利用可能な言語
サイモン＆シュスターオーディオが、1993年のブロードウェイの伝説的チャリティリーディング『ザ・ノーマル・ハート』をデジタルオーディオブックとして初めてリリースします。
エイズ感染症が蔓延する最中に録音されたこの歴史的なライブパフォーマンスには、ケビン・ベーコン、ストッカード・チンニング、ジョン・タトゥーロ、ハリー・ハムリン、エリック・ボゴシアン、D.W.モフェット、トニー・ロバーツ、ケビン・ギア、デイビッド・ドレイク、ジョナサン・ハダリーが出演し、ジェリー・ザックスの指揮のもとで行われました。この録音には、バーバラ・ストレイサンドによる珍しいライブステージの登場も収められており、彼女のオープニングの挨拶が夜の幕開けを告げています。
オーディオブックは2026年12月1日にリリースされ、世界エイズデーを記念し、オーディオブックが販売されている場所で入手可能となります。
もともとはACT UPニューヨークの治療＋データ委員会のための2回の完売したチャリティパフォーマンスとして上演され、リーディングはブロードウェイの最も称賛される募金イベントの一つとなりました。1993年に録音されたこの公演は、HIV治療の画期的な進展がエイズ危機を変革するわずか2年前のもので、アメリカの歴史における重要な瞬間の緊急性と感情を捉えています。
オーディオブックのリリースからのすべてのロイヤリティおよび出演者のフィーは、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズに寄付されます。
「サイモン＆シュスターオーディオは、デジタルオーディオリスナーにこの伝説的なリーディングを提供できることを非常に誇りに思っています。特に、この作品の持続的な遺産と影響を称える世界エイズデーに出版されることは特別です」とサイモン＆シュスターオーディオの副社長で編集ディレクターのトム・スペインは述べています。「この『ザ・ノーマル・ハート』の録音は、ブロードウェイの歴史における特別な瞬間を捉えており、オーディオリスナーが再び訪れることができるものです。30年以上経った今でも、その感情的な力はかつてないほど強いままです。」
ダニー・ウィットマン、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズのエグゼクティブディレクターは次のように追加しました。「『ザ・ノーマル・ハート』は、エイズ危機の初期の壊滅的な年々を描いており、ブロードウェイ・ケアーズの創設を刺激するまさにその瞬間です。この録音は、卓越したアーティストたちがラリー・クレイマーの情け、勇気、行動へのためらいのない呼びかけに声を与えた素晴らしい夜の様子を捉えています。今から30年以上経った今、サイモン＆シュスターオーディオがこの画期的なパフォーマンスをデジタルオーディオリスナーに提供してくれることに無限の感謝を申し上げます。」
この発表は、米国の演劇およびエイズ活動の中での重要な作品を記念する世界エイズデーのリリースに先立ち、プライド月間中に行われました。
『ザ・ノーマル・ハート』について
『ザ・ノーマル・ハート』は、ラリー・クレイマーによるエイズ感染症の初期の年々についての画期的なドラマで、1985年にパブリックシアターで初演され、瞬く間に20世紀の最も影響力のあるアメリカの戯曲の一つとなりました。
8年後、エイズ危機が国中のコミュニティを壊滅させ続ける中で、一群の著名な舞台アーティストたちが集まり、認知度向上と資金調達のためのチャリティリーディングを行いました。このパフォーマンスはブロードウェイの伝説となり、エイズとの戦いを支持するために卓越したパフォーマーや活動家たちが集まりました。
この新たにリリースされた音声プレゼンテーションは、ストレイサンドのオープニングの挨拶から、キャストのパフォーマンス、そしてイベントの終了時の観客の感情的な反応まで、その歴史的な夜を保存しています。
ラリー・クレイマーについて
ラリー・クレイマー（1935-2020）は、アメリカの演劇とエイズとの戦いを変革した作家、劇作家、活動家です。
1981年に彼はゲイ・メンズ・ヘルス・クライシスを共同設立し、1987年にはACT UPを設立しました。彼の戯曲には『ザ・ノーマル・ハート』、『ザ・ディスティニー・オブ・ミー』、『シシーズ・スクラップブック』、および『ジャスト・セイ・ノー』が含まれます。他の作品には、小説『ファゴッツ』、アメリカン・ピープルの第1巻と第2巻、ノンフィクション書籍や脚本が含まれます。
『ザ・ノーマル・ハート』は2014年にエミー賞受賞のHBO映画に適応されました。彼のキャリアを通じて、クレイマーはアメリカ芸術文学アカデミー文学賞、ペン/ローラ・ペルス国際財団劇場賞（マスターアメリカン・ドラマティスト用）、トニー賞のイザベル・スティーブンソン賞を含む数多くの栄誉を受けました。
