اللغات المتاحة
سيمثل مسرح الملائكة الصغار انطلاقة الذكرى الخامسة والستين له من خلال مشروع تراثي، ممول من منحة من صندوق التراث الوطني، والذي يهدف إلى إحياء والحفاظ على مستقبل فن دمى الماريونيت في المملكة المتحدة، وهو حرفة معرضة للخطر وتاريخها يمتد لأكثر من 600 عام. يأمل المسرح في إلهام الجمهور الحالي والمستقبلي من صانعي الدمى، وتتضمن الخطط المعلنة اليوم إنتاجاً جديداً بالكامل سيحتفل بحرفية الماريونيت وبرنامجاً واسع النطاق من الفعاليات والمعارض والمحاضرات حول هذه الحرفة التاريخية المدونة على قائمة التراث الأحمر للحرف المعرضة للخطر في عام 2023.
تعود مهرجان دمى الأطفال في مسرح الملائكة الصغار من 28 يوليو إلى 30 أغسطس 2026 للعام الرابع، وستكون أبرز الفعاليات العرض الأول العالمي لإنتاج جديد من دمى الماريونيت بعنوان "تلميذ الساحر"، كتب وأخرج وصمم بواسطة المخرج المساعد لمسرح الملائكة أوليفييه هايمنز (من 22 إلى 30 أغسطس، للأعمار 6+). تحكي هذه القصة الساحرة عن الخيال والمسؤولية وكيفية التعامل حتى مع القليل من السحر بحذر، وستستفيد بالكامل من جسر الماريونيت المزدوج التاريخي في مسرح الملائكة - وهو قطعة نادرة ومتخصصة من بنية الأداء، وواحد من بين المرافق القليلة من نوعها في المملكة المتحدة. سيتم تجديد الجسر بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لمسرح الملائكة وسيتم استخدامه كقدرة طويلة الأجل للتدريب والتدريب لصانعي وفناني الدمى في المستقبل.
برنامج من المحاضرات والفعاليات الخاصة والدورات التدريبية للبالغين في فن الدمى سيحتفل أيضاً بتاريخ مسرح الملائكة الذي يمتد لمدة 65 عاماً ويزيد الوعي بفن دمى الماريونيت كحرفة تراثية معرضة للخطر (سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل قريباً). من وراء الكواليس، يأمل مسرح الملائكة في ضمان مستقبل هذه الفن التاريخي وتنمية جيل جديد من الفنانين من خلال إطلاق خط تدريب لصانعي وأداء الدمى، ونقل المهارات النادرة مباشرة من الممارسين المحنكين إلى الجيل الجديد. ستدعم برنامج التدريب هذا اثنين من صانعي الدمى الناشئين في مهارات النحت والربط والتصميم، وستة متدربين في فنون التحريك المتخصصة لدمى الماريونيت.
سيتم تنفيذ التدريب في ورشة عمل جديدة تواجه الشارع في إيسلنجتون، والتي تخضع حالياً للتجديد كجزء من الذكرى الخامسة والستين لمسرح الملائكة بتمويل من مؤسسة وولفسون. بالإضافة إلى كونها منشأة رائدة لتدريب التعليم حول فنون الدمى، ستكون المساحة الجديدة مركزاً للإبداع للفنانين لتصميم وإنتاج العروض المسرحية المتميزة لمسرح الملائكة. من خلال اتخاذ دور قيادي على المستوى الوطني في الحفاظ على هذا الفن، يهدف مسرح الملائكة إلى ضمان مستقبل فن صنع الماريونيت وإعادة تخيله للأجيال القادمة. سيتم تضمين تدريب الدمى الجديد ضمن البرنامج الفني للمسرح، مع مساهمة المشاركين مباشرة في إنتاجات مسرح الملائكة.
قالت المديرة الفنية لمسرح الملائكة سامانثا لين والمديرة التنفيذية بيتا سويندال: "بينما نحتفل ب65 عاماً، نحن لا ننظر فقط إلى الوراء - بل ننظر إلى الأمام. إن فن دمى الماريونيت هو حرفة معرضة للخطر، وبدون اتخاذ الإجراءات، يمكن أن تُفقد. هذا المشروع، الذي يقوده المخرج المساعد الموهوب والماهر، أوليفر هايمنز، يتعلق بتأمين مستقبله: استعادة جسر الماريونيت الفريد لدينا، وإنتاج أعمال جديدة طموحة، ومنح جيل جديد المهارات اللازمة لإبقاء هذا الفن الاستثنائي على قيد الحياة."
أضاف أوليفر هايمنز، المخرج المساعد لمسرح الملائكة: "هذا يبدو وكأنه تتويج لأكثر من خمس سنوات من التفاني والدعوة لفن صنع الماريونيت المحبوب ولكنه معرض للخطر. بفضل دعم العديد من المؤسسات التي استثمرت في نفسي ومسرح الملائكة، بما في ذلك صندوق الملكة إليزابيث للدراسات (QEST)، وحرف التراث، والآن صندوق التراث الوطني، يمكننا أخيراً العمل على إحياء هذا الفن على المسرح وأيضاً ضمانه للجيل القادم من الصانعين والجمهور على حد سواء."
قال ستيوارت ماكلويد، مدير إنجلترا - لندن وجنوب إنجلترا في صندوق التراث الوطني: "عيد ميلاد سعيد لمسرح الملائكة بمناسبة الذكرى الخامسة والستين! إنه لحظة مناسبة للاحتفال بخططه لإحياء دمى الماريونيت وتطوير المهارات التراثية اللازمة للحفاظ على هذه الحرفة المعرضة للخطر. بفضل لاعبي اليانصيب الوطني، يمنح هذا المشروع الناس الفرصة للتفاعل بشكل فعال مع تقليد يمتد لأكثر من 600 عام، مما يعزز فهمهم وارتباطهم بتراثه، وهذا شيء نفخر بتمويله."
تشمل العروض الأخرى التي تم الإعلان عنها اليوم كجزء من مهرجان دمى الأطفال في مسرح الملائكة "كوكب صغير" (من 28 إلى 29 يوليو، للأعمار من 5 إلى 11) - يتم اكتشاف أسرار الكوكب مع دمى مذهلة وأغاني شعبية حية ممزوجة بالموسيقى الإلكترونية من التسعينيات؛ "في البحر" (من 31 يوليو إلى 2 أغسطس، للأعمار من 6 إلى 11) - قصة ملهمة عن انتصار البحار على الظلام مع إسقاطات مذهلة وموسيقى أصلية؛ "جاك وفول البازلاء" (نوعاً ما) (من 4 إلى 5 أغسطس، للأعمار من 4 إلى 11) - ورشة عمل لموسيقى الهواء، جزء من الفوضى السحرية، وهي مسرحية بطابع هاي تيك الرائعة مليئة بالأغاني والمرح؛ "نادي الأوريغامي" (للأعمار من 2 إلى 5، من 7 إلى 9 أغسطس) - عرض رقص تفاعلي وغامر يدعو عائلات الجمهور إلى الإبداع والتخيل والاستكشاف؛ و"بوفينغ بيرسي" (من 11 إلى 12 أغسطس، للأعمار من 3 إلى 8) - دمى سحرية وقصة مفعمة بالمشاعر مع موسيقى من هارييت آش كروفت (السيدة H و فرقة الأغاني ).
تحدث أوليفييه هايمنز، منسق المهرجان ومدير مسرح الملائكة المساعد، عن التشكيلة قائلاً: "برنامج هذا العام هو مزيج من كل ما أحبه في فن الدمى - تقنية جديدة جريئة بجانب الكوميديا الفوضوية للأطفال، رقص حديث يلتقي بالأوريغامي، وعروض تحكي القصص بطرق بصرية رائعة. كما هو الحال دائماً، لا يوجد موضوع - فقط أفضل ما في مجموعة واسعة من فن الدمى المنتجة في المملكة المتحدة اليوم. اختاروا المفضل لديكم؛ هناك شيء للجميع."
