Ngôn ngữ có sẵn
Bản ghi âm ra mắt lần đầu thế giới sẽ được phát hành cho The Pianist, dựa trên chuyển thể sân khấu mới của hồi ký Wladyslaw Szpilman, nguyên tác của bộ phim đoạt giải Oscar của Roman Polanski. Bản ghi sẽ được phát hành dưới định dạng kỹ thuật số và phát trực tuyến vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 9. Phiên bản CD sẽ được phát hành sau vào mùa thu năm nay.
Vở nhạc kịch mới do Thom Southerland (Titanic the Musical) viết kịch bản và đạo diễn lần đầu tiên kết hợp câu chuyện của Szpilman với âm nhạc, sử dụng các tác phẩm nguyên gốc của Szpilman cùng các dàn dựng âm nhạc mới của Simon Lee, giám đốc âm nhạc lâu năm của Andrew Lloyd Webber. Lee cũng đồng thời là nhà sản xuất album. Malcolm Forbes-Peckham là nhà sản xuất phụ trách album, đồng thời là giám đốc âm nhạc và đóng vai The Pianist. Để đăng ký thêm hoặc lưu trước album, vui lòng truy cập orcd.co/thepianist.
Phiên bản kỹ thuật số mở rộng deluxe của album, bao gồm đoạn đối thoại từ vở nhạc kịch cùng hai ca khúc bổ sung, cũng sẽ có mặt vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 9.
Về The Pianist
The Pianist sẽ ra mắt tại Park Theatre ở London từ ngày 15 tháng 10 đến 28 tháng 11 năm 2026. Trước khi công diễn tại London, sản phẩm sẽ có suất diễn giới hạn tại Mayflower Studios, Southampton, từ ngày 9 đến 12 tháng 9 năm 2026.
Trong The Pianist, dàn diễn viên kiêm nhạc công tài năng tái hiện lại thời hoàng kim của cộng đồng Do Thái tại Warsaw với tất cả sự ấm áp và duyên dáng: các đại nhạc hội tưng bừng, các quán café lung linh ánh nến, và tinh thần không thể khuất phục của một thành phố yêu nhạc hơn bất cứ điều gì khác. Những sáng tác gốc của "Gershwin Ba Lan" chắp bút nên câu chuyện của ông: những ca khúc ăn khách từng làm bừng lên nhịp sống Warsaw, những tác phẩm đưa ông trở thành ngôi sao.
Cốt lõi của vở diễn là một bức thư tình gửi đến văn hóa, đến các nghệ sĩ và những kẻ mơ mộng gánh vác nó, và đến sức mạnh phi thường của sáng tạo nghệ thuật – một sức mạnh có thể vượt qua cả những giai đoạn biến động nhất của lịch sử. Âm nhạc của Szpilman không chỉ đơn thuần đi kèm với câu chuyện này; nó thổi hồn vào đó, kết nối quá khứ với hiện tại và nhắc nhở chúng ta rằng một số điều, một khi được tạo ra, sẽ chẳng bao giờ thực sự bị lặng tiếng.
The Pianist có lời mới do nhóm tác giả và nhạc sĩ quốc tế sáng tác, mang đến tiếng nói tươi mới cho những sáng tác nguyên bản của Szpilman. Các nhà soạn lời và sáng tác gồm có nữ ứng cử viên GRAMMY hai lần Carol Connors, nhạc sĩ nổi tiếng David Batteau, ca sĩ jazz Wendy Lands và cộng sự Jim Gillard, ứng cử viên Grammy Michael Ruff, ứng cử viên Drama Desk Marcy Heisler, cùng con trai Szpilman là Andreas Szpilman. Tác phẩm của họ cho phép âm nhạc của Szpilman đứng ở trung tâm của sản phẩm, không đơn thuần là phần đệm, mà như một tiếng nói đồng hành trong câu chuyện của ông.
The Pianist do Wolk Transfer Company và Willette Klausner sản xuất, trình diễn theo thỏa thuận đặc biệt với Andreas Szpilman, con trai của nghệ sĩ dương cầm. Đội ngũ sáng tạo được dẫn dắt bởi chuyển thể và đạo diễn Thom Southerland, với các dàn dựng âm nhạc mới, giám sát âm nhạc và phối khí bởi Simon Lee, biên đạo và chỉ đạo chuyển động bởi Karen Bruce, thiết kế sân khấu và video bởi Andrzej Goulding, thiết kế trang phục bởi Jonathan Lipman, thiết kế ánh sáng bởi Robbie Butler, thiết kế âm thanh bởi Gareth Tucker của Autograph Sound, chỉ đạo âm nhạc bởi Malcolm Forbes-Peckham, trợ lý đạo diễn Josh Whatsize, tuyển chọn diễn viên bởi Ginny Schiller CDG & Ben Armstrong cùng sản xuất điều hành và quản lý chung bởi DEM Productions.
Được biết đến toàn cầu qua hồi ký và bộ phim đoạt giải Oscar dựa trên đó, Wladyslaw Szpilman không chỉ là người sống sót sau Holocaust mà còn là một trong những nhà soạn nhạc và nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng nhất của Ba Lan.
