Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ sẽ đánh dấu sự khởi đầu của kỷ niệm 65 năm với một dự án di sản, được tài trợ bởi một khoản trợ cấp từ Quỹ Di sản National Lottery, nhằm hồi sinh và bảo tồn tương lai của nghệ thuật rối marionette tại Vương quốc Anh, một nghề truyền thống đang bị đe dọa với hơn 600 năm lịch sử. Mong muốn truyền cảm hứng cho cả khán giả của Nhà Hát Thiên Thần và các thế hệ nghệ nhân rối tương lai, các kế hoạch được công bố hôm nay bao gồm một sản phẩm mới hoàn toàn sẽ kỷ niệm tay nghề chế tác marionette và một chương trình sự kiện, triển lãm và buổi nói chuyện phong phú về nghề thủ công lịch sử này được đưa vào Danh sách Đỏ Di sản Nghề thủ công Bị Đe dọa vào năm 2023.
Liên hoan Rối Trẻ Em Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ sẽ trở lại từ 28 tháng 7 - 30 tháng 8 năm 2026 trong năm thứ tư và một điểm nổi bật sẽ là buổi ra mắt thế giới của sản phẩm marionette mới mang tên Người Học Trò Pháp Sư, được viết, đạo diễn và thiết kế bởi Giám đốc Nghệ thuật Liên kết của Nhà Hát Thiên Thần, Olivier Hymans (22 - 30 tháng 8, tuổi từ 6+). Câu chuyện đáng yêu này về trí tưởng tượng, trách nhiệm và việc xử lý kể cả một chút phép thuật với sự cẩn trọng, sẽ tận dụng toàn bộ cầu marionette hai lớp lịch sử của Nhà Hát Thiên Thần - một cơ sở hạ tầng biểu diễn hiếm có và chuyên biệt, và là một trong những cơ sở duy nhất kiểu này tại Vương quốc Anh. Cây cầu sẽ được cải tạo cho lễ kỷ niệm 65 năm của Nhà Hát Thiên Thần và được sử dụng như là một không gian tập luyện và đào tạo lâu dài cho các nghệ sĩ và công ty rối tương lai.
Một chương trình các buổi nói chuyện, sự kiện đặc biệt và khóa học rối cho người lớn cũng sẽ kỷ niệm 65 năm lịch sử của Nhà Hát Thiên Thần và nâng cao nhận thức về nghệ thuật rối marionette như một nghề truyền thống đang bị đe dọa (thông tin chi tiết sẽ được công bố sớm). Ở hậu trường, Nhà Hát Thiên Thần hy vọng sẽ đảm bảo tương lai của loại hình nghệ thuật lịch sử này và nuôi dưỡng một thế hệ nghệ sĩ mới bằng cách khởi động một chuỗi đào tạo cho các nghệ nhân và người biểu diễn, truyền đạt những kỹ năng hiếm có trực tiếp từ các nghệ nhân bậc thầy đến thế hệ tiếp theo. Chương trình thực tập mới sẽ hỗ trợ hai nghệ nhân rối mới nổi trong việc khắc, nối và thiết kế kỹ năng, và sáu nghệ sĩ rối thực tập trong việc điều khiển marionette chuyên biệt.
Việc đào tạo sẽ diễn ra tại một xưởng mới hướng ra đường đã được cải tạo ở Islington, hiện đang được nâng cấp như một phần của kỷ niệm 65 năm của Nhà Hát Thiên Thần với sự tài trợ từ Quỹ Wolfson. Ngoài việc phục vụ như một cơ sở hàng đầu cho đào tạo và giáo dục rối, không gian mới sẽ là một trung tâm sáng tạo cho các nghệ sĩ thiết kế và thực hiện các sản phẩm sân khấu được khen ngợi của Nhà Hát Thiên Thần. Bằng cách đảm nhận vai trò lãnh đạo quốc gia trong việc bảo tồn, Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ không chỉ nhằm bảo vệ nghề chế tác marionette mà còn tái tưởng tượng nó cho các thế hệ tương lai. Chương trình học rối mới sẽ được tích hợp vào chương trình nghệ thuật của nhà hát, với những người tham gia đóng góp trực tiếp vào các sản phẩm của Nhà Hát Thiên Thần.
Giám đốc Nghệ thuật Nhà Hát Thiên Thần Samantha Lane và Giám đốc điều hành Peta Swindall cho biết: “Khi chúng tôi kỷ niệm 65 năm, chúng tôi không chỉ nhìn lại - chúng tôi đang nhìn về phía trước. Nghệ thuật rối marionette là một nghề bị đe dọa, và nếu không hành động, nó có thể bị mất đi. Dự án này, được dẫn dắt bởi Giám đốc Nghệ thuật tài năng và có kỹ năng cao của LAT, Oliver Hymans, nhằm đảm bảo tương lai của nó: khôi phục cầu marionette độc đáo của chúng tôi, tạo ra những tác phẩm mới đầy tham vọng, và cung cấp cho một thế hệ mới những kỹ năng để giữ cho loại hình nghệ thuật phi thường này còn sống.”
Oliver Hymans, Giám đốc Nghệ thuật của Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ, đã thêm: “Cảm giác như đây là sự tổng hợp của hơn năm năm cống hiến và vận động cho nghề chế tác marionette được yêu thích nhưng đang bị đe dọa. Nhờ có sự hỗ trợ của nhiều tổ chức đã đầu tư vào tôi và Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ, bao gồm Quỹ Học bổng Nữ Hoàng Elizabeth (QEST), Heritage Crafts, và giờ đây là Quỹ Di sản National Lottery, cuối cùng chúng tôi có thể hướng đến việc đưa loại hình nghệ thuật này trở lại cuộc sống trên sân khấu cũng như bảo vệ nó cho thế hệ nghệ nhân và khán giả tiếp theo.”
Stuart McLeod, Giám đốc nước Anh - London & Nam tại Quỹ Di sản National Lottery, đã nói: “Chúc mừng 65 năm thành lập Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ! Một khoảnh khắc thật thích hợp để kỷ niệm kế hoạch phục hồi nghệ thuật rối marionette và phát triển các kỹ năng di sản cần thiết để duy trì nghề truyền thống đang bị đe dọa này. Nhờ có những người chơi National Lottery, dự án này mang đến cho mọi người cơ hội tham gia tích cực với một truyền thống hơn 600 năm, tăng cường hiểu biết và kết nối của họ với di sản của nó, và chúng tôi tự hào được tài trợ.”
Các sản phẩm khác được công bố hôm nay như một phần của Liên hoan Rối Trẻ Em Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ là Tiny Planet (28 - 29 tháng 7, tuổi từ 5-11) - những bí ẩn của hành tinh được khám phá bằng nghệ thuật rối tuyệt đẹp và những bài hát dân gian sống động hòa quyện với âm thanh synth lớn của những năm 90; At Sea (31 tháng 7 - 2 tháng 8, tuổi từ 6 - 11) - một câu chuyện đáng phấn khởi về chiến thắng của một thủy thủ trước sự tối tăm với những hình ảnh tuyệt đẹp và nhạc gốc; Jack and the Beanstalk (sort of) (4 - 5 tháng 8, tuổi từ 4 - 11) - một loạt hội thảo guitar không khí, một chút hỗn độn kỳ diệu, một vở kịch panto lo-fi, hi-tech, big-beat điên rồ đầy các bài hát và sự ngớ ngẩn; Club Origami (tuổi từ 2-5, 7 - 9 tháng 8) - một chương trình múa tương tác và đắm chìm mời khán giả gia đình sáng tạo, tưởng tượng và khám phá; và Puffling Percy (11 - 12 tháng 8, tuổi từ 3 - 8) - nghệ thuật rối huyền bí và một câu chuyện cảm động với nhạc của Harriette Ashcroft (Mrs H và ban nhạc hát đồng ca).
Nói về dàn diễn, người tổ chức liên hoan và Giám đốc Nghệ thuật Nhà Hát Thiên Thần Nhỏ Oliver Hymans cho biết: “Chương trình năm nay là sự kết hợp của tất cả những gì tôi yêu thích về nghệ thuật rối — công nghệ mới táo bạo bên cạnh hài hước hỗn loạn dành cho trẻ em, vũ điệu hiện đại gặp gỡ Origami, và những vở kể chuyện một cách hình ảnh tuyệt đẹp. Như mọi khi, không có chủ đề — chỉ là những điều tốt nhất trong nhiều hình thức nghệ thuật rối được sản xuất tại Vương quốc Anh ngày nay. Chọn những tác phẩm yêu thích của bạn; có điều gì đó cho mọi người.
