Ngôn ngữ có sẵn
Sheffield Theatres đã công bố những hình ảnh đầu tiên về diện mạo của Crucible sau một dự án mở rộng quy mô lớn được công bố đầu năm nay. Bộ hình ảnh ý tưởng mới cho thấy nhà hát biểu tượng này sẽ thay đổi ra sao sau dự án tái phát triển trị giá 45 triệu bảng Anh vào năm 2028.
Được tạo ra bởi các kiến trúc sư di sản Allies and Morrison (Barbican, Sam Wanamaker Playhouse, kiến trúc sư chính của Royal Festival Hall), các hình ảnh thể hiện khu khán phòng và sân khấu biến đổi với khả năng thay đổi quy mô chỗ ngồi, thiết kế lại lối vào tòa nhà và khu vực đón khách, cùng ban công mới nhìn ra Tudor Square. Bộ hình ảnh cũng cho thấy quầy bar, nhà bếp và quán cà phê được cải tạo trong quá trình tu sửa.
Được thiết kế phối hợp với Charcoal Blue, dự án sẽ bao gồm khả năng tăng sức chứa thêm 50%, từ 964 chỗ hiện tại lên đến 1.500 chỗ ngồi vòng tròn khi cần thiết, cùng với việc nâng cấp không gian hậu trường tại Sheffield Theatres. Dự án sẽ có phòng tập luyện hoàn toàn tiếp cận được; phòng thay đồ cải tiến, tiện lợi cho mọi người; và khu vực hậu trường mở rộng với các phòng phụ trợ nhằm đáp ứng nhiều nhu cầu tiếp cận khác nhau.
Phương án thiết kế lần đầu tiên được công bố hôm nay tại Ủy ban Chiến lược và Tài nguyên của Hội đồng Thành phố Sheffield, nơi đã phê duyệt giai đoạn thiết kế tiếp theo và chuẩn bị bản kế hoạch kinh doanh toàn diện cho dự án. Mọi thiết kế cuối cùng đều phải được chấp thuận cấp phép bảo tồn công trình liệt kê và giấy phép quy hoạch.
Giám đốc điều hành Tom Bird và Giám đốc Nghệ thuật Elizabeth Newman của Sheffield Theatres cho biết: “Crucible là một trong những nhà hát tuyệt vời và mang tính biểu tượng nhất trong cả nước. Chúng tôi rất vui khi được làm việc cùng Allies & Morrison, Charcoal Blue, ARUP và các đối tác tại Hội đồng Thành phố Sheffield trong nghiên cứu khả thi này, hình dung Crucible của tương lai. Chúng tôi tự tin và hào hứng rằng các công trình sắp tới sẽ mang lại một công trình cải tiến lớn, cả bên trong lẫn bên ngoài khán phòng, và chúng tôi háo hức chờ đợi giai đoạn thiết kế tiếp theo.”
Ủy viên Fran Belbin, Lãnh đạo Hội đồng Thành phố Sheffield, nói: “Crucible đã đóng vai trò trung tâm trong bản sắc văn hóa của Sheffield hơn 50 năm qua và tôi rất vui mừng khi chúng ta tiến bước với dự án này để đảm bảo điều đó sẽ tiếp tục trong tương lai gần.
“Những hình ảnh mới này đem đến cái nhìn sinh động về tầm nhìn cho tương lai, cho thấy cách chúng ta có thể bảo tồn cả không khí độc đáo cùng di sản của nhà hát, đồng thời tạo ra một địa điểm hiện đại, bền vững phù hợp với các thế hệ sau.”
“Khoản đầu tư này là một sự tin tưởng lớn vào nền văn hóa và trung tâm thành phố Sheffield, và chúng ta đang tiến một bước quan trọng để đảm bảo tương lai lâu dài của địa điểm nổi tiếng thế giới này cùng những lợi ích kinh tế, xã hội và văn hóa mà nó đem lại cho thành phố.”
Việc phê duyệt cũng cho phép tiến triển thêm trong chiến lược huy động vốn cho dự án sau khi xác nhận có con đường khả thi để hoàn thiện nguồn vốn đầy đủ cho kế hoạch.
Điều này bao gồm các đóng góp từ các đối tác công, gồm SYMCA và chính phủ, cũng như các nguồn tài trợ tư nhân, từ thiện và chiến lược.
Cấu trúc gói tài chính ban đầu đã được đồng thuận tại một buổi họp bàn với các doanh nghiệp và nhà tài trợ từ thiện do Thủ tướng chủ trì trong chuyến thăm Sheffield vào tháng Ba. Nếu được phê duyệt, giai đoạn thiết kế tiếp theo dự kiến kéo dài trong năm 2026 và 2027.