اللغات المتاحة
ستقوم سايمون أند شوستر أوديو بإصدار قراءة برودواي الأسطورية لعام 1993 لِذَا نورمال هارت ككتاب صوتي رقمي لأول مرة.
شهدت هذه الأداء التاريخي المباشر، الذي تم تسجيله في ذروة وباء الإيدز، مشاركة طاقم نجوم يتضمن كيفن بيكون، ستوكارد تشانينج، جون تورتورو، هاري هاملين، إيريك بوجوسي، دي. دبليو. موفيت، توني روبرتس، كيفن جير، ديفيد دريك و جوناثان هايداري تحت إدارة جيري زاكس. كما يحتفظ التسجيل بظهور نادر مباشر على المسرح لِباربرا سترايسند، التي قدمت ملاحظاتها الافتتاحية التي قدمت الأمسية.
سيتم إصدار الكتاب الصوتي في 1 ديسمبر 2026، احتفالاً بيوم الإيدز العالمي، وسيكون متاحاً في جميع الأماكن التي تباع فيها الكتب الصوتية.
في الأصل، تم تقديمه كأداءين خيريين كاملين لصالح لجنة العلاج والبيانات في ACT UP نيويورك، أصبحت القراءة واحدة من أشهر الفعاليات لجمع التبرعات على برودواي. تم تسجيلها في عام 1993، أي قبل عامين فقط من breakthroughs لعلاج فيروس الإيدز المنقذة للحياة التي غيرت أزمة الإيدز، حيث يعبر الأداء عن الإلحاح والعاطفة في لحظة محورية في تاريخ أمريكا.
ستعود جميع إيرادات ورواتب الأداء من إصدار الكتاب الصوتي بالفائدة على أوائل الجمعيات لرعاية برودواي/معركة الإيدز.
"تفتخر سايمون أند شوستر أوديو للغاية بتقديم هذا القراءة الأسطورية للمستمعين في الصوت الرقمي، خاصة مع الإصدار في يوم الإيدز العالمي الذي يكرم إرث العمل وتأثيره الدائم،" قال توم سباين، نائب الرئيس ومدير التحرير في سايمون أند شوستر أوديو. "هذا التسجيل من ذا نورمال هارت يلتقط لحظة استثنائية في تاريخ برودواي يمكن للمستمعين الصوتيين تجربتها مرة أخرى. بعد أكثر من ثلاثين عاماً، لا يزال تأثيره العاطفي قوياً كما كان دائماً."
داني ويتمان، المدير التنفيذي لجمعية برودواي لرعاية الإيدز/معركة الإيدز، أضاف: "تسجل ذا نورمال هارت السنوات المبكرة المدمرة من أزمة الإيدز، تلك اللحظة التي ألهمت إنشاء برودواي كيرز. يلتقط هذا التسجيل ليلة مذهلة عندما أعطى فنانون استثنائيون صوتاً لنداء لاري كرايمنر غير المتردد من أجل التعاطف، والشجاعة، والعمل. الآن، بعد أكثر من 30 عاماً، نحن ممتنون بلا حدود لأن سايمون أند شوستر أوديو يجعل هذا الأداء المميز متاحاً لمستمعي الصوت الرقمي."
يأتي الإعلان في شهر الفخر قبيل إصدار يوم الإيدز العالمي الذي يخلد واحداً من الأعمال المميزة في المسرح الأمريكي ونشاط الإيدز.
حول ذا نورمال هارت
ذا نورمال هارت، لاري كرايمر الدراما التاريخية حول السنوات الأولى لوباء الإيدز، تم عرضها لأول مرة في المسرح العام في عام 1985 وسرعان ما أصبحت واحدة من أكثر المسرحيات الأمريكية تأثيراً في القرن العشرين.
بعد ثماني سنوات، بينما استمرت أزمة الإيدز في تدمير المجتمعات عبر البلاد، تجمعت مجموعة من الفنانين المسرحيين المشهورين لقراءة خيريّة للعرض لجمع الأموال والوعي. أصبحت الأداء أسطورة برودواي، حيث جمعت مجموعة رائعة من الفنانين والنشطاء لدعم الكفاح المستمر ضد الإيدز.
يحافظ هذا العرض الصوتي الذي تم إصداره مؤخراً على تلك الليلة التاريخية، من الملاحظات الافتتاحية لسترايسند مروراً بأداء الفريق وردود فعل الجمهور العاطفية في نهاية الحدث.
حول لاري كرايمر
لاري كرايمر (1935-2020) كان كاتباً ومسرحياً وناشطاً حولت أعماله كل من المسرح الأمريكي والكفاح ضد الإيدز.
في عام 1981، شارك في تأسيس أزمة صحة الرجال المثليين، وفي عام 1987 ساعد في إنشاء ACT UP. تشمل مسرحياته ذا نورمال هارت، مصير لي، كتاب قصاصات من المثليين، وقُل لا. تشمل أعماله الأخرى رواية فاجوتس، وVolumes واحد واثنان من الأشخاص الأمريكان، وكتب غير خيالية وسيناريوهات.
تم تحويل ذا نورمال هارت إلى فيلم HBO الحائز على جائزة إيمي في عام 2014. على مدار مسيرته المهنية، حصل كرايمر على العديد من التكريمات، بما في ذلك جائزة الأكاديمية الأمريكية للفنون والرسائل في الأدب، وجائزة PEN/لوررا بيلز الأسس الدولية للمسرح لمؤلف أمريكي رئيسي وجائزة إيزابيل ستيفنسون من جوائز توني.
