Доступные языки
Шеффилдские театры опубликовали первые изображения того, как может выглядеть Crucible после масштабного проекта расширения, объявленного в начале этого года. Новый комплект концептуальных изображений показывает, как будет выглядеть легендарный театр после редевелопмента стоимостью £45 миллионов в 2028 году.
Созданные архитекторами-наследниками Allies and Morrison (Barbican, Sam Wanamaker Playhouse, главный архитектор Королевского фестивального зала), фотографии демонстрируют преобразованный зрительный зал и сцену с возможностью увеличения и уменьшения вместимости, переделанный вход в здание и зону для зрителей, а также новый балкон с видом на площадь Тюдор. Набор изображений также показывает обновленный бар, кухню и кафе в рамках ремонта.
Разработанный в партнерстве с Charcoal Blue, проект позволит увеличить вместимость на 50%, с текущих 964 до 1500 мест в театре с окружной сценой по необходимости, а также обновит закулисное пространство в театрах Шеффилда. Включены полностью доступное репетиционное пространство, улучшенные и доступные гримерки, а также расширенные закулисные зоны с дополнительными помещениями, рассчитанными на широкий спектр потребностей в доступности.
Дизайн-проекты были впервые представлены сегодня на заседании Комитета по стратегии и ресурсам Совета города Шеффилд, который одобрил следующий этап проектных работ и подготовку полного бизнес-плана проекта. Все окончательные проекты подлежат согласованию в рамках разрешения на работы с памятником архитектуры и разрешения на планирование.
Генеральный директор Том Бёрд и художественный руководитель Элизабет Ньюман из Шеффилдских театров заявили: «Crucible — один из лучших и самых знаковых театров страны. Нам было приятно работать вместе с Allies & Morrison, Charcoal Blue, ARUP и нашими партнерами из Совета города Шеффилд над этим технико-экономическим исследованием, представляя Crucible будущего. Мы уверены и с энтузиазмом ждем будущих работ, которые приведут к значительному улучшению здания как внутри, так и снаружи зрительного зала, и с нетерпением ждем следующего этапа проектирования.»
Советник Фрэн Белбин, лидер Совета города Шеффилд, сказал: «Crucible играет центральную роль в культурной идентичности Шеффилда уже более 50 лет, и я рад, что мы движемся вперед с этим проектом, чтобы это оставалось так и в обозримом будущем.
«Эти новые изображения воссоздают видение его будущего, показывая, как мы можем сохранить уникальную атмосферу и наследие, одновременно создав современное, устойчивое учреждение, подходящее для будущих поколений.
«Это вложение является огромным сигналом доверия к культурной сфере и центру города Шеффилда, делая важный шаг к обеспечению долгосрочного будущего этого всемирно известного места и экономических, социальных и культурных выгод, которые оно приносит нашему городу.»
Одобрение также позволяет продвинуться дальше в стратегии финансирования проекта после подтверждения наличия надежного пути к полному финансированию схемы.
Это включает вклады от государственных партнеров, включая SYMCA и правительство, а также частные, благотворительные и стратегические источники финансирования.
Структура финансового пакета была изначально согласована на круглом столе с бизнес- и благотворительными заинтересованными сторонами, проведенном премьер-министром во время визита в Шеффилд в марте. При условии одобрений следующий этап проектных работ планируется на 2026 и 2027 годы.