Phỏng Vấn: Megan Hilty Mang Những Bài Hát Mới và Câu Chuyện Tình Cảm Quay Trở Lại Café Carlyle

Café Carlyle đang chuẩn bị chào đón lại nữ nghệ sĩ được đề cử giải Tony và Grammy, Megan Hilty, trong một chương trình cư trú đặc biệt từ ngày 16 đến 27 tháng 6 năm 2026. Nổi tiếng nhất với vai diễn Ivy Lynn trong bộ phim truyền hình nhạc kịch NBC, Smash, Hilty đã xây dựng một sự nghiệp được tôn vinh trải dài từ Broadway, truyền hình cho đến các sân khấu hòa nhạc trên toàn thế giới. Gần đây nhất, cô đã vào vai Madeline Ashton trong vở nhạc kịch Broadway ăn khách, Death Becomes Her, và đã nhận được đề cử giải Tony và giải Drama League.

Hilty lần đầu tiên nổi lên trên Broadway với vai Glinda trong Wicked, và sau đó là vai diễn Doralee Rhodes trong 9 to 5: The Musical, vai diễn đã giúp cô nhận được nhiều đề cử giải thưởng. Công việc sân khấu của cô cũng bao gồm những màn trình diễn nổi bật trong Noises Off, cũng như các buổi biểu diễn của Encores! trong Gentlemen Prefer Blondes và Annie Get Your Gun. Trên màn ảnh, các vai diễn truyền hình của Hilty bao gồm xuất hiện trong Annie Live!, The Good Wife, và Desperate Housewives, trong số rất nhiều phim khác.

Cô vừa mới liên lạc với BroadwayWorld để chia sẻ tất cả về buổi biểu diễn sắp tới!

Hãy cùng khám phá tất cả về Carlyle nào! Tôi biết rằng bạn đã từng đến đó nhiều lần trước đây. Bạn háo hức trở lại như thế nào? 

Tôi rất háo hức. Tuần này tôi càng thêm phấn khích vì thực sự tôi đã bắt đầu làm một tập tin với những bức ảnh và video cũ mà chúng tôi đã chụp ở đó. Tôi đã nhận ra rằng chúng tôi có một lịch sử gia đình sâu sắc tại Carlyle. Ý tôi là, tôi đã mang bầu cả hai đứa trẻ của mình trên sân khấu ở đó. Cả hai đứa trẻ của tôi đã sống ở đó khi còn nhỏ trong khi chúng tôi biểu diễn ở dưới! Trước mỗi buổi biểu diễn tại Carlyle, chúng tôi luôn chạy qua một bài hát cùng nhau với ban nhạc trong phòng của chúng tôi và các con tôi luôn ở đó. Tôi có một video về Ronan khi còn là một em bé và cậu ấy bò qua và đứng dậy tựa vào bàn cà phê, nhảy múa trong khi chúng tôi hát và con gái tôi thì nhảy múa quanh và hát cùng chúng tôi. Và tôi nhận ra rằng nơi này không chỉ là một địa điểm mà tôi biểu diễn. Đây là một nơi mà gia đình tôi đến và ở lại trong hai tuần mỗi lần và thực sự trở thành một phần của gia đình Carlyle với tất cả mọi người làm việc ở đó.

Tôi cảm thấy như đây thực sự là buổi biểu diễn sang trọng nhất ở New York City...

Thực sự, tôi không thể nghĩ ra một trải nghiệm âm nhạc New York nào biểu tượng hơn. Hàng ngày bạn không biết sẽ đi ngang một ngôi sao mega-watt nào trong hành lang hoặc tại Bemelmans [Bar]. Chúng tôi vừa ở đó cách đây vài tuần vì bạn bè của chúng tôi Jim Caruso và Billy Stritch đang biểu diễn. Chúng tôi đến và có rất nhiều paparazzi ở đó... và đó là đêm trước Met Gala. Vì vậy, tất cả mọi người của Vogue đã có mặt, các người mẫu... Cher cũng ở đó! Lần cuối cùng, Paul McCartney cũng ở đó! Nó nói lên loại hình thiết lập mà tòa nhà đó đang tồn tại. Đây thực sự là một biểu tượng của Manhattan.

Bạn đang nghĩ gì khi xây dựng danh sách bài hát cho buổi biểu diễn này?

Nó rất có thể sẽ thay đổi từ đêm này qua đêm khác. Đó là một đặc quyền khi được thực hiện nhiều buổi biểu diễn. Điều tuyệt vời là ban nhạc của tôi là tất cả những người bạn thân nhất của tôi và chồng tôi. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm, vì vậy chúng tôi có một sự hiểu biết ngầm. Tôi có thể chỉ cần bắt đầu giới thiệu một bài hát mà chúng tôi không định làm, nếu tôi cảm thấy khán giả không cảm thấy điều mà chúng tôi đang làm. Nếu tôi chỉ cần đưa mắt nhìn mọi người hoặc bắt đầu giới thiệu một cái gì khác, mọi người sẽ đi cùng tôi.

Có một cấu trúc mà chúng tôi theo cho tất cả các buổi biểu diễn của chúng tôi. Nó rất toán học. Có một phương pháp cho sự điên rồ của chúng tôi. Nhưng chúng tôi sẽ tập hợp lại và nói, "Điều này không hiệu quả, có lẽ chúng tôi có thể thay đổi cái gì khác ở đây." Nhưng bắt đầu, tôi luôn phải ít nhất làm một nửa số bài hát chính mà tôi luôn làm. Nếu bạn đến xem tôi, tôi muốn ít nhất chạm vào một số bài mà bạn có thể đang mong đợi. Nhưng tôi cũng muốn giữ cho nó đa dạng, vì vậy chúng tôi cũng có một vài bài hát mới mà chúng tôi sẽ trình diễn ở đó.

Tôi biết rằng bạn vừa mới biểu diễn ở London không lâu trước đây trong một căn phòng lớn hơn nhiều. Cách biểu diễn ở một địa điểm có kích thước như thế này ảnh hưởng thế nào đến kế hoạch của bạn?

Đó là 2000 chỗ ngồi trong một nhà hát West End tuyệt đẹp - Theatre Royal Drury Lane. Tôi cảm thấy như Beyonce. Thật điên rồ! Điên rồ. Các nhà sản xuất của chúng tôi, Darren Bell và Sam Quested đã tạo ra một phông sân khấu và gói ánh sáng tuyệt đẹp. Và chúng tôi đã quay phim. Tôi không thể làm nhiều thứ khổng lồ đó trong căn phòng nhỏ này, nhưng một số điều tôi làm, chúng tôi chỉ cần làm một chút khác đi. Trong không gian gần gũi của Cafe Carlyle, bạn không muốn tôi hét lên với bạn trong một giờ.

Tôi có nghĩa là, có thể một số người thì...

Tôi có nghĩa là, vâng, tôi sẽ hét lên một chút. [Cười]

Tôi đã nghe bạn nói về cách một trong những điều yêu thích của bạn khi thực hiện loại biểu diễn này là sự gần gũi và khả năng chia sẻ một phần của bản thân với khán giả. Sự tương tác đó với khán giả có ý nghĩa gì đối với bạn?

Tôi luôn cảm thấy lý do chính để thực hiện những buổi hòa nhạc này hoặc đến một trong những buổi hòa nhạc này là để hiểu biết về nghệ sĩ bên ngoài những nhân vật mà họ thể hiện. Trong vài thập kỷ qua, đó là điều mà tôi luôn cố gắng làm, là cố gắng thật chân thành nhất có thể. Đó là lý do tại sao không có kịch bản. Tôi có các điểm chính mà tôi biết tôi sẽ nói về, nhưng tôi không muốn bất kỳ điều gì cảm thấy quá được chuẩn bị. Ý tôi là, đôi khi tôi có thể nói lỡ lời hoặc gì đó, nhưng điều đó thật sự. Tôi muốn điều đó cảm thấy như tôi đang thực sự làm việc qua điều gì đó trong một khoảnh khắc có bạn làm chứng.

Và trong căn phòng này, tôi đã có một đặc quyền, tôi luôn có một chỗ đặc biệt. Tôi có một khoảnh khắc đặc biệt khoảng ba phần tư trong chương trình. Tôi có một chỗ mà tôi đặt bài hát đặc biệt của mình. Đây là bài mà tôi thực sự muốn bạn lắng nghe. Những bài hát khác, chúng ta đang vui vẻ, nhưng tôi dành riêng bài đặc biệt đó. Đến lúc đó, tôi cảm thấy như tôi đã gần gũi với khán giả đến mức tôi có thể chia sẻ một chút về bản thân. Mỗi lần ở Carlyle, đó là một điều khác nhau.

Một trong những điều tôi yêu thích là hát "Ballad of Sad Young Men." Kurt Elling là một trong những ca sĩ yêu thích của tôi và anh ấy có một buổi trình diễn xuất sắc. Vì vậy, phiên bản của tôi được lấy cảm hứng sâu sắc từ bản diễn của anh ấy. Và con trai của người đã viết bài hát đến buổi mở đầu và đã chia sẻ tất cả thông tin này. Nó dường như là không gian thích hợp để hát bài đó và thực sự hiệu quả.

Lần cuối tôi ở đó, đó là lần đầu tiên tôi ở trong một không gian rất gần gũi sau khi trải qua một nỗi mất mát sâu sắc và trải qua một lượng lớn nỗi buồn. Và không cần phải quá nặng nề và chia sẻ quá nhiều, tôi đã muốn tạo ra sự cân bằng giữa việc thừa nhận nó, vì đó là một điều công khai đối với tôi và gia đình tôi... nhưng không phải đi qua bất cứ điều gì. Tôi không muốn làm cho ai cảm thấy không thoải mái, nhưng cùng lúc đó, khi tôi đã trải qua tất cả những điều này, tôi nhận ra rằng điều tốt nhất là nói về những gì bạn đang trải qua bởi vì điều đó giúp dễ dàng hơn cho mọi người trong trải nghiệm của họ.

Vì vậy, tôi đã hát, "I'll Be Seeing You". Đây là một bài hát mà tôi không hiểu hoàn toàn cho đến khi tôi trải qua loại mất mát đó. Vì vậy, tôi đã nói về việc mất đi chị gái và gia đình cô ấy. Tôi không khóc và rơi nước mắt, nhưng tôi muốn tiếp tục nói về cô ấy để giữ cho cô ấy sống mãi. Và đây là lý do tại sao bài hát này lại quan trọng với tôi. Và đó là điều mà tôi đã nhận thấy trong những năm qua là cách sắp xếp cho những bài hát này và cho khán giả biết vì sao những bài hát này lại quan trọng với tôi là vô cùng quan trọng.

Tôi nhận ra rằng bạn sẽ kết thúc thời gian cư trú tại Carlyle và ngay sau đó, Death Becomes Her cũng kết thúc! 

Không phải điên à? Đó là ngày hôm sau! Tôi thực sự bị sốc. Tôi luôn hy vọng rằng mình sẽ trở lại! Tôi đang cảm thấy tiếc nuối một chút như mọi người khác. Tôi bị sốc và buồn nhưng cũng rất biết ơn về tất cả những điều tuyệt vời mà show này đã mang lại cho tôi. Vì vậy, đó sẽ là một khoảnh khắc đối với tôi nơi mà chúng tôi phải chạm vào nỗi buồn của mình để cho nó chạy qua, nhưng cuối cùng tôi sẽ tập trung vào tất cả những điều tuyệt vời mà show đó đã mang lại cho cuộc sống của tôi, bởi vì có rất nhiều.

Bạn đang mong đợi điều gì nhất trong hai tuần sắp tới? 

Tôi sẽ cố gắng tận hưởng từng khoảnh khắc vì nó luôn trôi qua quá nhanh. Không có gì tôi thích hơn là được biểu diễn cùng chồng và những người bạn thân nhất, hát những bài hát yêu thích của chúng tôi. Chúng tôi rất biết ơn khi mọi người đến để lắng nghe.