Ngôn ngữ có sẵn
Simon & Schuster Audio sẽ phát hành bản đọc lợi ích Broadway huyền thoại năm 1993 của THE NORMAL HEART dưới dạng audiobook kỹ thuật số lần đầu tiên.
Buổi biểu diễn trực tiếp lịch sử, được ghi âm ở đỉnh cao của đại dịch AIDS, có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng bao gồm Kevin Bacon, Stockard Channing, John Turturro, Harry Hamlin, Eric Bogosian, D.W. Moffett, Tony Roberts, Kevin Geer, David Drake và Jonathan Hadary dưới sự chỉ đạo của Jerry Zaks. Bản ghi âm cũng bảo tồn một lần xuất hiện trên sân khấu hiếm hoi của Barbra Streisand, người đã mở đầu chương trình bằng những phát biểu giới thiệu cho buổi tối.
Bản audiobook sẽ được phát hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2026, nhân ngày Thế giới AIDS và sẽ có sẵn ở mọi nơi bán audiobook.
Ban đầu được trình diễn như hai buổi biểu diễn gây quỹ bán vé, cho Ủy ban Điều trị + Dữ liệu của ACT UP New York, buổi đọc trở thành một trong những sự kiện gây quỹ nổi bật nhất của Broadway. Được ghi âm vào năm 1993, chỉ hai năm trước khi có những đột phá trong điều trị HIV cứu sống cuộc sống, buổi trình diễn đã nắm bắt được sự cấp bách và cảm xúc của một khoảnh khắc then chốt trong lịch sử Mỹ.
Tất cả tiền bản quyền và phí biểu diễn từ việc phát hành audiobook sẽ được hưởng lợi cho Broadway Cares/Equity Fights AIDS.
"Simon & Schuster Audio rất tự hào khi làm cho buổi đọc huyền thoại này có sẵn cho người nghe audio kỹ thuật số, đặc biệt với việc công bố vào Ngày Thế giới AIDS để tôn vinh di sản và tác động lâu dài của vở kịch," Tom Spain, Phó Chủ tịch và Giám đốc Biên tập của Simon & Schuster Audio cho biết. "Bản ghi âm của The Normal Heart nắm bắt một khoảnh khắc phi thường trong lịch sử Broadway mà người nghe audio giờ đây có thể thưởng thức lại một lần nữa. Hơn ba mươi năm sau, sức mạnh cảm xúc của nó vẫn mạnh mẽ như bao giờ."
Danny Whitman, Giám đốc điều hành của Broadway Cares/Equity Fights AIDS, đã thêm vào: "The Normal Heart ghi lại những năm đầu tàn phá của khủng hoảng AIDS, chính khoảnh khắc đã truyền cảm hứng cho sự ra đời của Broadway Cares. Bản ghi âm này nắm bắt một đêm tuyệt vời khi những nghệ sĩ xuất chúng đã truyền đạt lời kêu gọi không khoan nhượng của Larry Kramer về sự cảm thông, dũng cảm và hành động. Giờ đây, hơn 30 năm sau, chúng tôi không ngừng biết ơn rằng Simon & Schuster Audio đang làm cho buổi biểu diễn mang tính bước ngoặt này có sẵn cho những người nghe audio kỹ thuật số."
Thông báo này đến trong tháng Tự hào trước khi phát hành vào Ngày Thế giới AIDS để tưởng niệm một trong những tác phẩm định hình của sân khấu Mỹ và hoạt động chống AIDS.
Về THE NORMAL HEART
THE NORMAL HEART, Larry Kramer's tác phẩm nổi bật về những năm đầu của đại dịch AIDS, đã ra mắt tại The Public Theater vào năm 1985 và nhanh chóng trở thành một trong những vở kịch Mỹ có ảnh hưởng nhất của thế kỷ hai mươi.
Tám năm sau, khi khủng hoảng AIDS tiếp tục tàn phá các cộng đồng trên khắp đất nước, một nhóm các nghệ sĩ sân khấu xuất sắc đã quay lại để thực hiện một buổi đọc gây quỹ cho vở kịch nhằm gây quỹ và nâng cao nhận thức. Buổi biểu diễn đã trở thành huyền thoại Broadway, tập hợp một danh sách đáng chú ý các nghệ sĩ và nhà hoạt động hỗ trợ cho cuộc chiến chống AIDS đang diễn ra.
Buổi trình diễn audio mới phát hành này bảo tồn đêm lịch sử đó, từ những phát biểu mở đầu của Streisand cho đến những màn trình diễn của dàn diễn viên và phản ứng cảm xúc của khán giả ở phần kết thúc của sự kiện.
Về Larry Kramer
Larry Kramer (1935-2020) là một nhà văn, nhà soạn kịch và nhà hoạt động, người đã làm biến đổi cả sân khấu Mỹ và cuộc chiến chống AIDS.
Vào năm 1981, ông đồng sáng lập Crisis sức khỏe của nam giới đồng tính, và năm 1987 ông đã giúp thành lập ACT UP. Các vở kịch của ông bao gồm THE NORMAL HEART, THE DESTINY OF ME, SISSIES' SCRAPBOOK và JUST SAY NO. Các tác phẩm khác của ông bao gồm tiểu thuyết FAGGOTS, các tập sách The American People một và hai, sách phi hư cấu và kịch bản.
THE NORMAL HEART đã được chuyển thể thành bộ phim HBO đoạt giải Emmy vào năm 2014. Suốt sự nghiệp của mình, Kramer đã nhận được nhiều danh hiệu, bao gồm Giải thưởng Văn học của Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Văn học Mỹ, Giải thưởng PEN/Laura Pels Quốc tế cho Nhà soạn kịch Mỹ hàng đầu và Giải thưởng Isabelle Stevenson của Tony Awards.
