उपलब्ध भाषाएं
शेफ़ील्ड थिएटर्स ने क्रुक़िबल के भविष्य के स्वरूप की पहली छवियां जारी की हैं, जो इस साल की शुरुआत में घोषित एक बड़े विस्तार परियोजना के बाद कैसा दिखेगा। यह नई अवधारणा छवियां दिखाती हैं कि यह प्रतिष्ठित थिएटर 2028 में £45 मिलियन के पुनर्विकास के बाद किस प्रकार दिखेगा।
हेरिटेज आर्किटेक्ट्स अलाइज एंड मॉरिसन (बारबिकन, सैम वानमाकर प्लेहाउस, रॉयल फेस्टिवल हॉल के हाउस आर्किटेक्ट) द्वारा तैयार की गई ये तस्वीरें दर्शाती हैं कि रूपांतरित ऑडिटोरियम और मंच कैसा होगा, जिसमें क्षमता को ऊपर नीचे किया जा सकेगा, पुनः डिज़ाइन की गई भवन की प्रवेश-सीमा और फ्रंट ऑफ हाउस, और टुडर स्क्वायर की ओर नया बालकनी शामिल है। इन छवियों में बार, रसोईघर और कैफे का पुनर्निर्माण भी दिखाया गया है।
चारकोल ब्लू के साथ साझेदारी में डिज़ाइन किए गए इस विकास में क्षमता को 50% तक बढ़ाने की सुविधा होगी, वर्तमान 964 सीटों से बढ़ाकर आवश्यकतानुसार 1,500 सीटों वाला राउंड थिएटर बनाया जाएगा, साथ ही शेफ़ील्ड थिएटर्स के पिछले हिस्सों का पुनर्निर्माण भी होगा। इसमें पूरी तरह सुलभ अभ्यास स्थल, बेहतर, सुलभ ड्रेसिंग रूम और विस्तारित पिछला क्षेत्र शामिल होगा जो विभिन्न पहुंच आवश्यकताओं का समर्थन करेंगे।
डिज़ाइन प्रस्तावों को आज शेफ़ील्ड सिटी काउंसिल की स्ट्रेटेजी और रिसोर्सेज कमेटी के दौरान पहली बार प्रस्तुत किया गया, जिन्होंने डिजाइन कार्य के अगले चरण और परियोजना के लिए पूर्ण व्यवसायिक मामला तैयार करने को मंजूरी दी। कोई भी अंतिम डिजाइन सूचीबद्ध भवन अनुमति और योजना की अनुमति पर निर्भर रहेगा।
शेफ़ील्ड थिएटर्स के मुख्य कार्यकारी टॉम बर्ड और कला निर्देशक एलिज़ाबेथ न्यूमैन ने कहा: "क्रुक़िबल देश के सबसे उत्कृष्ट और प्रतिष्ठित थिएटरों में से एक है। हमें अलाइज एंड मॉरिसन, चारकोल ब्लू, एरप और शेफ़ील्ड सिटी काउंसिल के साथ इस योग्यता अध्ययन पर काम करके खुशी हुई है, जो भविष्य के क्रुक़िबल की कल्पना करता है। हमें विश्वास है और उत्साहित हैं कि आगामी कार्यों से भवन का आंतरिक और बाहरी दोनों हिस्सा काफी बेहतर होगा, और हम अगले डिज़ाइन चरण का दिल से इंतजार कर रहे हैं।"
परिषद सदस्य फ्रेन बेलबिन, शेफ़ील्ड सिटी काउंसिल की नेता, ने कहा: "क्रुक़िबल ने 50 वर्षों से अधिक समय से शेफ़ील्ड की सांस्कृतिक पहचान में एक केंद्रीय भूमिका निभाई है और मैं खुश हूं कि हम इस परियोजना को आगे बढ़ा रहे हैं ताकि यह पहचाना जा सके कि यह भविष्य में भी ऐसा ही बना रहे।
"इन नई छवियों से इसका भविष्य की दृष्टि जीवंत हो उठती है कि हम इसकी अनोखी भावना और विरासत दोनों को कैसे संरक्षित कर सकते हैं, साथ ही एक आधुनिक, टिकाऊ स्थल बना सकते हैं जो आने वाली पीढ़ियों के लिए उपयुक्त होगा।
"यह निवेश शेफ़ील्ड की सांस्कृतिक पेशकश और शहर केंद्र में एक बड़ा आत्मविश्वास प्रदर्शित करता है, और हम इस विश्वप्रसिद्ध स्थल के दीर्घकालिक भविष्य को सुनिश्चित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं, जो हमारे शहर में आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक लाभ लाता है।"
स्वीकृति से परियोजना के लिए वित्तपोषण रणनीति पर आगे बढ़ने की अनुमति भी मिली है, इसके बाद पुष्टि हुई है कि एक पूरी तरह से वित्त पोषित योजना के लिए विश्वसनीय रास्ता मौजूद है।
इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के भागीदारों से योगदान शामिल हैं, जैसे SYMCA और सरकार, साथ ही निजी, दानी और रणनीतिक वित्तपोषण भी शामिल है।
फंडिंग पैकेज की संरचना मूल रूप से मार्च में प्रधानमंत्री द्वारा शेफ़ील्ड की यात्रा के दौरान व्यापार और दानदाताओं के साथ एक गोलमेज बैठक में सहमति दी गई थी। अनुमोदन के अनुसार, डिज़ाइन कार्य का अगला चरण 2026 और 2027 तक चलेगा।