مقابلة: ميغان هيلتي تعيد الأغاني الجديدة والقصص الشخصية إلى كافيه كارلاي

يستعد كافيه كارلاي لاستقبال الممثلة الحائزة على جوائز توني وغرامي، ميغان هيلتي، من أجل إقامة خاصة تمتد من 16 إلى 27 يونيو 2026. تُعرف هيلتي بشكل أساسي بدورها البارز كـ آيفي لين في دراما NBC الموسيقية، "سمش"، وقد بنت مسيرة مهنية مشهورة عبر مسارح برودواي والتلفاز والمهرجانات حول العالم. وقد أدت مؤخراً دور ماديلين أشتون في المسلسل الموسيقي الناجح "الموت يجعلها"، مما أكسبها ترشيحاً لجائزة توني وترشيحاً لجائزة دراما ليغ.

ارتقت هيلتي إلى الشهرة على مسرح برودواي بدور غلندا في "ويكيد"، ثم قامت بأداء دور دورالي رودس في "9 إلى 5: الموسيقي"، وهو ما أكسبها العديد من الترشيحات. تشمل أعمالها المسرحية أيضاً أداءات مميزة في "نوائز أوف"، بالإضافة إلى إنتاجات إنكورس! ل"جنرلين يفضلون الشقراوات" و"أني احصلي على مسدسك". أما على الشاشة، فتتضمن اعتماد هيلتي في التلفاز ظهورها في "آني لايف!" و"الزوج الجيد" و"ربات البيوت اليائسات"، من بين العديد من الأعمال الأخرى.

تواصل هيلتي التحضير لـ BroadwayWorld لتخبرنا عن الوظيفة القادمة!

دعينا نتحدث عن كافيه كارلاي! أعلم أنك كنت هناك العديد من المرات من قبل. كم أنت متحمسة للعودة مرة أخرى؟

أنا متحمسة جداً. كنت أشعر بالحمشية أكثر هذا الأسبوع لأنني بدأت في إعداد ملف للصور القديمة والفيديوهات التي أخذناها هناك. لقد أدركت أننا لدينا تاريخ عائلي عميق في كافيه كارلاي الآن. أعني، لقد كنت حاملاً بأطفالي الاثنين على المسرح هناك. كلا طفلي قاما بعيش هناك كأطفال بينما كنا نؤدي في الأسفل! قبل كل عرض في كافيه كارلاي، نقوم دائماً بمراجعة أغنية معاً كفرقة في جناحنا وأطفالي دائماً هناك. لدي فيديو لرونان عندما كان رضيعا وهو يزحف ويصعد إلى طاولة القهوة ويرقص بينما كنا نغني، وابنتي ترقص وتغني معنا. وأدركت أن هذا المكان أكثر من مجرد موقع ألعب فيه. إنه مكان يذهب عائلتي إليه وتبقى فيه لمدة أسبوعين في المرة الواحدة، ويصبح جزءاً حقيقياً من عائلة كافيه كارلاي مع الجميع الذين يعملون هناك.

أشعر أنه عبر عن أكثر العروض ترفاً في مدينة نيويورك...

بالفعل، لا أستطيع التفكير في تجربة موسيقية نيويوركية أكثر رمزية من ذلك. كل يوم لا تعرف أي نجمة مبهرة يمكنك أن تفوتها في الممرات أو في بار بيميلمان. كنا هناك قبل أسبوعين لأن أصدقائنا جيم كاروسو وبيلي ستريتش كانوا يؤدون. وصلنا وكان هناك الكثير من المصورين... وكانت ليلة قبل حفل ميت غالا. لذا كان جميع خيرة مجلات فوك هناك، عارضات أزياء... وشير كانت هناك! في المرة الأخيرة، بول مكارتني كان هناك! هذه تحدث عن نوع المؤسسة التي يكون بها هذا المبنى. إنه جزء أساسي من مانهاتن.

ما الذي يدور في ذهنك عند بناء قائمة الأغاني لهذا العرض؟

من المحتمل جداً أن تتغير من ليلة لأخرى. هذه هي مفخرة القيام بعروض متعددة. الشيء الرائع هو أن فرقتي مثل أصدقائي المقربين وزوجي. لقد عملنا معًا لسنوات وسنوات، لذا لدينا لغة خاصة. يمكنني مجرد البدء في تقديم أغنية لم نكن نخطط للقيام بها، إذا شعرت أن الجمهور لا يشعر بما نقوم به. إذا أعطيتهم فقط نظرة أو بدأت ببساطة تقديم شيء آخر، سيرافقني الجميع.

هناك هيكل نتبعه لجميع عروضنا. إنه رياضي جداً. هناك طريقة لجنوننا. ولكننا سنقوم بالتجمع ونقول: "هذا لم ينجح، ربما يمكننا إضافة شيء آخر هنا." ولكن في البداية، يجب أن أقدم على الأقل نصف الأغاني الثابتة التي أقدمها دائماً. إذا كنت قادماً لرؤيتي، أريد أن أغطي بعض تلك التي يمكن أن تتوقعها. ولكنني أيضاً أريد أن أبقيها متنوعة، لذا لدينا عدة أغاني جديدة سنقوم بها هناك أيضاً.

أعلم أنك قد قدمت في لندن منذ فترة ليست ببعيدة في غرفة أكبر بكثير. كيف يؤثر العزف في مكان بهذا الحجم على تخطيطك؟

لقد كان في 2000 مقعد في منزل وتين الراقي - مسرح رويال دروري لين. شعرت وكأني بيونسيه. كان جنوناً! جنون. قدم منتجونا، دارين بيل وسام كويستيد، مجموعة رائعة من الإضاءة والديكور. وقمنا بتصويرها. لا أستطيع القيام بالكثير من تلك الأشياء الضخمة في هذه الغرفة الصغيرة، لكن بعض الأشياء التي أفعلها، نقوم بها بشكل مختلف قليلاً. في القرب الحميد لكافيه كارلاي، لا تودين أن أصرخ في وجهك لمدة ساعة.

أعني، بعض الناس قد...

أعني، نعم، سأصرخ قليلاً. [تضحك]

سمعتك تتحدث عن كيف أن أحد الأشياء المفضلة لديك حول هذا النوع من الأداء هوالحميمية وقدرتك على تبادل جزء من نفسك مع الجمهور. ماذا يعني لك هذا التفاعل مع الجمهور؟

لطالما شعرت أن السبب في القيام بهذه الحفلات أو الذهاب إلى واحدة من هذه الحفلات هو للتعرف على الفنان خارج الشخصيات التي يلعبونها. على مدار العقدين الماضيين، كان ما أفعله هو محاولة أن أكون صادقة قدر الإمكان. لهذا السبب لا يوجد شيء مكتوب. لدي نقاط تفصيلية لما أعلم أنني سأتحدث عنه، ولكنني لا أريد أن يشعر أي شيء أنه تم التدرب عليه بشكل زائد. أعني، في بعض الأحيان قد أتعثر في كلماتي أو شيء ما، ولكن هذا حقيقي. أريد أن أشعر وكأنني أعمل فعلاً على شيء ما في لحظة ما وأنت تشهد ذلك.

وفي هذه الغرفة، كنت محظوظة، دائماً ما أملك هذه الزاوية. لدي لحظة حنونة واحدة تقريباً في ثلاثة أرباع العرض. لدي لحظة خاصة حيث أضع أغنيتي المميزة. إنها الأغنية التي أريدك حقاً أن تستمع إليها. الأغاني الأخرى، نحن نستمتع، ولكنني أحفظ الأغنية الخاصة. بحلول تلك النقطة، أشعر أنني قريبة بما فيه الكفاية مع الجمهور لأشارك قليلاً من نفسي. في كل مرة كنت فيها في كافيه، كانت شيئاً مختلفاً.

واحدة من أغنياتي المفضلة كانت "Ballad of Sad Young Men". كورت إلينغ هو واحد من مطربي المفضلين وهو يقدم تغطية لهذه الأغنية. لذا كانت إصداري تتأثر بشدة من أدائه. وقد حضر ابن الكاتب الذي كتبها في ليلة الافتتاح وشارك كل هذه المعلومات. بدا كأنه المكان المناسب لأغني فيه وقد نجح حقاً.

في آخر مرة كنت فيها هناك، كانت هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها في مكان حميم جداً بعد تجربة فقدان عميق والمرور بالكثير من الحزن. ومن دون أن تكون هذا الأمر ثقيلاً جداً أو مبالغ فيه، كنت أرغب في تحقيق توازن بشأن الاعتراف بذلك، لأنه كان شيئاً عاماً جداً لعائلتي... ولكنني لا أريد أن أجرّ أي شخص عبر أي شيء. لا أريد أن أجعل أي شخص يشعر بعدم الارتياح، ولكن في نفس الوقت، بينما كنت أذهب عبر كل هذه الأشياء، أدركت أن أفضل شيء يمكن القيام به هو التحدث عما تمر به لأنه يجعل الأمر أسهل للناس في تجاربهم.

لذا غنيت "سأراك لاحقاً". كانت أغنية لم أفهمها تماماً حتى شهدت ذلك النوع من الفقد. لذا تحدثت عن فقدان أختي وعائلتها. لم أكن أبكي وأتوسل، لكنني أريد أن أستمر في التحدث عنها للحفاظ على ذكراها حية. وهذه هي أهمية هذه الأغنية بالنسبة لي. وهذا هو ما وجدته على مر السنوات أن إعداد هذه الأغاني وإخبار الجمهور لماذا هذه الأغاني مهمة بالنسبة لي أمر حاسم.

أدركت أنك ستنهي إقامتك في كافيه كارلاي وفي اليوم التالي، يغلق "الموت يجعلها"!

أليس هذا جنوناً؟ إنه اليوم التالي! أنا متفاجئة قليلاً. كنت دائماً آملة أنني سأعود! أنا في حالة حداد قليلاً مثل الجميع. أشعر بالدهشة والحزن، لكنني أيضاً ممتنة للغاية لكل الأمور الرائعة التي أتتني من خلال ذلك العرض. لذا ستكون هذه لحظة لي أيضاً حيث يجب علينا التحدث عن حزننا حتى نسمح له بالتدفق فينا، ولكن في النهاية سأركز على كل الأمور الرائعة التي جلبها هذا العرض إلى حياتي، لأنه هناك الكثير.

ماذا تتطلعين إليه أكثر في الأسبوعين القادمين؟

سأحاول الاستمتاع بكل لحظة لأنه دائماً يمر بسرعة كبيرة. لا يوجد شيء أحب أكثر من أن أكون على المسرح مع زوجي وأصدقائي المقربين، نغني أغنيتنا المفضلة. نحن ممتنون جداً عندما يحضر الناس للاستماع إليه.