ภาษาที่มี
ผู้ออกใบอนุญาตละครเวที Music Theatre International (MTI) ประกาศถึงความพร้อมในการให้เช่าสิทธิ์แสดง พริ้ตตี้วูแมน: เดอะมิวสิคัล แล้ว โดยสามารถใช้งานได้ทั่วโลก (ยกเว้นสหราชอาณาจักร) และอาจมีข้อจำกัดในระดับนานาชาติ/ภูมิภาคอื่น ๆ ด้วย
อิงจากภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงของฮอลลีวูด พริ้ตตี้วูแมน: เดอะมิวสิคัล มีดนตรีและเนื้อร้องต้นฉบับจากนักแต่งเพลงรางวัลแกรมมี่® อย่าง ไบรอัน อดัมส์ และคู่หูนักแต่งเพลงนานปีของเขา จิม วัลแลนซ์ พร้อมบทละครโดยผู้กำกับภาพยนตร์ในตำนาน แกรี่ มาร์แชล และนักเขียนบทภาพยนตร์ เจ. เอฟ. ลอว์ตัน
งานแสดงบรอดเวย์ต้นฉบับเปิดการแสดงที่โรงละครเนเธอร์แลนเดอร์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2018 นำโดย ซามันทา บาร์กส์ และ แอนดี้ คาร์ล ซึ่งทำลายสถิติรายได้ของโรงละครเนเธอร์แลนเดอร์สำหรับการแสดงแปดรอบในช่วงการทดลองแสดง ต่อมาผลงานดังกล่าวได้จัดแสดงที่เวสต์เอนด์ที่โรงละครพิคคาดิลลี่และจัดทัวร์ทั่วอเมริกาเหนืออย่างประสบความสำเร็จ มิวสิคัลนี้มีผู้อำนวยการและออกแบบท่าเต้นโดย เจอร์รี่ มิทเชลล์ ผู้ได้รับรางวัลโทนี่สองครั้ง (คิงกี้บูทส์, ลีเกิลลี่บลอนด์, แฮร์สเปรย์)
ในช่วงปลายยุค 80 ของฮอลลีวูด วิเวียน เวิร์ด หญิงใจอิสระ และเอ็ดเวิร์ด ลูอิส นักธุรกิจทะเยอทะยาน ได้กลายเป็นคู่แท้ที่ไม่คาดคิดที่ฝ่าฟันทุกอุปสรรคเพื่อค้นพบกันและกัน — รวมถึงค้นพบตัวเอง ด้วยความอบอุ่น อารมณ์ขัน และบทเพลงที่ชวนหลงใหล พริ้ตตี้วูแมน: เดอะมิวสิคัล นำเสนอทุกช่วงเวลาที่ผู้ชมรู้จักและหลงรัก และชวนให้ตกหลุมรักอีกครั้ง
ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมต่างชื่นชอบเสน่ห์และจิตวิญญาณของการแสดงนี้ เดอะฮอลลีวูดรีพอร์ทเตอร์กล่าวว่ามันเป็น "นิทานโรแมนติก...เทพนิยายร่วมสมัย" ขณะที่บรอดเวย์ดอทคอมประกาศว่าเป็น "รักใหญ่และสนุกใหญ่!" บัซฟีดนิวส์ให้ความเห็นสั้น ๆ ว่า "ถ้าคุณรักภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจะรักมิวสิคัลเรื่องนี้!"
"เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้นำ พริ้ตตี้วูแมน มาเปิดให้เช่าสิทธิ์แสดง และนำคอมเมดี้รักร่วมสมัยเรื่องนี้สู่เวทีทั่วโลก,” ดรูว์ โคเฮน ประธานและซีอีโอของ MTI กล่าว “ในกระบวนการดัดแปลงภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับการแสดงบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จ ผู้เขียนบท เจ. เอฟ. ลอว์ตัน และ แกรี่ มาร์แชล สร้างบทละครที่ตลก ซาบซึ้ง และสำคัญที่สุดคือทันสมัยสะท้อนจิตวิญญาณของยุคปัจจุบัน โดยยังคงซื่อสัตย์ต่อหัวใจของภาพยนตร์ที่น่ารักซึ่งเจ. เอฟ. สร้างขึ้น ไบรอัน อดัมส์ และ จิม วัลแลนซ์ ได้นำเสนอเพลงต้นฉบับที่เต็มไปด้วยพลังสำหรับตัวละครหลักแต่ละตัว และทำให้ผู้ชมลุกขึ้นเต้นทุกค่ำคืน.”
"เมื่อฉันเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับสำหรับพริ้ตตี้วูแมน ฉันไม่เคยจินตนาการว่าประวัติของ วิเวียน เวิร์ด จะยังคงสะท้อนใจผู้ชมมากกว่าหนึ่งทศวรรษผ่านมาแล้ว,” เจ. เอฟ. ลอว์ตัน กล่าว “การนำเรื่องราวของเธอขึ้นเวทีร่วมกับ แกรี่ มาร์แชล คือหนึ่งในประสบการณ์สร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน และการได้ยินเพลงที่ยอดเยี่ยมของไบรอันและจิมเติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับตัวละครที่เรารักเป็นสิ่งพิเศษจริงๆ และตอนนี้เมื่อรู้ว่าทั่วโลกจะมีโอกาสเล่าเรื่องนี้ในชุมชนของตัวเองและต่อผู้ชมของตนเอง มันเป็นบทต่อไปที่ยอดเยี่ยมที่สุด"
ข้อมูลการให้เช่าสิทธิ์และรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ พริ้ตตี้วูแมน: เดอะมิวสิคัล สามารถดูได้ ที่นี่.
เกี่ยวกับ Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) คือหนึ่งในหน่วยงานออกใบอนุญาตละครเวทีชั้นนำของโลก ที่ให้สิทธิ์การแสดงละครเวทีที่ดีที่สุดจากบรอดเวย์และที่อื่น ๆ กับโรงละครทั่วโลก ก่อตั้งในปี 1952 โดยนักประพันธ์เพลง แฟรงก์ โลเซอร์ และผู้เรียบเรียงดนตรี ดอน วอร์คเกอร์ MTI เป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญให้ละครเพลงเป็นศิลปะที่มีชีวิตชีวาและน่าติดตาม
MTI ทำงานโดยตรงกับนักแต่งเพลง นักเขียนเนื้อร้อง และผู้เขียนบทละครเพื่อจัดเตรียมบทละครอย่างเป็นทางการ วัสดุดนตรี และแหล่งข้อมูลละครเวทีที่น่าสนใจให้กับโรงละครมืออาชีพ ชุมชน และโรงเรียนกว่า 100,000 แห่งในสหรัฐและมากกว่า 150 ประเทศทั่วโลก
MTI ทุ่มเทอย่างยิ่งในการสนับสนุนละครเวทีเชิงการศึกษาและสร้างคอลเลกชั่นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของนักแสดงและผู้ชมในหลายกลุ่ม ผลงาน Broadway Junior™ ของ MTI คือมิวสิคัลความยาว 30 และ 60 นาที สำหรับนักแสดงในระดับประถมและมัธยมต้น ขณะที่ School Editions เป็นมิวสิคัลที่ปรับบทให้เหมาะสมกับนักเรียนมัธยมปลาย
MTI มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์ก ซิตี้ พร้อมสำนักงานเพิ่มเติม ในลอนดอน (MTI Europe) และ เมลเบิร์น (MTI Australasia).
