โรงละครดยุคแห่งยอร์กจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครทอม สตอปปาร์ด

โรงละครดยุคแห่งยอร์กจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น โรงละครทอม สตอปปาร์ด เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในนักเขียนบทละครที่มีอิทธิพลที่สุดในวงการละครอังกฤษกลางกรุงลอนดอน การเปลี่ยนชื่อยังเป็นการยอมรับความสัมพันธ์อันยาวนานของเซอร์ทอมกับสถานที่บนถนนเซนต์มาร์ติน

เซอร์ ทอม สตอปปาร์ด ซึ่งเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2025 มีอาชีพที่ยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเซอร์ในปี 1997 และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ลำดับเกียรติยศในปี 2000 รางวัลที่เขาได้รับมีมากมาย เช่น รางวัลโทนีในสาขาละครยอดเยี่ยมถึง 5 สมัย รางวัลโอลิเวียร์ 3 สมัย และรางวัลออสการ์สำหรับการเขียนบทร่วมในภาพยนตร์ Shakespeare in Love สตอปปาร์ดเป็นผู้เขียนผลงานชิ้นเอกของละครสมัยใหม่หลายเรื่อง รวมถึง Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Jumpers, Travesties, The Real Thing, Arcadia, The Invention of Love, The Coast of Utopia, Rock ‘n’ Roll และ Leopoldstadt. อ่านอภิธิบายฉบับเต็มของเขาที่นี่

การแสดงใหม่ของ Arcadia กำกับโดย Carrie Cracknell ถูกย้ายมาสู่เวสต์เอนด์จากโรงละครโอลด์วิค และผลิตโดย Sonia Friedman Productions (SFP) กำลังเล่นอยู่ที่ โรงละครทอม สตอปปาร์ด จนถึงวันเสาร์ที่ 12 กันยายน 2026 โดยสถานที่ได้รับการปรับปรุงให้เป็นรูปแบบการแสดงในแบบรอบ โดยเฉพาะสำหรับการแสดงนี้ คืนวันเปิดการแสดงที่มีการรอคอยอย่างมากของโชว์นี้ตรงกับการประกาศการเปลี่ยนชื่อโรงละคร ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของสตอปปาร์ดอย่างเหมาะสม

ความสัมพันธ์ของสตอปปาร์ดกับสถานที่บนถนนเซนต์มาร์ตินนั้นยาวนานหลายปี ในปี 2009 การฟื้นฟูของ Arcadia ได้แสดงให้เห็นต่อหน้าผู้ชมที่เข้าชมเต็มทุกที่นั่งที่โรงละคร หลังจากการแสดงที่โด่งดังในปี 2006 ของละครที่มีเนื้อหาทางการเมืองและดนตรี Rock ’n’ Roll

เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1892 ในชื่อโรงละครทราฟัลการ์สแควร์ และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครดยุคแห่งยอร์กในปี 1895 สถานที่นี้ได้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การละครของอังกฤษ โดยได้จัดแสดงการแสดงเปิดตัวในปี 1904 ของ J.M. Barrie's Peter Pan และต้อนรับ ชาร์ลี แชปลิน บนเวทีในปี 1905 ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมามีผลงานที่ได้รับการยกย่องมากมายจากบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการละคร รวมถึงเซอร์ อีแอน แมคเคลเลน, ดาเม เฮเลน มิร์เรน, ออร์แลนโด บลูม, กลินดา แจ็คสัน, ไมเคิล แกมบอน, ซอลลี่ ฮอว์คินส์, ดาเม อิมelda สตานตัน และ เจเรมี ไอรอนส์.

การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของป้ายโรงละครจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติการวางแผน นอกจากนี้ ยังมีการติดแบรนด์ภายในและการอัปเดตดิจิทัลที่จะเปิดตัวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า