利用可能な言語
シェフィールド劇場は、今年初めに発表された大規模な拡張プロジェクトを経て、クルーシブル劇場がどのように変わるかの初の画像を公開しました。この新たなコンセプト画像は、象徴的な劇場が2028年に行われる4500万ポンドの再開発後にどのようになるかを示しています。
文化遺産建築家のアライアス・アンド・モリソン(バービカン、サム・ワナメーカープレイハウス、ロイヤルフェスティバルホールの常駐建築家)によって制作されたこれらの画像は、収容能力の拡大・縮小が可能な改装された講堂と舞台、再設計された建物の入口とフロントハウス、チューダースクエアを見渡せる新しいバルコニーを示しています。また、改修の一環として、リモデルされたバー、キッチン、カフェも画像に含まれています。
チャコールブルーと提携して設計されたこの開発では、必要に応じて現在の964席から50%増加した1,500席のシアター・イン・ザ・ラウンドへ収容力を拡大する能力を持ち、シェフィールド劇場の舞台裏空間の再生も行います。完全アクセシブルなリハーサルスペース、改善されたバリアフリーの楽屋、幅広いアクセスニーズに対応する追加の部屋を備えた拡張された舞台裏エリアが含まれます。
この設計提案は本日初めてシェフィールド市議会の戦略・資源委員会で公開され、設計作業の次段階とプロジェクトの完全な事業計画の準備が承認されました。最終的な設計は登録建築物の承認と計画許可の取得が条件となります。
シェフィールド劇場の最高経営責任者トム・バードと芸術監督エリザベス・ニューマンは、「クルーシブルは国内で最も優れ、象徴的な劇場の一つです。アライアス・アンド・モリソン、チャコールブルー、ARUP 、そしてシェフィールド市議会のパートナーと共に、この実現可能性調査に取り組み、未来のクルーシブルを想像することを楽しんできました。これからの工事が講堂の内外を問わず大幅に改善された建物をもたらすことを確信し、次の設計段階を心から楽しみにしています。」と述べました。
シェフィールド市議会のリーダーであるフラン・ベルビン議員は、「クルーシブルは50年以上にわたりシェフィールドの文化的アイデンティティの中心的存在であり、このプロジェクトを進めることに大変喜んでいます。これにより、今後もその役割を果たし続けることができるでしょう」と語りました。
「この新しい画像は、ユニークな雰囲気と伝統を保持しつつ、次世代にふさわしい現代的で持続可能な施設を創造するというビジョンを具現化しています。
この投資はシェフィールドの文化的提供と市中心部への大きな信頼の証であり、この世界的に名高い会場の長期的な未来と、それが市にもたらす経済的、社会的、文化的利益を確保する重要な一歩となります。」
承認により、完全な資金調達計画の策定に向けて、プロジェクトの資金戦略がさらに進展することも可能となりました。
これには、SYMCAや政府を含む公共部門パートナー、および民間、慈善的、戦略的資金からの拠出が含まれます。
資金パッケージの構成は、3月に首相がシェフィールド訪問時に主催した企業および慈善関係者との円卓会議で初めて合意されました。承認次第、設計作業の次の段階は2026年から2027年にかけて実施される予定です。