 2022

A girl who grew up on the streets of the big city, in front of the apartments, when the concrete had not yet pierced the sky. Handan is the only daughter of a beautiful housewife mother and meticulous lawyer father. A young woman who grew up and found her own way through times when the streets were as restless as the inside of the house where she lived with her parents...