Ngôn ngữ có sẵn
Royal Court Theatre, phối hợp với Character 7, đã công bố toàn bộ chương trình cho Lễ hội Open Submissions lần thứ ba, diễn ra từ thứ Hai ngày 14 tháng 9 đến thứ Sáu ngày 18 tháng 9 năm 2026, trong khuôn khổ mùa kỷ niệm 70 năm của nhà hát.
Được chọn lọc từ gần 4000 kịch bản nhận được hàng năm, Lễ hội sẽ trình diễn năm vở kịch mới độc đáo và hấp dẫn nhất được gửi đến Royal Court qua Cổng Nộp Tác Phẩm Mở, mở quanh năm cho tất cả các nhà viết kịch viết bằng tiếng Anh trên toàn thế giới.
Được trình diễn tại Jerwood Theatre Upstairs, chương trình bao gồm: Aunties in the USSR của Rebecca Banatvala, đạo diễn bởi Mayaan Haputantri; The Nine of Swords của Eoghan Quinn, đạo diễn bởi Aaliyah Mckay; The Honour Table của Selorm Adonu, đạo diễn bởi Aneesha Srinivasan; My Son, the Guillotine của Sam Ward, đạo diễn bởi Danielle Kassaraté; và Theertham của Nayantara Nayar, đạo diễn bởi Nico Rao Pimparé.
Lễ hội Open Submissions là trung tâm của lời hứa cốt lõi trong 70 năm di sản của Royal Court - rằng bất cứ ai, ở bất cứ đâu trên thế giới, cũng có thể gửi tác phẩm kịch để xem xét và sẽ được thành viên trong Đội Ngũ Nghệ Thuật đọc và phản hồi. Nhờ sự hỗ trợ hào phóng từ công ty sản xuất độc lập đoạt giải Character 7, nhà sản xuất của The Night Manager, lễ hội này hiện có mặt trong chương trình của Royal Court hai lần mỗi năm.
Bên cạnh việc mang đến cho ngành công nghiệp và khán giả cái nhìn đầu tiên về các tác phẩm của những nhà viết kịch triển vọng nhất, nhiều vở kịch từng được giới thiệu tại các lễ hội trước đây sau đó đã được dàn dựng thành các sản phẩm đầy đủ trên các sân khấu của Court. Trong mùa kỷ niệm 70 năm của Royal Court Theatre năm nay, The Shitheads của Jack Nicholls, vở kịch đã nhận đề cử Olivier năm nay, và Monument của Rhys Warrington, sẽ ra mắt vào tháng 12, đều theo sau các buổi đọc thành công tại lễ hội Open Submissions đầu tiên năm 2025. Trong khi đó, các vở kịch khác được dàn dựng ở nơi khác - Memoriam của Noga Flaishon sẽ ra mắt tại Southwark Playhouse Borough vào cuối năm nay.
Gillian Greer, Nhà viết kịch Cộng tác và Giám đốc Kịch nghệ cấp cao, chia sẻ: “Tôi rất vui mừng vì Lễ hội Open Submissions của chúng tôi ngày càng phát triển mạnh mẽ. Đây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức hai lễ hội trong cùng một năm, và việc khám phá các giọng nói mới không có dấu hiệu chững lại. Tăm tối, khó khăn, chính trị, mang tính sân khấu và hài hước - chương trình của Lễ hội này tiếp tục chứng minh có rất nhiều tác phẩm viết mới xuất sắc dành cho sân khấu tồn tại ngoài kia, chỉ đang chờ được trao sân khấu trình diễn.”
Chủ tịch Điều hành của Character 7, Stephen Garrett bổ sung: “Một lần nữa, những vở kịch được chọn cho Lễ hội Open Submissions mùa này là lời nhắc nhở mạnh mẽ và đúng lúc về lý do tại sao tất cả chúng ta cần nỗ lực để đảm bảo những giọng nói mới có thể tìm được sân khấu, nơi có thể kể những câu chuyện cuốn hút và thay đổi. Đây là niềm vui cũng như vinh dự đối với Character 7 khi có thể đồng hành cùng Royal Court trong sứ mệnh cao quý và vinh quang này.”
Lễ hội diễn ra từ thứ Hai ngày 14 tháng 9 đến thứ Sáu ngày 18 tháng 9 năm 2026, mỗi suất diễn bắt đầu lúc 7:45 tối tại Royal Court Jerwood Theatre Upstairs. Để biết thêm thông tin hoặc gửi kịch bản qua chương trình Open Submissions của Royal Court, vui lòng truy cập Trang web của Royal Court Theatre.
Aunties in the USSR của Rebecca Banatvala
Đạo diễn bởi Mayaan Haputantri
Thứ Hai 14 tháng 9, 7:45 tối
"Chúng tôi đến đây để rải tro cốt của Rustam tại Quảng trường Đỏ và đó chính là điều chúng tôi sẽ làm."
Vào năm 1985. Ratti và người bạn thân Bachi là thành viên tự hào của Ủy ban Phụ nữ Zoroastrian cho Công lý Xã hội. Sau một thất bại nặng nề trong bầu cử, Ratti kéo Bachi từ Leytonstone đến Liên Xô để rải tro cốt của người chồng quá cố.
Khi chuyến hành hương của họ đi lệch kế hoạch một cách ngoạn mục, hai bà dì này dính líu vào bọn buôn lậu trứng cá muối, gấu nhảy múa và KGB.
Một vở hài kịch mới vui nhộn từ Rebecca Banatvala.
The Nine of Swords của Eoghan Quinn
Đạo diễn bởi Aaliyah Mckay
Thứ Ba 15 tháng 9, 7:45 tối
"Không muốn nói quá rõ Sean, nhưng nếu anh làm chuyện này, anh sẽ có một thanh kiếm trên mặt cho đến khi chết."
Một hiện tượng nhật thực che phủ Dublin, nhưng đó chỉ là một ngày bình thường tại studio xăm hình của các nghệ sĩ Nika và Sean, cùng lễ tân Clo.
Nhưng khi ánh sáng mờ dần, ba đồng nghiệp này phải đối diện với cuộc sống họ đã xây dựng và tương lai của mình. Đến lúc bóng tối buông xuống, một số lựa chọn sẽ được đưa ra và không thể thay đổi lại.
Một vở kịch mới đầy màu sắc đen tối và gây bức xúc của Eoghan Quinn.
The Honour Table của Selorm Adonu
Đạo diễn bởi Aneesha Srinivasan
Thứ Tư 16 tháng 9, 7:45 tối
"Lần này tôi chỉ muốn chọn điều gì đó cho riêng tôi."
Ba năm sau cái chết của cha mình, các anh chị em nhà Frimpong tụ họp cho bữa tiệc tưởng niệm hàng năm.
Năm nay, Godwin đến với một lời đề nghị sẽ chia rẽ gia đình nhưng bảo đảm tương lai của The Root, tổ chức mà cha họ sáng lập. Một MBE. Cùng nhau, họ phải quyết định liệu cái giá phải trả có đáng hay không.
The Honour Table là vở kịch mới của Selorm Adonu.
My Son, the Guillotine của Sam Ward
Đạo diễn bởi Danielle Kassaraté
Thứ Năm 17 tháng 9, 7:45 tối
"Chúng ta chết chắc rồi. Chúng ta chết hoàn toàn, hoàn hảo và tuyệt đối rồi. Chúng ta đang ở bên bờ vực sụp đổ xã hội toàn diện. Thế giới thực sự đang, đúng nghĩa là, tan rã."
Ben đã không về nhà suốt ba năm.
Khi anh đến bất ngờ trước cửa bố mẹ khuya một đêm, người mẹ chính trị gia muốn biết lý do.
Đến sáng hôm sau, rõ ràng anh không đến để thăm hỏi thân thiện.
Sam Ward với My Son, the Guillotine, là một vở kịch mới cuốn hút về lịch sử, sự vỡ mộng và những gì cần thiết để thực sự thay đổi thế giới.
Theertham của Nayantara Nayar
Đạo diễn bởi Nico Rao Pimparé
Thứ Sáu 18 tháng 9, 7:45 tối
"Nước ư?! Tiếng ấy - nó - thật tuyệt vời. Chẳng nghe thấy sao?"
Khi hạn hán siết chặt cộng đồng, một nhà bói nước phát hiện ra nguồn nước phi thường dưới vườn của một góa phụ.
Tuy nhiên khi mọi người khai thác nó để kiếm lời, những bóng ma của quá khứ bắt đầu trỗi dậy.
Di chuyển giữa hai thế hệ phụ nữ, Theertham là vở kịch mới của Nayantara Nayar.
