Ngôn ngữ có sẵn
Nhà cấp phép sân khấu Music Theatre International (MTI) vừa công bố khả năng cấp phép cho Pretty Woman: The Musical. Nhạc kịch có sẵn trên toàn thế giới (trừ Vương quốc Anh) và có thể có những hạn chế khu vực/quốc tế khác.
Dựa trên một trong những bộ phim hài lãng mạn được yêu thích nhất mọi thời đại của Hollywood, Pretty Woman: The Musical sở hữu nhạc và lời bài hát gốc do hai lần đoạt giải Grammy® Bryan Adams và cộng sự sáng tác lâu năm của ông Jim Vallance thực hiện, cùng phần kịch bản do đạo diễn huyền thoại của phim Garry Marshall và biên kịch J.F. Lawton chắp bút.
Vở nhạc kịch Broadway gốc ra mắt tại Nhà hát Nederlander vào ngày 16 tháng 8 năm 2018, với sự tham gia của Samantha Barks và Andy Karl, đã phá kỷ lục doanh thu phòng vé của Nhà hát Nederlander trong tuần tám suất diễn thử. Chương trình sau đó được trình diễn tại West End ở Nhà hát Piccadilly và hoàn thành một chuyến lưu diễn quốc gia thành công ở Bắc Mỹ. Nhạc kịch có sự chỉ đạo nghệ thuật và biên đạo múa của hai lần đoạt giải Tony® Jerry Mitchell (Kinky Boots, Legally Blonde, Hairspray).
Ngày xửa ngày xưa ở Hollywood cuối những năm 80, cô gái vô tư Vivian Ward và doanh nhân đầy tham vọng Edward Lewis là những tâm hồn không giống ai nhưng vượt qua mọi trở ngại để tìm thấy nhau — và chính bản thân mình. Với sự ấm áp, hài hước và bản nhạc đầy quyến rũ, Pretty Woman: The Musical mang đến tất cả những khoảnh khắc biểu tượng mà khán giả yêu thích, đồng thời mời gọi họ yêu lại từ đầu.
Cả giới phê bình lẫn khán giả đều đón nhận sức hút và tinh thần của vở diễn. Hollywood Reporter gọi đây là “một giấc mơ lãng mạn… một câu chuyện cổ tích đương đại,” trong khi Broadway.com nhận định đây là “tình yêu lớn và niềm vui lớn!” BuzzFeed News nói đơn giản: “Nếu bạn yêu bộ phim, bạn sẽ yêu cả nhạc kịch!”
“Chúng tôi vô cùng hào hứng khi công bố việc cấp phép Pretty Woman, và đưa vở hài lãng mạn hiện đại này đến với các sân khấu khắp nơi,” ông Drew Cohen, Chủ tịch và CEO MTI, cho biết. “Khi chuyển thể bộ phim kinh điển này cho đợt trình diễn thành công tại Broadway, các tác giả J.F. Lawton và Garry Marshall đã tạo nên một kịch bản vừa hài hước, xúc động và – có lẽ quan trọng nhất – được cập nhật để phù hợp với nhạy cảm của thời đại ngày nay, đồng thời vẫn giữ đúng trái tim của bộ phim được J.F. sáng tạo. Bản nhạc năng động và nguyên gốc do Bryan Adams và Jim Vallance sáng tác đem đến những ca khúc tuyệt vời cho từng nhân vật chính và khiến khán giả nhún nhảy trên ghế mỗi đêm.”
“Khi tôi viết kịch bản gốc của Pretty Woman, tôi chưa từng tưởng tượng rằng câu chuyện của Vivian Ward vẫn còn vang vọng trong lòng khán giả hơn ba thập kỷ sau,” J.F. Lawton nói. “Mang hành trình của cô ấy lên sân khấu cùng với Garry Marshall là một trong những chuyến phiêu lưu sáng tạo vĩ đại nhất cuộc đời tôi, và được nghe những bài hát tuyệt vời của Bryan và Jim thổi hồn mới vào những nhân vật chúng tôi yêu thích thật sự rất đặc biệt. Giờ đây, biết rằng các nhà hát trên khắp thế giới sẽ có cơ hội kể lại câu chuyện này trong cộng đồng của họ, cho chính khán giả của họ, cảm giác như một chương tiếp theo tuyệt vời nhất.”
Thông tin cấp phép và chi tiết thêm về Pretty Woman: The Musical có thể được tìm thấy tại đây.
Về Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) là một trong những công ty cấp phép sân khấu hàng đầu thế giới, cấp quyền biểu diễn cho các nhà hát trên toàn cầu đối với tuyển chọn những vở nhạc kịch hay nhất từ Broadway và các nơi khác. Được thành lập vào năm 1952 bởi nhà soạn nhạc Frank Loesser và nhạc sĩ hòa âm Don Walker, MTI là lực lượng tiên phong thúc đẩy nhạc kịch phát triển thành một hình thức nghệ thuật sôi động và hấp dẫn.
MTI làm việc trực tiếp với các nhà soạn nhạc, nhạc sĩ viết lời và tác giả kịch bản của những vở nhạc kịch này để cung cấp kịch bản chính thức, tài liệu âm nhạc và các nguồn lực sân khấu năng động cho hơn 100.000 nhà hát chuyên nghiệp, cộng đồng và trường học tại Mỹ và hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới.
MTI đặc biệt chú trọng đến sân khấu giáo dục và đã tạo ra các bộ sưu tập đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của các loại diễn viên và khán giả khác nhau. Các chương trình Broadway Junior™ của MTI là những vở nhạc kịch dài 30 và 60 phút dành cho các diễn viên cấp tiểu học và trung học cơ sở, trong khi các phiên bản School Editions của MTI có chú thích dành cho học sinh trung học biểu diễn.
MTI đặt trụ sở chính toàn cầu tại Thành phố New York cùng các văn phòng bổ sung tại London (MTI Europe) và Melbourne (MTI Australasia).
