Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát American Repertory đã công bố dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo hoàn chỉnh cho vở kịch Rhinoceros, sản phẩm đầu tiên trong mùa 2026/27 của họ. Được chỉ đạo bởi Paulus, Rhinoceros sẽ bắt đầu biểu diễn tại Trung Tâm Kịch Thư Loeb vào thứ Sáu, ngày 14 tháng 8, sẽ tổ chức buổi khai mạc và chào đón báo chí vào thứ Sáu, ngày 21 tháng 8, và sẽ kéo dài đến Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026.
Harriett D. Foy (Nội Trợ), Peter Francis James (Người Bán Hàng / Papillon), Kristine Nielsen (Vợ của Người Bán Hàng / Bà Boeuf), Alex Ross (Dudard), và Clay Singer (Botard / Người Phục Vụ) đã gia nhập dàn diễn viên của vở kịch mang tính bước ngoặt của Eugène Ionesco cùng với các tên tuổi đã được công bố trước đó như Paul Giamatti (Jean), Tatiana Maslany (Daisy), và John Turturro (Berenger). Britt Faulkner, David Mason, và Scott Stangland là các diễn viên thế vai.
Rhinoceros sẽ có thiết kế sân khấu bởi Riccardo Hernández, người nhận giải Obie (Carmen tại Nhà Hát Glyndebourne UK; Jagged Little Pill; The Gershwins' Porgy and Bess; và nhiều sản phẩm khác tại A.R.T.); thiết kế trang phục bởi người nhận giải Drama Desk Anita Yavich (Floyd Collins tại Broadway; Snow in June tại A.R.T.); thiết kế ánh sáng bởi người nhận giải Tony Jen Schriever (Romeo và Juliet; 1776; và nhiều sản phẩm khác tại A.R.T.); thiết kế âm thanh bởi người nhận đề cử giải Tony Palmer Hefferan (Giải phóng, John Proctor Là Kẻ Ác tại Broadway); thiết kế hiệu ứng đặc biệt bởi Markus Maurette (The Lost Boys, Stranger Things: The First Shadow tại Broadway); và thiết kế tóc và tóc giả bởi Tom Watson. Người nhận giải Drama Desk Thomas Schall (Romeo và Juliet; 1776 tại A.R.T.) là đạo diễn chiến đấu; và Jill Johnson (Crossing tại A.R.T.) là cố vấn về chuyển động. Ryan Gohsman là Quản lý Sản Xuất Sân Khấu. Việc casting do ARC Casting/Duncan Stewart, CSA & Jarrett Reiche, CSA thực hiện.
Karina Cowperthwaite là đạo diễn liên kết, Omid Akbari và Jessie Baldinger là các nhà thiết kế cảnh liên kết, Andrew Wehling là nhà thiết kế Trang Phục liên kết, Aaron Tacy là nhà thiết kế ánh sáng liên kết, và Bailey Trierweiler là nhà thiết kế âm thanh liên kết.
Vé sẽ được công khai bán bắt đầu từ 12 giờ trưa vào thứ Năm, ngày 25 tháng 6, trực tuyến và qua số gọi 617.547.8300.
Về Rhinoceros
Trong Rhinoceros, mọi thứ có vẻ bình thường vào một buổi sáng Chủ Nhật... cho đến khi không còn thế nữa. Từng người bạn và đồng nghiệp biến thành tê giác, và Berenger (John Turturro) buộc phải quyết định: liệu anh sẽ theo đám đông hay đứng vững? Vở kịch Rhinoceros vẫn mang ý nghĩa sâu sắc như khi nó ra mắt sau Thế Chiến Thứ Hai, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc giữ gìn nhân tính của mình giữa áp lực ngày càng tăng để hòa nhập. Phiên bản mới này của A.R.T. dựa trên bản dịch nổi tiếng của Derek Prouse về vở kịch mang tính bước ngoặt của Eugène Ionesco được đạo diễn bởi người nhận giải Tony Diane Paulus, đây là sản phẩm cuối cùng của bà tại Trung Tâm Kịch Thư Loeb trước khi A.R.T. chuyển đến ngôi nhà mới của mình ở Allston, Trung Tâm Goel về Sáng Tạo & Biểu Diễn.
