Ngôn ngữ có sẵn
Sierra Boggess, Beatrice Penny-Touré, Jordan Donica, Jordan Fisher cùng nhiều người khác sẽ lồng tiếng cho sách nói Our Strange Duet, phần tiếp theo mới của Andrew Lloyd Webber trong vở The Phantom of the Opera. Sách nói sẽ được phát hành vào ngày 1 tháng 9.
Lấy bối cảnh trong thế giới ma mị, lãng mạn của Andrew Lloyd Webber với Phantom of the Opera, Our Strange Duet kể câu chuyện trung tâm về Christine Daaé - cô kể lại câu chuyện của chính mình bằng giọng nói của cô.
Được thu âm bởi các nhà sản xuất đoạt giải Audie là Julie Wilson và Kirby Crosbie, Our Strange Duet tập hợp dàn diễn viên quy tụ nhiều giọng ca Broadway và Hollywood dẫn đầu bởi Beatrice Penny-Touré (Phantom of the Opera, Les Misérables) vai Christine Daaé, Jordan Donica (Phantom of the Opera, The Gilded Age) vai The Phantom/Erik và Jordan Fisher (Hamilton, Dear Evan Hansen) vai Raoul, Vicomte de Chagny.
Họ được góp mặt cùng Sierra Boggess trong vai Carlotta Giudicelli (Phantom of the Opera), Katrina Lenk đoạt giải Tony (The Band’s Visit) vai Madame Giry, Norm Lewis đoạt giải Tony (Phantom of the Opera) vai Ubaldo Piangi, Stephanie Styles (Kiss Me Kate) vai Meg Giry, Jesse Tyler Ferguson đoạt giải Tony (Modern Family) vai Monsieur Firmin và Dan Stevens (Downton Abbey) vai Monsieur André.
Trong Our Strange Duet, thính giả sẽ theo chân Christine Daaé khi cô dẫn dắt trải nghiệm âm thanh mới, được nâng cấp với thiết kế âm thanh sống động và kịch bản đầy kịch tính. Với dàn diễn viên đầy đủ, các cảnh được dựng thành kịch bản, cùng lựa chọn đặc biệt các yếu tố âm nhạc chính thức từ Andrew Lloyd Webber của Phantom of the Opera, người nghe sẽ hoàn toàn đắm chìm vào thế giới gothic lãng mạn đầy hấp dẫn của Opera Populaire nổi tiếng toàn thế giới!
Beatrice Penny-Touré đã chuyên nghiệp ra mắt và biểu diễn lần đầu tại West End trong Phantom ở vai diễn đồng diễn trước khi nhận vai Christine Daaé, vai diễn mà cô sẽ trở lại trong mùa kỷ niệm 40 năm được mong đợi sắp tới tại London vào mùa thu năm nay. Những vai diễn nổi bật khác của cô bao gồm Cosette trong mùa kỷ niệm 40 năm và chuyến lưu diễn thế giới Les Misérables.
Penny-Touré chia sẻ: “Việc thu âm sách nói này thật sự là một trải nghiệm ma thuật, và đây cũng là điều tôi chưa từng làm trước đây. Điều đặc biệt là đây lại là câu chuyện rất gần gũi với trái tim tôi, và rất ý nghĩa trong cuộc sống hiện tại. Nó như một vòng quay đầy ý nghĩa vì khi còn nhỏ, tôi thường tạo ra những câu chuyện tưởng tượng và thu âm chúng trên chiếc máy ghi âm nhỏ mà bố mẹ đã tặng tôi trong dịp Giáng sinh. Và tôi tin rằng cô bé 9 tuổi của tôi nếu nhìn thấy tôi đang làm nghề này giờ chắc sẽ rất ngưỡng mộ.”
Vai The Phantom/Erik do Jordan Donica (đề cử giải Tony) đảm nhiệm, hiện đang đóng vai Tiến sĩ William Kirkland trong loạt phim The Gilded Age trên HBO Max và gần đây từng đóng Sir Lancelot trong vở Camelot tại Lincoln Center Theater. Donica từng ra mắt với vai Raoul trong bản Broadway của Phantom of the Opera và mùa thu này, anh sẽ trở lại trong mùa kỷ niệm 40 năm tại West End London với vai The Phantom.
Donica chia sẻ: “The Phantom là vai diễn mà tôi luôn mong muốn được đóng. Đó chính là vai diễn khiến tôi quyết định theo đuổi nghệ thuật như một sự nghiệp. Vì vậy, được vinh dự đảm nhận vai này và khám phá về tâm lý của nhân vật - bạn sẽ nhận ra khi đọc sách... Điều đó cũng sẽ giúp tôi hiểu sâu sắc hơn tất cả những phiên bản khác của vở diễn mà tôi đã và sẽ tham gia.”
Jordan Fisher là giọng nói của Raoul, Vicomte de Chagny. Fisher có bảng thành tích Broadway đáng nể bao gồm Hamilton, Sweeney Todd, Moulin Rouge, Dear Evan Hansen và Hadestown. Anh nói: “Chúng tôi đang kể câu chuyện theo cách chưa từng được thực hiện, chưa từng được nghe trước đây.”
Sierra Boggess thủ vai Carlotta Giudicelli. Sierra là một trong những Christine được yêu thích nhất của Phantom of the Opera và là một trong những nữ chính đình đám nhất Broadway. Cô từng tham gia sản xuất lần kỷ niệm 25 năm tại Royal Albert Hall London và cũng xuất hiện trong Love Never Dies. Cô sẽ trở lại trong mùa kỷ niệm 40 năm tại London với vai Prima Donna, Carlotta vào mùa thu này.
Boggess bày tỏ khi đang thu âm: “Việc thu sách nói này thật sự tuyệt vời vì tôi được hiểu sâu hơn về những nhân vật hơn cả những gì tôi nghĩ mình cần. Tôi đã gắn bó với vở diễn nhiều lần trong vai Christine nhưng khi vào vai Carlotta và được khám phá hành trình của cô ấy sâu sắc hơn cả những gì thể hiện trên sân khấu thật sự rất khai sáng và cũng rất vui.”
Ngôi sao của Kiss Me, Kate và Loot, Stephanie Styles thủ vai Meg Giry. Mối liên hệ của cô với Phantom of the Opera bắt nguồn từ bố mẹ cô. Styles nói: “Không quá lời khi nói rằng có thể tôi tồn tại hôm nay là nhờ Phantom of the Opera. Lần hẹn hò đầu tiên của bố mẹ tôi là đi xem bản diễn viên chính kịch bản gốc trên Broadway.”
Về Our Strange Duet
Our Strange Duet là phiên bản tái tưởng tượng của Andrew Lloyd Webber vở Phantom of the Opera, được kể qua góc nhìn của Christine Daaé khi cô nổi tiếng trong sự giằng xé giữa tình yêu, tham vọng và những bí mật ám ảnh trong nhà hát opera, từ tác giả bán chạy nhất #1 của New York Times Erin A. Craig. Cô không chỉ đơn thuần là giọng hát mà anh đã tạo nên... Là một nữ soprano đầy triển vọng với tài năng cô mới chỉ bắt đầu hiểu và thừa nhận, Christine Daaé đã bước qua thế giới sáng lấp lánh của Opera Populaire với ước muốn tìm kiếm mục đích của mình. Thay vào đó, cô bị giằng kéo giữa hai người đàn ông không cho phép cô âm thầm trôi qua trong dàn bè.
Một người là Raoul, bạn thời thơ ấu trở thành người ngưỡng mộ trung thành, mang đến cho cô tương lai đầy ấm áp, an toàn và tình yêu như ánh nắng mặt trời. Người kia là một hình bóng bí ẩn đeo mặt nạ ẩn dưới Nhà hát Opera: The Phantom. Sự xuất sắc, ám ảnh và lòng tận tụy mù quáng trong việc nuôi dưỡng tài năng của Christine đánh thức đam mê phức tạp và đầy bóng tối trong trái tim cô. Khi ngôi sao của Christine tỏa sáng, căng thẳng giữa Raoul và The Phantom cũng gia tăng. Cô phải quyết định cô là ai khi màn sân khấu hạ xuống — và cô sẵn sàng đánh đổi gì cho cuộc sống mình mong muốn. Tựa như không gian ma mị, lãng mạn của Andrew Lloyd Webber với Phantom of the Opera, Our Strange Duet đặt Christine Daaé vào vị trí trung tâm để tự kể câu chuyện của mình.
Erin A. Craig là tác giả bán chạy hàng đầu #1 của New York Times với các đầu sách như House of Salt and Sorrows, Small Favors, House of Roots and Ruin, và The Thirteenth Child. Cô luôn yêu thích kể chuyện. Sau khi tốt nghiệp BFA chuyên ngành thiết kế và sản xuất sân khấu tại Đại học Michigan, cô từng quản lý sân khấu các vở opera bi thương với những gù lưng, buổi gọi hồn và những chú hề sát nhân, rồi quyết định viết những cuốn sách cũng có pha kinh dị tương tự. Là một người đọc sách nhiệt huyết, khả năng may vá tạm ổn, fan bóng rổ cuồng nhiệt, và nhà sưu tập máy đánh chữ, tượng đồng và giày lấp lánh, Erin cư ngụ tại miền Tây Michigan cùng chồng và con gái.
Kể từ lần đầu tiên phát hành sách nói vào năm 1955 với cuốn Jules Verne Around the World in 80 Days, Listening Library đã phát triển thành một trong những tên tuổi hàng đầu trong ngành sách nói dành cho giới trẻ, với hơn 500 giải thưởng ALSC và YALSA Audiobook Awards, 31 giải Odyssey và liên hoan, 22 giải Audie® và 2 giải GRAMMY®. Listening Library xuất bản các tác giả bán chạy như R.J. Palacio, Christopher Paolini, Nic Stone, Sabaa Tahir, và Jacqueline Woodson; những tác phẩm kinh điển được yêu thích như Charlotte’s Web của E.B. White, Matilda của Roald Dahl, và A Wrinkle in Time của Madeleine L’Engle; các loạt sách phổ biến lâu bền như Magic Tree House của Mary Pope Osborne; cùng hàng chục tác giả đoạt giải Newbery và Printz bao gồm Christopher Paul Curtis, Kate DiCamillo, Tae Keller, Malinda Lo, và Daniel Nayeri.
Andrew Lloyd Webber’s Phantom of the Opera kể câu chuyện về một hình bóng bí ẩn đeo mặt nạ ẩn dưới Opéra Populaire, cai trị bằng chế độ khủng bố đối với tất cả những ai cư ngụ tại đó. Anh ta yêu say đắm một nữ soprano trẻ, Christine Daaé, và tận tâm nuôi dưỡng tài năng phi thường của cô, đồng thời sử dụng những phương pháp gian xảo trong quyền năng của mình.
Kể từ năm 1986, tác phẩm đã thu hút hơn 160 triệu khán giả tại 217 thành phố, 58 vùng lãnh thổ, và 23 ngôn ngữ khác nhau. Bản nhạc nổi tiếng lãng mạn và vút cao của Lloyd Webber bao gồm “The Music of the Night,” “All I Ask of You,” “Wishing You Were Somehow Here Again,” “Masquerade,” và ca khúc chủ đề mang tính biểu tượng.
Dàn sản xuất huyền thoại của Cameron Mackintosh cho tác phẩm Andrew Lloyd Webber’s Phantom of the Opera hiện đang tiếp tục làm say đắm khán giả trong tour lưu diễn thành công vang dội đi khắp Bắc Mỹ, và mùa thu này, sản xuất gốc của Phantom sẽ kỷ niệm cột mốc 40 năm tại nhà hát đầu tiên của nó ở London, His Majesty’s Theatre, với một mùa kỷ niệm đặc biệt.
.jpg?format=auto&width=300)
