Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát Duke of York sẽ được đổi tên thành Nhà Hát Tom Stoppard, nhằm tôn vinh một trong những nhà viết kịch có ảnh hưởng nhất trong lịch sử sân khấu Anh ngay tại trung tâm West End. Việc đổi tên này cũng ghi nhận mối liên hệ lâu dài của Sir Tom với địa điểm trên đường St Martin’s Lane.
Sir Tom Stoppard, người qua đời vào tháng 11 năm 2025, đã có sự nghiệp kéo dài hơn năm thập kỷ. Ông nhận được tước hiệp sĩ vào năm 1997 và được bổ nhiệm vào Huân chương Danh dự vào năm 2000. Nhiều giải thưởng của ông bao gồm năm Giải Tony cho Vở Kịch Hay Nhất, ba Giải Olivier và một Giải Oscar cho việc đồng viết kịch bản cho phim Shakespeare in Love. Stoppard đã viết nên một số tác phẩm vĩ đại của sân khấu hiện đại, bao gồm Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Jumpers, Travesties, The Real Thing, Arcadia, The Invention of Love, The Coast of Utopia, Rock ‘n’ Roll và Leopoldstadt. Đọc toàn bộ lời truy điệu của ông ở đây.
Một sản phẩm mới của Arcadia, do Carrie Cracknell đạo diễn, đã được chuyển từ Old Vic đến West End và do Sonia Friedman Productions (SFP) sản xuất, hiện đang trình diễn tại Nhà Hát Tom Stoppard cho đến thứ Bảy, ngày 12 tháng 9 năm 2026, với địa điểm được tái thiết kế hình tròn đặc biệt cho sản phẩm này. Đêm khai mạc rất được mong đợi của buổi diễn trùng với thông báo về việc đổi tên nhà hát, đánh dấu một lễ kỷ niệm xứng đáng với di sản của Stoppard.
Mối liên hệ của Stoppard với địa điểm St Martin’s Lane kéo dài nhiều năm. Vào năm 2009, một buổi phục hồi nổi tiếng của Arcadia đã diễn ra trước khán giả đông đúc tại nhà hát, sau sự cư trú được ca ngợi vào năm 2006 của vở kịch chính trị và tràn đầy âm nhạc Rock ’n’ Roll của ông.
Nhà hát được mở cửa vào năm 1892 với tên ban đầu là Nhà Hát Trafalgar Square và được đổi tên thành Nhà Hát Duke of York vào năm 1895, đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử sân khấu Anh. Nó đã tổ chức buổi ra mắt vào năm 1904 của J.M. Barrie's Peter Pan và chào đón Charlie Chaplin lên sân khấu vào năm 1905. Trải qua nhiều thập kỷ, nơi đây cũng là nơi diễn ra các sản phẩm nổi tiếng của một số cái tên được yêu thích nhất trong sân khấu, bao gồm Sir Ian McKellen, Dame Helen Mirren, Orlando Bloom, Glenda Jackson, Michael Gambon, Sally Hawkins, Dame Imelda Staunton và Jeremy Irons.
Các thay đổi về mặt vật lý của biển hiệu nhà hát sẽ được thực hiện trong vài tháng tới, phụ thuộc vào việc phê duyệt kế hoạch. Các cập nhật nội bộ và số hóa cũng dự kiến sẽ được triển khai trong những tuần tới.
