ภาษาที่มี
The Royal Court Theatre ร่วมมือกับ Character 7 ได้ประกาศรายชื่อเต็มสำหรับเทศกาล Open Submissions ครั้งที่สาม ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์ที่ 14 กันยายน – วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 ภายใต้ฤดูกาลฉลองครบรอบ 70 ปีของโรงละครแห่งนี้
จากเกือบ 4000 บทละครที่ได้รับการส่งเข้ามาทุกปี เทศกาลนี้จะนำเสนอผลงานละครใหม่ที่โดดเด่นและน่าตื่นเต้น 5 เรื่องซึ่งได้รับคัดเลือกผ่าน Open Submissions Portal ของ Royal Court ซึ่งเปิดรับบทละครจากนักเขียนบททั่วโลกที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษตลอดทั้งปี
การแสดงจะจัดขึ้นที่ Jerwood Theatre Upstairs ซึ่งประกอบไปด้วย: Aunties in the USSR โดย Rebecca Banatvala กำกับโดย Mayaan Haputantri; The Nine of Swords โดย Eoghan Quinn กำกับโดย Aaliyah Mckay; The Honour Table โดย Selorm Adonu กำกับโดย Aneesha Srinivasan; My Son, the Guillotine โดย Sam Ward กำกับโดย Danielle Kassaraté; และ Theertham โดย Nayantara Nayar กำกับโดย Nico Rao Pimparé
เทศกาล Open Submissions เป็นหัวใจสำคัญของคำมั่นสัญญาที่สืบทอดมายาวนานกว่า 70 ปีของ Royal Court ซึ่งอนุญาตให้นักเขียนบทจากที่ใดในโลกก็ได้ส่งผลงานเข้าพิจารณา และจะได้รับการอ่านและตอบรับโดยทีมศิลปะของโรงละคร ด้วยการสนับสนุนอย่างมโหฬารจากบริษัทผลิตอิสระที่ได้รับรางวัล Character 7 ผู้ผลิต The Night Manager เทศกาลนี้จึงจัดขึ้นในโปรแกรมของ Royal Court ปีละสองครั้ง
นอกจากจะเปิดโอกาสให้ผู้ชมและวงการละครได้เห็นผลงานแรกของนักเขียนบทดาวรุ่งแล้ว หลายบทละครที่เคยถูกนำเสนอในการเทศกาลที่ผ่านมา ยังได้รับเลือกให้ขึ้นแสดงเต็มรูปแบบในเวทีของ Royal Court ในฤดูกาลครบรอบ 70 ปีของโรงละครในปีนี้ เช่น The Shitheads ของ Jack Nicholls ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Olivier Award และ Monument ของ Rhys Warrington ซึ่งจะเปิดแสดงในเดือนธันวาคม ทั้งสองเรื่องล้วนผ่านการอ่านครั้งแรกในเทศกาล Open Submissions ครั้งแรกปี 2025 ในขณะที่ผลงานอื่นๆ ก็ได้รับการสร้างแสดงในเวทีอื่นๆ เช่น Memoriam ของ Noga Flaishon ที่จะเปิดการแสดงที่ Southwark Playhouse Borough ในปลายปีนี้
Gillian Greer ผู้เขียนบทละครและนักวิเคราะห์พัฒนางานศิลป์อาวุโส กล่าวว่า: "ฉันดีใจมากที่เทศกาล Open Submissions ของเรายังคงเติบโตอย่างมั่นคง นี่คือครั้งแรกที่เราได้จัดเทศกาลถึงสองครั้งในหนึ่งปี และการค้นพบเสียงใหม่ๆ ยังไม่มีทีท่าว่าจะลดลง ดาร์ก ยากลำบาก การเมือง ละครเวที และความตลก—โปรแกรมของเทศกาลนี้ยังคงพิสูจน์ให้เห็นว่ายังมีงานเขียนบทละครที่น่าทึ่งอีกมากมายที่ยังรอคอยโอกาสให้ได้รับเวที"
Stephen Garrett ประธานบริหารของ Character 7 กล่าวเสริมไว้ว่า: "อีกครั้งที่บทละครที่ได้รับเลือกเข้าสู่เทศกาล Open Submissions ฤดูกาลนี้เป็นการเตือนใจที่ทรงพลังและเหมาะสมเกี่ยวกับเหตุผลที่เราทุกคนต้องต่อสู้เพื่อให้เสียงใหม่ๆ ได้มีเวทีในการเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งและเปลี่ยนแปลง ผู้คน Character 7 รู้สึกทั้งความสุขและเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมกับ Royal Court ในภารกิจที่สูงส่งและรุ่งโรจน์นี้"
เทศกาลจะจัดขึ้นระหว่างวันจันทร์ที่ 14 กันยายน ถึงวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 โดยการแสดงทุกคืนจะเริ่มเวลา 19:45 น. ณ Royal Court Jerwood Theatre Upstairs สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการส่งบทละครผ่านโปรแกรม Open Submissions ของ Royal Court โปรดเยี่ยมชม เว็บไซต์ของ The Royal Court Theatre
Aunties in the USSR โดย Rebecca Banatvala
กำกับโดย Mayaan Haputantri
วันจันทร์ที่ 14 กันยายน เวลา 19:45 น.
"เรามาที่นี่เพื่อโปรยเถ้ากระดูกของ Rustam ใน Red Square และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ"
ปี 1985 Ratti และเพื่อนสนิท Bachi เป็นสมาชิกที่ภาคภูมิใจของ Zoroastrian Ladies Committee for Socialist Justice หลังจากการแพ้การเลือกตั้งอย่างหนัก Ratti จึงลาก Bachi จาก Leytonstone ไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อโปรยเถ้ากระดูกสามีของเธอ
เมื่อการเดินทางแสวงบุญของพวกเธอเกิดเหตุผิดพลาดอย่างหนัก สองป้าก็พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับพวกลักลอบคาเวียร์ หมีเต้นรำ และ KGB
ละครตลกใหม่ที่เต็มไปด้วยความสนุกโดย Rebecca Banatvala
The Nine of Swords โดย Eoghan Quinn
กำกับโดย Aaliyah Mckay
วันอังคารที่ 15 กันยายน เวลา 19:45 น.
"คงไม่อยากพูดให้ชัดเจนแบบนี้นะ Sean แต่ว่าถ้าคุณทำแบบนี้ คุณจะมีดาบอยู่บนหน้าไปจนวันตาย"
เมื่อเกิดสุริยุปราคาปกคลุมที่ดับลิน แต่สำหรับศิลปินสัก Nika และ Sean รวมถึงพนักงานรับโทรศัพท์ Clo นี่เป็นแค่วันธรรมดาที่สตูดิโอสัก
แต่เมื่อแสงสว่างเลือนหาย พนักงานสามคนต้องเผชิญหน้ากับชีวิตที่พวกเขาสร้างไว้และอนาคตของตนเอง เมื่อมืดลงแล้ว การเลือกบางอย่างจะถูกตัดสินใจและย้อนกลับไม่ได้
ละครใหม่ที่มืดมิด มีความขบขัน และน่าตกใจจาก Eoghan Quinn
The Honour Table โดย Selorm Adonu
กำกับโดย Aneesha Srinivasan
วันพุธที่ 16 กันยายน เวลา 19:45 น.
"ครั้งหนึ่งฉันแค่อยากเลือกอะไรให้ตัวฉันเอง"
สามปีหลังจากการเสียชีวิตของบิดา พี่น้อง Frimpong มารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำรำลึกประจำปี
ปีนี้ Godwin มาพร้อมข้อเสนอที่จะสร้างความแตกแยกในครอบครัว แต่ช่วยรักษาอนาคตของ The Root องค์กรที่บิดาของพวกเขาก่อตั้ง อดีตได้รับรางวัล MBE ทั้งหมดจะต้องตัดสินใจว่าราคาที่ต้องจ่ายนั้นคุ้มค่าหรือไม่
The Honour Table เป็นละครใหม่โดย Selorm Adonu
My Son, the Guillotine โดย Sam Ward
กำกับโดย Danielle Kassaraté
วันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน เวลา 19:45 น.
"เราพังพินาศแล้ว เราพังพินาศอย่างเต็มที่และสิ้นเชิง เราอยู่บนขอบเหวของการล่มสลายทางสังคมอย่างสมบูรณ์ โลกกำลังแตกสลายอย่างแท้จริง"
Ben ไม่ได้กลับบ้านมา 3 ปี
เมื่อเขาปรากฏตัวที่ประตูบ้านพ่อแม่โดยไม่บอกกล่าวในคืนหนึ่ง แม่ของเขาซึ่งเป็นนักการเมืองต้องการรู้เหตุผล
จนเช้าวันรุ่งขึ้นก็ชัดเจนว่าเขาไม่ได้มาตามจุดประสงค์เพื่อเยี่ยมเยียนอย่างเป็นมิตร
My Son, the Guillotine โดย Sam Ward เป็นละครใหม่ที่น่าดึงดูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความผิดหวัง และสิ่งที่ต้องใช้ในการเปลี่ยนแปลงโลกอย่างแท้จริง
Theertham โดย Nayantara Nayar
กำกับโดย Nico Rao Pimparé
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน เวลา 19:45 น.
"น้ำใช่ไหม?! เสียงนั่น–มัน...วิเศษมาก คุณไม่ได้ยินเหรอ?"
ในขณะที่ภัยแล้งคุกคามชุมชนหนึ่ง ผู้ทำนายพบแหล่งน้ำพิเศษใต้สวนของแม่หม้ายคนหนึ่ง
แต่ในขณะที่คนใช้ประโยชน์จากน้ำนี้เพื่อผลกำไร วิญญาณแห่งอดีตก็เริ่มผุดขึ้นมา
เล่าเรื่องผ่านสองรุ่นของผู้หญิง Theertham เป็นละครใหม่โดย Nayantara Nayar
