ภาษาที่มี
การบันทึกเสียง World Premiere สำหรับ The Pianist ซึ่งดัดแปลงจากละครเพลงเวทีใหม่จากบันทึกความทรงจำของ Wladyslaw Szpilman ต้นฉบับของภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์โดย Roman Polanski จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลและสตรีมมิ่งในวันศุกร์ที่ 4 กันยายน และจะวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ละครเพลงเวทีนี้เขียนและกำกับโดย Thom Southerland (Titanic the Musical) ซึ่งนำเรื่องราวและดนตรีของ Szpilman มารวมกันเป็นครั้งแรก โดยมีบทเพลงต้นฉบับของ Szpilman ที่ได้รับการเรียบเรียงใหม่โดย Simon Lee ผู้อำนวยเพลงระยะยาวของ Andrew Lloyd Webber ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มด้วย Malcolm Forbes-Peckham รับบทบาทเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยเพลง และเป็นนักแสดงในบท The Pianist สำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มหรือล่วงหน้าบันทึกอัลบั้ม สามารถเยี่ยมชมได้ที่ orcd.co/thepianist
นอกจากนี้ยังมีอัลบั้มดิจิทัลรุ่นพิเศษที่ขยายเนื้อหา โดยมีบทสนทนาจากละครเพลงและเพลงประกอบเพิ่มเติมอีกสองเพลงวางจำหน่ายพร้อมกันในวันศุกร์ที่ 4 กันยายน
เกี่ยวกับ The Pianist
The Pianist จะเปิดการแสดงครั้งแรกที่ Park Theatre กรุงลอนดอน ระหว่างวันที่ 15 ตุลาคม ถึง 28 พฤศจิกายน 2026 ก่อนเข้าฉายที่ลอนดอน การแสดงจะมีรอบจำกัดที่ Mayflower Studios ในเมือง Southampton ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 12 กันยายน 2026
ใน The Pianist นักแสดง-นักดนตรีผู้ชำนาญการนำบรรยากาศยุคทองของย่านชาวยิวในวอร์ซอว์มาแสดงอย่างอบอุ่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ทั้งคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยผู้คน ร้านกาแฟที่ประดับด้วยเทียน และจิตวิญญาณที่ไม่อาจถูกทำลายของเมืองที่รักเสียงดนตรีเหนือสิ่งอื่นใด บทเพลงต้นฉบับที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "Polish Gershwin" คือบทเพลงประกอบเรื่องราวของเขา ทั้งเพลงป๊อปที่ทำให้วอร์ซอว์มีชีวิตชีวา และเพลงที่ทำให้เขากลายเป็นดาว
โดยแก่นแท้แล้ว นี่คือจดหมายรักถึงวัฒนธรรม ต่อศิลปินและผู้มีความฝันที่ถ่ายทอดมัน และถึงพลังวิเศษของความคิดสร้างสรรค์ที่สามารถอยู่รอดแม้ในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดของประวัติศาสตร์ ดนตรีของ Szpilman ไม่ได้เป็นเพียงแค่ดนตรีประกอบเรื่องราวเท่านั้น แต่เติมชีวิตชีวาให้กับเรื่องราว เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และเตือนใจว่า บางสิ่งเมื่อถูกสร้างขึ้นมาแล้ว จะไม่อาจถูกดับเงียบได้จริง ๆ
The Pianist มาพร้อมกับเนื้อร้องใหม่โดยกลุ่มนักเขียนและนักดนตรีนานาชาติที่เติมเสียงใหม่ให้กับบทเพลงต้นฉบับของ Szpilman นักเขียนเนื้อร้องและผู้แต่งเพลงได้แก่ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สองครั้ง Carol Connors, นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง David Batteau, นักร้องแจ๊ส Wendy Lands และผู้ร่วมงาน Jim Gillard, นักร้องที่ได้รับเสนอชื่อแกรมมี่ Michael Ruff, นักเขียนเนื้อเพลงที่ได้รับเสนอชื่อ Drama Desk Marcy Heisler และบุตรชายของ Szpilman Andreas Szpilman ผลงานของพวกเขาทำให้บทเพลงของ Szpilman กลายเป็นหัวใจของการผลิตนี้ ไม่ใช่เพียงแค่ดนตรีประกอบ แต่เป็นเสียงหนึ่งในเล่าเรื่องราวของเขา
The Pianist ผลิตโดย Wolk Transfer Company และ Willette Klausner นำเสนอภายใต้ความร่วมมือพิเศษกับ Andreas Szpilman บุตรชายของนักเปียโน ทีมสร้างสรรค์นำโดยผู้ดัดแปลงบทและผู้กำกับ Thom Southerland พร้อมด้วยการเรียบเรียงใหม่ การดูแลทางดนตรี และการประพันธ์ดนตรีโดย Simon Lee ท่าเต้นและการกำกับการเคลื่อนไหวโดย Karen Bruce การออกแบบฉากและวิดีโอโดย Andrzej Goulding การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Jonathan Lipman การออกแบบแสงโดย Robbie Butler การออกแบบเสียงโดย Gareth Tucker จาก Autograph Sound ผู้อำนวยเพลงโดย Malcolm Forbes-Peckham ผู้ช่วยผู้กำกับโดย Josh Whatsize คัดเลือกนักแสดงโดย Ginny Schiller CDG และ Ben Armstrong โดยมีผู้ผลิตบริหารและผู้จัดการทั่วไปโดย DEM Productions
รู้จักกันดีทั่วโลกจากบันทึกความทรงจำและภาพยนตร์ออสการ์ต้นฉบับ Wladyslaw Szpilman ไม่เพียงเป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Holocaust เท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงและนักเปียโนที่โด่งดังที่สุดของโปแลนด์
