ภาษาที่มี
PBS Great Performances ได้ทำการปล่อยการบันทึกภาพละครเต็มรูปแบบของการผลิตที่เวสต์เอนด์ในปี 2024 ของ Next to Normal ที่มีนักแสดงนำคือ Caissie Levy จาก Ragtime โดยที่ละครเพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ในปี 2025 และขณะนี้สามารถรับชมได้แบบฟรี ๆ เต็มเรื่องบน YouTube จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2026.
นอกจาก Levy แล้ว การผลิตในสหราชอาณาจักรของละครเพลงบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลโทนีและพูลิตเซอร์ยังมีนักแสดงอย่าง Jamie Parker, Jack Wolfe, Eleanor Worthington-Cox, Trevor Dion Nicholas, และ Jack Ofrecio.
การผลิตที่ลอนดอนซึ่งกำกับโดย Michael Longhurst แสดงที่ The Donmar Warehouse และต่อมาที่ Wyndham’s Theatre ในเวสต์เอนด์ตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายนถึง 21 กันยายน 2024 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสี่รางวัลโอลิเวียร์ รวมถึง“ละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม.”
การบันทึกภาพละครนี้ถูกถ่ายโดย Liberator Film Services ระหว่างการแสดงที่ Wyndham’s Theatre นอกจากการออกอากาศทาง PBS มันยังถูกฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหราชอาณาจักร.
Next To Normal เป็นการสำรวจที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับครอบครัวและความเจ็บป่วย การสูญเสียและความโศกเศร้า ที่มีหัวใจหลักคือ Diana Goodman ภรรยาและแม่แถวชานเมืองที่มีชีวิตอยู่กับโรคอารมณ์สองขั้วและถูกเวียนวนโดยอดีต. ละครเพลงนี้มีทีมงานสร้างสรรค์ที่นำโดยนักแต่งเพลงผู้ได้รับรางวัลโทนี เอมมี่ และแกรมมี่ Tom Kitt และนักเขียนที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และโทนี Brian Yorkey.
การบันทึกเสียงของนักแสดงในลอนดอนขณะนี้มีจำหน่าย ที่นี่ บน CD และสตรีมมิ่ง. Levy ซึ่งกำลังแสดงอยู่ในละครบรอดเวย์การฟื้นฟูของ Ragtime เพิ่ง แชร์ ว่าเธอจะไม่กลับมาบทบาท 'Diana' สำหรับการย้ายที่อาจเป็นไปได้ ขณะที่การแสดงที่นิวยอร์ก "ไม่ใช่ในแผน."
