Ngôn ngữ có sẵn
PBS Great Performances đã công bố toàn bộ bản ghi hình buổi diễn West End năm 2024 của Next to Normal, với sự tham gia của Caissie Levy từ Ragtime. Ban đầu được phát sóng trên chương trình truyền hình vào năm 2025, vở nhạc kịch giờ đây có thể được xem miễn phí trên YouTube cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.
Ngoài Levy, vở nhạc kịch Broadway đoạt giải Tony và Pulitzer còn có sự tham gia của Jamie Parker, Jack Wolfe, Eleanor Worthington-Cox, Trevor Dion Nicholas và Jack Ofrecio.
Buổi diễn ở London, được đạo diễn bởi Michael Longhurst, đã diễn ra tại The Donmar Warehouse và sau đó tại Nhà hát Wyndham ở West End từ ngày 18 tháng 6 đến 21 tháng 9 năm 2024. Vở diễn đã được đề cử bốn giải Olivier, trong đó có "Nhạc kịch mới xuất sắc nhất."
Bản ghi hình của buổi diễn đã được ghi lại bởi Liberator Film Services trong thời gian diễn ra tại Nhà hát Wyndham. Ngoài việc phát sóng trên PBS, nó cũng đã được trình chiếu tại một số rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh.
Next To Normal là một cuộc khám phá gần gũi về gia đình và bệnh tật, mất mát và nỗi đau. Ở trung tâm là Diana Goodman, một người vợ và mẹ ở ngoại ô đang sống với rối loạn lưỡng cực và bị ám ảnh bởi quá khứ của mình. Vở nhạc kịch có một đội ngũ sáng tạo do nhạc sĩ đoạt giải Tony, Emmy và Grammy Tom Kitt và tác giả đoạt giải Pulitzer và Tony Brian Yorkey dẫn dắt.
Một bản thu âm của dàn diễn viên London hiện đã có tại đây trên CD và trên các nền tảng phát trực tuyến. Levy, hiện đang tham gia diễn xuất trong bản phục hồi Broadway của Ragtime, đã chia sẻ rằng cô sẽ không tiếp tục vai diễn 'Diana' cho một buổi diễn chuyển thể, vì một đợt diễn ở New York "không nằm trong kế hoạch."
