阅读有关莎士比亚《理查二世》外百老汇制作的评论，主演是备受赞誉的演员迈克尔·乌瑞。延长后的限时外百老汇演出现在将持续到12月14日星期日在阿斯特广场剧院举行。
由最近获得艾美奖提名的演员迈克尔·乌瑞领衔主演，卡司包括格兰索姆·科尔曼、罗恩·加拿大、凯瑟琳·梅斯尔、大卫·马特尔·默滕、卢克斯·帕斯卡尔、詹姆斯·瑟尔、丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼、瑞安·斯潘、艾米丽·斯沃罗和萨琳·莫纳·韦斯特。该世界首演由克雷格·鲍德温改编并导演，由红牛剧院与米奇·利德尔和皮特·希莱蒙共同呈现，并与达里尔·罗斯、汤姆·丹戈拉以及维莱特和曼尼·克劳斯纳合作。
设计团队包括阿努尔福·马尔多纳多（场景设计；提名过托尼奖：Buena Vista Social Club, A Strange Loop；获得过Obie奖，以舞台设计杰出成就）、罗德里戈·穆尼奥斯（服装）、珍妮特·尤（灯光）和布兰登·沃尔科特（音效）。里克·索德尔特将担任打斗导演及亲密协作员。亚历山德拉·布劳担任选角导演。
在这部扣人心弦的莎士比亚诗意杰作的全新演绎中，野心与背叛主宰一切。背景设定在1980年代的曼哈顿，霓虹灯的天际线和阴暗的后室成为身份和权力的史诗战场，国王的神圣权利在人的脆弱之下崩溃。
贾森·齐诺曼，《纽约时报》：评论家推荐。在一个闭塞的玻璃箱内，分别象征着宫廷、监狱和他的思想，迈克尔·乌瑞带着王冠时显得绝望而不安，时而揉眼睛，时而翻白眼。描述他的痛苦时，他似乎最为满足；自怜是他的慰藉地。在红牛剧院焕然一新的平民化复兴版《理查二世》中，他颤抖的双手和瞥向四周的目光同样揭示了这次引人注目的表演的另一特征：负罪感。
帕特里克·梅利，Exeunt：值得庆幸的是，导演克雷格·鲍德温和红牛剧院通过这部《理查二世》实现了这一结果，利用其别致、现代的装潢，展现了莎士比亚最富诗意的国王绝妙形象。迈克尔·乌瑞的出色主演下，剧集探讨了饱受压力的理查温暖的内心世界，与之形成鲜明对比的是，亨利·博林布鲁克冷酷、残忍的政治计算。
梅利莎·萝丝·贝尔纳多，纽约舞台评论：在《理查二世》中叛徒众多，而在此次制作中，谁在站哪一边并不总是清晰可辨。不幸的是，双重选角只会让事情更加混乱。尽管我不确定更多的演员是否能适应阿斯特广场的舞台。唯一真正让这部制作透气的时候，就是乌瑞独自在那个巨大的玻璃箱中。
霍华德·米勒，谈论百老汇：制作的最大优势在于理查二世坚持认为王位是由于神的旨意而归于他，而他所遭遇的一切既是对神的冒犯，也对作为国王的自己，此为他所来的特权之一。因为现实中理查在十岁时登上王位，而过世时不到三十岁，故而在其行为中带有一定的少年稚气。然而乌瑞同样找到了方法，在表演中传达一种讽刺和玩世不恭的感觉，可能，这是莎士比亚极少演出的历史剧中，最成功的现代化诠释。这让我想知道这位演员在接下来的《亨利四世》中扮演浪子亨利王子一角会做出怎样的表现。
奥斯汀·菲马诺，纽约剧院指南：乌瑞精彩地再现了莎士比亚的理查国王，赋予他足够的异想天开和脆弱感，使这位男子童心未泯且令人同情。虽然理查可能不是正确的一方，但与他的革命性堂兄亨利·博林布鲁克（严格的格兰索姆·科尔曼）对峙，很难不为他加油。
平均评分：
78.0%
