利用可能な言語
舞台作品のライセンス提供者であるミュージック・シアター・インターナショナル（MTI）は、このたび『プリティ・ウーマン: ザ・ミュージカル』のライセンス提供開始を発表しました。このミュージカルは、イギリスを除く世界中で使用可能ですが、その他の国や地域によって制限が適用される場合があります。
ハリウッドの最も愛されるロマンティック・コメディのひとつを元にした『プリティ・ウーマン: ザ・ミュージカル』は、グラミー賞受賞者であるブライアン・アダムスと、彼の長年の作詞・作曲パートナージム・ヴァランスによるオリジナル楽曲と歌詞、そして映画の伝説的な監督ギャリー・マーシャルと脚本家J.F.ロータウンによる脚本で構成されています。
元のブロードウェイ公演は2018年8月16日にネーデランダー劇場で開幕し、サマンサ・バークスとアンディ・カールが主演を務め、プレビュー期間中に8回公演の週としてネーデランダー劇場の興行収入記録を更新しました。その後、本作はピカデリー劇場のウェストエンドで上演され、北米国内ツアーも成功裏に終了しました。ミュージカルでは、トニー賞二回受賞のジェリー・ミッチェル（『キンキーブーツ』『リーガリー・ブロンド』『ヘアスプレー』）が演出と振付を担当しました。
1980年代後半のハリウッドで、自由奔放なヴィヴィアン・ワードと野心的な実業家エドワード・ルイスは、一見すると相容れない魂の伴侶となり、あらゆる困難を乗り越えてお互い、そして自分自身を見つけ出します。温かみとユーモア、そして魅力的な楽曲を備えた『プリティ・ウーマン: ザ・ミュージカル』は、観客が知り愛した象徴的なシーンをすべて描き、再び恋に落ちることを誘います。
批評家や観客からは、その魅力と精神性が高く評価されています。ハリウッド・リポーターは「ロマンチックなファンタジー…現代の童話」と評し、Broadway.comは「大きなロマンスと大きな楽しさ！」と称しました。BuzzFeed Newsは単純に「映画が好きなら、ミュージカルも好きになる！」と述べています。
「私たちはプリティ・ウーマンのライセンス提供を開始し、この現代のロマンティック・コメディを世界中の劇場に届けることができることに非常に興奮しています」とMTIの社長兼CEO、ドリュー・コーエンは述べています。「クラシック映画をヒットしたブロードウェイ公演に翻案するにあたり、脚本家のJ.F.ロータウンとギャリー・マーシャルは、笑いと感動を兼ね備え、そして何よりも現代の感覚を反映した脚本を提供しつつ、J.F.が生み出した愛すべき映画の心を忠実に保つことに成功しました。ブライアン・アダムスとジム・ヴァランスによるエネルギッシュでオリジナルな楽曲は、主要キャラクターそれぞれに素晴らしい曲を提供し、毎晩観客を踊らせています。」
「私が『プリティ・ウーマン』のオリジナル脚本を書いたとき、ヴィヴィアン・ワードの物語が三十年以上経った今でも観客の心に響き続けるとは想像もしませんでした」とJ.F.ロータウンは語ります。「彼女の旅路をギャリー・マーシャルとともに舞台化することは、私の人生の中で最も素晴らしい創作の冒険の一つでした。ブライアンとジムの素晴らしい歌が私たちが愛したキャラクターたちに新しい命を吹き込むのを聞くことは本当に特別な体験でした。さらに世界中の劇場がこの物語を自分たちの地域と観客のために語れることになるのは、最も素晴らしい次の章のように感じます。」
『プリティ・ウーマン: ザ・ミュージカル』のライセンスや詳細情報はこちらからご覧いただけます。
Music Theatre Internationalについて
ミュージック・シアター・インターナショナル（MTI）は世界有数の舞台作品ライセンス機関の一つであり、世界中の劇場にブロードウェイをはじめとする最高のミュージカルの上演権を提供しています。1952年に作曲家のフランク・ロイザーとオーケストレーターのドン・ウォーカーによって設立され、MTIはミュージカルシアターを活気あふれる魅力的な芸術形式として推進する原動力となっています。
MTIはこれらのミュージカルの作曲家、作詞家、脚本家と直接協力し、公式脚本や音楽資料、そして米国および150カ国以上の世界中で10万以上のプロ、コミュニティ、学校の劇場に向けて多様な舞台資料を提供しています。
特に教育的な劇場に力を入れており、様々なパフォーマーと観客のニーズに合わせた特別なコレクションを作成しています。MTIのブロードウェイ・ジュニア™ショーは、小学生や中学生向けの30分および60分のミュージカルであり、スクール・エディションは高校生による上演を想定した注釈付きミュージカルです。
MTIは本社をニューヨーク市に置き、ロンドン（MTIヨーロッパ）とメルボルン（MTIオーストララシア）にもオフィスを構えています。
