Ngôn ngữ có sẵn
Ủy viên Văn phòng Truyền thông và Giải trí của Thị trưởng Pat Swinney Kaufman hôm nay đã công bố danh sách những người được vinh danh cho Lễ trao Giải thưởng "Made in NY" đầu tiên dành cho Nhà hát và Biểu diễn Trực tiếp, nhằm tôn vinh các cá nhân và tổ chức đã có những đóng góp quan trọng cho ngành công nghiệp nhà hát và biểu diễn trực tiếp tại Thành phố New York. Thị trưởng Eric Adams và Ủy viên Kaufman sẽ đồng chủ trì lễ trao giải khai mạc để tôn vinh các người nhận tại Gracie Mansion vào ngày 15 tháng 9 năm 2025. Những người được vinh danh bao gồm: diễn viên và nhà sản xuất đoạt giải Tony Award®, đồng sáng lập và chủ tịch của Black Theatre United LaChanze; người sáng lập và giám đốc nghệ thuật của St. Ann’s Warehouse tại Brooklyn Susan Feldman; chuyên viên quan hệ công chúng và đồng chủ tịch sáng lập của Hội đồng Ngành Nhà hát và Biểu diễn Trực tiếp NYC Ken Sunshine; và các biên đạo múa đoạt giải Tony Award® của Buena Vista Social Club trên Broadway Patricia Delgado và Justin Peck.
Buổi tối cũng sẽ có một bộ ba nhạc giao hưởng với sự tham gia của các nhạc công từ các vở diễn Broadway hiện tại Maybe Happy Ending và Hell’s Kitchen. Những nhạc công này là những người tham gia của Thỏa Thuận Âm Nhạc Broadway, nhằm hỗ trợ các nhạc công đã từng bị đại diện kém trên Broadway, với cơ hội học hỏi và nguồn lực về việc chơi trong ngành nhà hát âm nhạc.
“Dù bạn là một người phụ họa háo hức chờ đợi cơ hội lớn, một nữ diễn viên nổi tiếng ở đỉnh cao sự nghiệp, hay một người yêu thích nhà hát đã xem mọi vở diễn, cảnh nghệ thuật và biểu diễn trực tiếp của Thành phố New York là vô song. Đây là nơi mà các rào cản đã được phá vỡ, những ngôi sao đã được sinh ra, và các thế hệ đã được truyền cảm hứng,” Thị trưởng Adams cho biết. “Với giải thưởng mới này, chúng tôi sẽ tôn vinh di sản đó và những người đã góp phần xây dựng nó. Xin chúc mừng LaChanze, Susan, Ken, Patricia và Justin vì danh hiệu này và sự nghiệp phi thường của bạn trong lĩnh vực này.”
“Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Lễ trao Giải thưởng 'Made in NY' đầu tiên, được tổ chức độc quyền để tôn vinh cộng đồng Nhà hát và Biểu diễn Trực tiếp sôi động của thành phố chúng ta, sẽ vinh danh LaChanze, Susan Feldman, Ken Sunshine, Patricia Delgado và Justin Peck – tất cả đều là những tên tuổi nổi tiếng với hàng thập kỷ cống hiến cho nghề của họ và làm cho NYC trở thành một trung tâm sáng tạo toàn cầu,” Ủy viên MOME Kaufman cho biết. “Những đóng góp của các người nhận này là rất rộng rãi, từ biểu diễn đến giáo dục, ươm mầm đến quảng bá, và chúng tôi mong chờ giây phút có thể tập hợp các nghệ sĩ, quản lý và lãnh đạo cộng đồng của ngành này lại với nhau cho một đêm đặc biệt.”
Được tạo ra bởi MOME vào năm 2006, các giải thưởng "Made in NY" chiếu sáng những cá nhân và tổ chức đã có những đóng góp đáng kể cho ngành công nghiệp giải trí và truyền thông kỹ thuật số của thành phố. Sự kiện lần này tập trung vào lĩnh vực nhà hát diễn ra sau Giải thưởng "Made in NY" năm 2025, được tổ chức lần đầu tiên sau mười năm tại Gracie Mansion và tôn vinh ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình. Sự kiện tháng này sẽ nâng tổng số Giải thưởng "Made in NY" được trao trong suốt lịch sử của sự tôn vinh lên 82. Các người được vinh danh trước đây bao gồm Joe Benincasa, Danielle Brooks, Alan Cumming, Neil Patrick Harris, John Leguizamo, Audra McDonald, Patina Miller, Lin-Manuel Miranda, và Nhà hát New Victory Theatre.
Kể từ khi nhậm chức, Thị trưởng Adams, MOME và toàn bộ chính quyền Adams đã làm việc để tăng cường ngành nhà hát và biểu diễn trực tiếp của thành phố, bao gồm cả việc tổ chức hội thảo Đầu Tiên Lập Hội Đồng Ngành Biểu Diễn Trực Tiếp để tập hợp các lãnh đạo trong lĩnh vực biểu diễn trực tiếp và chính phủ cùng nhau để giải quyết các thách thức và xác định các chiến lược cho sự phát triển; hợp tác với Seats on the Spectrum để làm cho các buổi biểu diễn nhà hát chính thống trở nên chào đón hơn đối với các khán giả có chứng tự kỷ; và hỗ trợ liên tục cho “Made in NY” Khóa Đào Tạo Nghệ Thuật Sân Khấu hợp tác với Chương Trình Phát Triển Lực Lượng Lao Động của Roundabout Theater Company, đã đào tạo và giới thiệu hơn 150 người New Yorker vào những công việc tốt với mức lương cao trong lĩnh vực nhà hát, nhiều người trong số đó đã tham gia vào các hiệp hội hoặc đang trên đường gia nhập.
